普通话 | cmn-000 |
撕裂 |
Swadesh 200 | art-260 | 178 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 148 |
català | cat-000 | esquinçada |
català | cat-000 | estripada |
català | cat-000 | laceració |
čeština | ces-000 | lacerace |
čeština | ces-000 | tržná rána |
普通话 | cmn-000 | 乱切 |
普通话 | cmn-000 | 乱砍 |
普通话 | cmn-000 | 使烦闷 |
普通话 | cmn-000 | 冲进 |
普通话 | cmn-000 | 分裂 |
普通话 | cmn-000 | 划开 |
普通话 | cmn-000 | 剥离 |
普通话 | cmn-000 | 割破 |
普通话 | cmn-000 | 劈开 |
普通话 | cmn-000 | 弄坏 |
普通话 | cmn-000 | 弄的乱七八糟 |
普通话 | cmn-000 | 强夺 |
普通话 | cmn-000 | 悲哀 |
普通话 | cmn-000 | 扯 |
普通话 | cmn-000 | 扯开 |
普通话 | cmn-000 | 扯离 |
普通话 | cmn-000 | 扯离的部份 |
普通话 | cmn-000 | 拉裂 |
普通话 | cmn-000 | 捩 |
普通话 | cmn-000 | 撕 |
普通话 | cmn-000 | 撕破 |
普通话 | cmn-000 | 撕碎 |
普通话 | cmn-000 | 撕脱 |
普通话 | cmn-000 | 擘 |
普通话 | cmn-000 | 激怒 |
普通话 | cmn-000 | 狂奔 |
普通话 | cmn-000 | 狂闹 |
普通话 | cmn-000 | 猛冲 |
普通话 | cmn-000 | 眼泪 |
普通话 | cmn-000 | 裂伤 |
普通话 | cmn-000 | 裂开 |
國語 | cmn-001 | 撕 |
國語 | cmn-001 | 撕裂 |
Hànyǔ | cmn-003 | si1 lie4 |
Hànyǔ | cmn-003 | sī lie |
Hànyǔ | cmn-003 | sī liè |
Hànyǔ | cmn-003 | sīliè |
Deutsch | deu-000 | Einriss |
Deutsch | deu-000 | Lazeration |
Deutsch | deu-000 | Platzwunde |
Deutsch | deu-000 | Risswunde |
Deutsch | deu-000 | Rißwunde |
ελληνικά | ell-000 | σπαραγμός |
English | eng-000 | avulse |
English | eng-000 | avulsion |
English | eng-000 | crack |
English | eng-000 | dilaceration |
English | eng-000 | laceration |
English | eng-000 | lancinate |
English | eng-000 | laniate |
English | eng-000 | mangle |
English | eng-000 | rent |
English | eng-000 | rip |
English | eng-000 | rip into |
English | eng-000 | separate |
English | eng-000 | split |
English | eng-000 | tear |
English | eng-000 | tear up |
English | eng-000 | tearing |
English | eng-000 | torn |
euskara | eus-000 | puskatze |
euskara | eus-000 | urradura |
euskara | eus-000 | urratze |
suomi | fin-000 | halkaisu |
suomi | fin-000 | irtirepeäminen |
suomi | fin-000 | repiminen |
suomi | fin-000 | repäisy |
suomi | fin-000 | ruhje |
français | fra-000 | fendre |
français | fra-000 | lacération |
français | fra-000 | louer |
français | fra-000 | loyer |
magyar | hun-000 | kínzás |
bahasa Indonesia | ind-000 | pencabikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pisah |
italiano | ita-000 | avulsione |
italiano | ita-000 | lacerazione |
日本語 | jpn-000 | 破れ目 |
日本語 | jpn-000 | 裂離 |
にほんご | jpn-002 | サケル |
한국어 | kor-000 | 잡아찢음 |
reo Māori | mri-000 | haehae |
Nederlands | nld-000 | laceratie |
فارسی | pes-000 | پارگی |
polski | pol-000 | pokaleczenie |
polski | pol-000 | pokiereszowanie |
polski | pol-000 | poranienie |
português | por-000 | fender |
português | por-000 | partir |
русский | rus-000 | исковеркать |
русский | rus-000 | искромсать |
русский | rus-000 | коверкать |
русский | rus-000 | кромсать |
русский | rus-000 | надрез |
русский | rus-000 | надрыв |
русский | rus-000 | насильственное разъединение |
русский | rus-000 | отрыв |
русский | rus-000 | раздирать |
русский | rus-000 | разрывание |
русский | rus-000 | разрывания |
русский | rus-000 | разрывать |
русский | rus-000 | расколоть |
slovenščina | slv-000 | raztrganje |
español | spa-000 | abertura |
español | spa-000 | desgarrón |
español | spa-000 | hender |
español | spa-000 | laceración |
español | spa-000 | partir |
ภาษาไทย | tha-000 | การฉีกขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | การดึงให้ขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | การทรมานจิตใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทุกข์ใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การบุบสลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสียรูปร่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | บาดแผลที่ฉีกขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | บาดแผลที่บุบบู้บี้ |
Türkçe | tur-000 | yaralanma |
Türkçe | tur-000 | yırtma |
Türkçe | tur-000 | yırtılma |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرتماق، يىرتىۋەتمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرتىۋەتمەك |
Uyghurche | uig-001 | yirtiwetmek |
Uyghurche | uig-001 | yirtmaq |
українська | ukr-000 | роздирання |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisah |