普通话 | cmn-000 |
撕 |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヤサ |
aršatten č’at | aqc-000 | atʼas |
العربية | arb-000 | مزق |
العربية | arb-000 | مَزَّقَ |
Mapudungun | arn-000 | wükürün |
U+ | art-254 | 6495 |
LWT Code | art-257 | 09.28 |
Swadesh 200 | art-260 | 178 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 148 |
Kaliʼna | car-000 | eʼka |
català | cat-000 | esquinç |
català | cat-000 | esquinçar |
català | cat-000 | estrip |
català | cat-000 | estripar |
čeština | ces-000 | roztrhnout |
普通话 | cmn-000 | 不中用的东西 |
普通话 | cmn-000 | 划开 |
普通话 | cmn-000 | 劈 |
普通话 | cmn-000 | 劈开 |
普通话 | cmn-000 | 巨浪 |
普通话 | cmn-000 | 扯 |
普通话 | cmn-000 | 扯下 |
普通话 | cmn-000 | 扯破 |
普通话 | cmn-000 | 拉开 |
普通话 | cmn-000 | 拉裂 |
普通话 | cmn-000 | 撕下 |
普通话 | cmn-000 | 撕开 |
普通话 | cmn-000 | 撕扯 |
普通话 | cmn-000 | 撕掉 |
普通话 | cmn-000 | 撕破 |
普通话 | cmn-000 | 撕裂 |
普通话 | cmn-000 | 浪子 |
普通话 | cmn-000 | 猛冲 |
普通话 | cmn-000 | 破绽 |
普通话 | cmn-000 | 裂痕 |
國語 | cmn-001 | 撕 |
國語 | cmn-001 | 撕破 |
國語 | cmn-001 | 撕裂 |
Hànyǔ | cmn-003 | si1 |
Hànyǔ | cmn-003 | si1kai1 |
Hànyǔ | cmn-003 | si1po4 |
Hànyǔ | cmn-003 | sī |
Hànyǔ | cmn-003 | xi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | xī |
seselwa | crs-000 | deparpiye |
seselwa | crs-000 | desire |
Cheʼ Wong | cwg-000 | cɛs |
Cymraeg | cym-000 | rhwygo |
dansk | dan-000 | flå |
dansk | dan-000 | revne |
dansk | dan-000 | rive |
Deutsch | deu-000 | reißen |
Deutsch | deu-000 | zerreißen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | ryś |
ελληνικά | ell-000 | σκίζω |
English | eng-000 | RIP |
English | eng-000 | crack |
English | eng-000 | mutilate |
English | eng-000 | rip |
English | eng-000 | separate |
English | eng-000 | split |
English | eng-000 | tear |
English | eng-000 | tore |
Esperanto | epo-000 | ŝiri |
euskara | eus-000 | urradura |
suomi | fin-000 | repiminen |
suomi | fin-000 | repiä |
français | fra-000 | déchirer |
français | fra-000 | fendre |
français | fra-000 | larme |
français | fra-000 | pleur |
Gaeilge | gle-000 | stróic |
galego | glg-000 | rachar |
diutisk | goh-000 | brestan |
Gurindji | gue-000 | jirrip pa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | yuut |
客家話 | hak-000 | 撕 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | se1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | si1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | sii1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | su1 |
客家话 | hak-006 | 撕 |
Hausa | hau-000 | círèe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nahae |
magyar | hun-000 | szakít |
magyar | hun-000 | tép |
արևելահայերեն | hye-000 | ճղել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատռել |
ꆇꉙ | iii-000 | ꍺꇽ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꍻ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꎥ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꏅ |
Nuo su | iii-001 | chyr |
Nuo su | iii-001 | chyrx kie |
Nuo su | iii-001 | nryt |
Nuo su | iii-001 | shyr |
bahasa Indonesia | ind-000 | cabik |
bahasa Indonesia | ind-000 | carik |
bahasa Indonesia | ind-000 | carikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | koyak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyobék |
bahasa Indonesia | ind-000 | merobék |
bahasa Indonesia | ind-000 | robek |
bahasa Indonesia | ind-000 | sobek |
Iraqw | irk-000 | ka'aas |
italiano | ita-000 | dilaniare |
italiano | ita-000 | strappare |
日本語 | jpn-000 | 割く |
日本語 | jpn-000 | 引き裂く |
日本語 | jpn-000 | 撕 |
日本語 | jpn-000 | 破る |
日本語 | jpn-000 | 破れ目 |
日本語 | jpn-000 | 裂く |
Nihongo | jpn-001 | sai |
Nihongo | jpn-001 | saku |
