國語 | cmn-001 |
撕裂 |
Swadesh 200 | art-260 | 178 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 148 |
čeština | ces-000 | lacerace |
čeština | ces-000 | tržná rána |
普通话 | cmn-000 | 劈开 |
普通话 | cmn-000 | 撕 |
普通话 | cmn-000 | 撕裂 |
國語 | cmn-001 | 撕 |
Hànyǔ | cmn-003 | sī lie |
Hànyǔ | cmn-003 | sīliè |
Deutsch | deu-000 | Einriss |
Deutsch | deu-000 | Lazeration |
Deutsch | deu-000 | Platzwunde |
Deutsch | deu-000 | Risswunde |
Deutsch | deu-000 | Rißwunde |
ελληνικά | ell-000 | σπαραγμός |
English | eng-000 | avulsion |
English | eng-000 | crack |
English | eng-000 | laceration |
English | eng-000 | lancinate |
English | eng-000 | laniate |
English | eng-000 | mangle |
English | eng-000 | rip |
English | eng-000 | rip into |
English | eng-000 | separate |
English | eng-000 | split |
suomi | fin-000 | ruhje |
français | fra-000 | fendre |
français | fra-000 | lacération |
magyar | hun-000 | kínzás |
bahasa Indonesia | ind-000 | pencabikan |
italiano | ita-000 | lacerazione |
にほんご | jpn-002 | サケル |
한국어 | kor-000 | 잡아찢음 |
reo Māori | mri-000 | haehae |
Nederlands | nld-000 | laceratie |
português | por-000 | fender |
português | por-000 | partir |
русский | rus-000 | насильственное разъединение |
русский | rus-000 | отрыв |
русский | rus-000 | раздирать |
русский | rus-000 | разрывание |
русский | rus-000 | разрывания |
русский | rus-000 | разрывать |
русский | rus-000 | расколоть |
español | spa-000 | desgarrón |
español | spa-000 | hender |
español | spa-000 | laceración |
español | spa-000 | partir |
ภาษาไทย | tha-000 | การฉีกขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | การทรมานจิตใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทุกข์ใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การบุบสลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสียรูปร่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | บาดแผลที่ฉีกขาด |
ภาษาไทย | tha-000 | บาดแผลที่บุบบู้บี้ |
Türkçe | tur-000 | yaralanma |
Türkçe | tur-000 | yırtma |
Türkçe | tur-000 | yırtılma |
українська | ukr-000 | роздирання |