| 國語 | cmn-001 |
| 下崗 | |
| Afrikaans | afr-000 | vurig |
| asturianu | ast-000 | despidíu |
| čeština | ces-000 | propuštěný |
| 普通话 | cmn-000 | 下岗 |
| 普通话 | cmn-000 | 失业 |
| 國語 | cmn-001 | 失業 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 gang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià gang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàgǎng |
| Deutsch | deu-000 | abgetan |
| Deutsch | deu-000 | arbeitslos sein |
| Deutsch | deu-000 | die Wache beenden |
| English | eng-000 | drained |
| English | eng-000 | laid off |
| English | eng-000 | redundancy |
| français | fra-000 | chômage économique |
| français | fra-000 | démies |
| français | fra-000 | démirent |
| français | fra-000 | démis |
| français | fra-000 | démise |
| français | fra-000 | démit |
| français | fra-000 | démîmes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրճատում |
| íslenska | isl-000 | útskrifaður |
| italiano | ita-000 | destituita |
| 한국어 | kor-000 | 실업 |
| bokmål | nob-000 | avskjediget |
| русский | rus-000 | выгружен |
| русский | rus-000 | выгруженный |
| русский | rus-000 | отпущен |
| русский | rus-000 | покидать пост |
| русский | rus-000 | уходить с поста |
| slovenčina | slk-000 | spaľovaný |
| slovenčina | slk-000 | vypálený |
| español | spa-000 | destituido |
| svenska | swe-000 | avdankad |
| svenska | swe-000 | avskedade |
| українська | ukr-000 | вивантажений |
| українська | ukr-000 | відпущений |
| українська | ukr-000 | скинутий |