Nihongo | jpn-001 | sei |
Nihongo | jpn-001 | shi |
Nihongo | jpn-001 | yaburu |
にほんご | jpn-002 | サケル |
Jupda | jup-000 | cæ̃yʼ- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | -äxel- |
Q’eqchi’ | kek-000 | pejok |
Q’eqchi’ | kek-000 | q'ichok |
Q’eqchi’ | kek-000 | q'irok |
Q’eqchi’ | kek-000 | re'ok |
Ket | ket-000 | undon |
كورمانجى | kmr-002 | دڕاندن |
Kanuri | knc-000 | kártə́ |
한국어 | kor-000 | 서 |
한국어 | kor-000 | 찢다 |
Hangungmal | kor-001 | se |
韓國語 | kor-002 | 撕 |
latviešu | lvs-000 | plēst |
latviešu | lvs-000 | pārplēst |
reo Māori | mri-000 | tīhae |
Hmoob Dawb | mww-000 | dua |
Hmoob Dawb | mww-000 | ntuag |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yʼajhu |
napulitano | nap-000 | straccià |
Nederlands | nld-000 | scheuren |
Manang | nmm-000 | 2tʰa |
Orochon | orh-000 | ʃidə- |
Hñähñu | ote-000 | t'u̲ni |
Hñähñu | ote-000 | xe̲ki |
فارسی | pes-000 | دراندن |
فارسی | pes-000 | دریدن |
فارسی | pes-000 | پاره کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mandròvitra |
polski | pol-000 | drzeć |
polski | pol-000 | porwanie się |
português | por-000 | fender |
português | por-000 | partir |
português | por-000 | rasgar |
português | por-000 | rasgão |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llik'iy |
Impapura | qvi-000 | likina |
Riff | rif-000 | qqās |
Riff | rif-000 | šarrəg |
Riff | rif-000 | ɣāʼs |
Selice Romani | rmc-002 | pharaven |
română | ron-000 | a rupe |
română | ron-000 | a sfâșia |
română | ron-000 | rupe |
română | ron-000 | sfâșia |
русский | rus-000 | вырвать |
русский | rus-000 | купить |
русский | rus-000 | порва́ть |
русский | rus-000 | порвать |
русский | rus-000 | разодрать |
русский | rus-000 | разорва́ть |
русский | rus-000 | разорвать |
русский | rus-000 | разрыва́ть |
русский | rus-000 | разрывать |
русский | rus-000 | расколоть |
русский | rus-000 | распороть |
русский | rus-000 | рвать |
Saxa tyla | sah-001 | χaya tart |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кышшкэ |
slovenščina | slv-000 | raztrganje |
slovenščina | slv-000 | raztrgati |
slovenščina | slv-000 | strgati |
español | spa-000 | hender |
español | spa-000 | llorar |
español | spa-000 | partir |
español | spa-000 | rasgar |
Saamáka | srm-000 | fë́n |
Saamáka | srm-000 | tënë́ |
svenska | swe-000 | riva |
Kiswahili | swh-000 | -chana |
Kiswahili | swh-000 | -pasua |
Kiswahili | swh-000 | -rarua |
Takia | tbc-000 | -srei |
తెలుగు | tel-000 | చించు |
తెలుగు | tel-000 | చినుగు |
తెలుగు | tel-000 | తుంచు |
ภาษาไทย | tha-000 | การฉีก |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉีก |
phasa thai | tha-001 | chìik |
Tok Pisin | tpi-000 | brukim |
Türkçe | tur-000 | kırmak |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hat |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىتماق، تىتىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىتىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېتىۋالماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرتماق، يىرتىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرتىلماق |
Uyghurche | uig-001 | satmaq |
Uyghurche | uig-001 | sétiwalmaq |
Uyghurche | uig-001 | titilmaq |
Uyghurche | uig-001 | titmaq |
Uyghurche | uig-001 | yirtilmaq |
Uyghurche | uig-001 | yirtmaq |
tiếng Việt | vie-000 | xé |
Yoem Noki | yaq-000 | siuta |
ייִדיש | ydd-000 | רײַסן |
廣東話 | yue-000 | 撕 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sai1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si1 |
广东话 | yue-004 | 撕 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | carikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | koyak |