普通话 | cmn-000 |
冷冻 |
العربية | arb-000 | برّد |
العربية | arb-000 | تجميد |
العربية | arb-000 | جمد |
brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
български | bul-000 | замразявам |
català | cat-000 | congelar-se |
català | cat-000 | enfredorament |
català | cat-000 | enfredoriment |
català | cat-000 | gelar |
català | cat-000 | glaçar |
català | cat-000 | refredament |
català | cat-000 | refrigeració |
català | cat-000 | refrigerar |
čeština | ces-000 | hluboké mražení |
čeština | ces-000 | mrznout |
普通话 | cmn-000 | 严寒 |
普通话 | cmn-000 | 使战栗 |
普通话 | cmn-000 | 使沮丧 |
普通话 | cmn-000 | 停于现状 |
普通话 | cmn-000 | 冰冷 |
普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
普通话 | cmn-000 | 冰冻期 |
普通话 | cmn-000 | 冷 |
普通话 | cmn-000 | 冷冻保存 |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 冷藏 |
普通话 | cmn-000 | 冻 |
普通话 | cmn-000 | 冻结 |
普通话 | cmn-000 | 凝固 |
普通话 | cmn-000 | 凝滞 |
普通话 | cmn-000 | 制冷 |
普通话 | cmn-000 | 变得极冷 |
普通话 | cmn-000 | 寒冷 |
普通话 | cmn-000 | 深度冷冻 |
普通话 | cmn-000 | 结冰 |
普通话 | cmn-000 | 限制物资的民间使用 |
國語 | cmn-001 | 冷 |
國語 | cmn-001 | 冷凍 |
國語 | cmn-001 | 寒冷 |
Hànyǔ | cmn-003 | leng3 dong4 |
Hànyǔ | cmn-003 | lěng dòng |
Hànyǔ | cmn-003 | lěngdòng |
Deutsch | deu-000 | Gefrier- |
Deutsch | deu-000 | Gefrieren |
Deutsch | deu-000 | Kühl- |
Deutsch | deu-000 | Tiefgefrieren |
Deutsch | deu-000 | einfrieren |
Deutsch | deu-000 | frieren |
Deutsch | deu-000 | gefrieren |
Deutsch | deu-000 | gefroren |
English | eng-000 | chill |
English | eng-000 | cooling |
English | eng-000 | deep freezing |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | freezing |
English | eng-000 | infrigidation |
English | eng-000 | ref. |
English | eng-000 | refrigerate |
English | eng-000 | refrigerating |
English | eng-000 | refrigeration |
Esperanto | epo-000 | frosti |
euskara | eus-000 | hozketa |
euskara | eus-000 | hozte |
euskara | eus-000 | hoztu |
suomi | fin-000 | jäähdytys |
suomi | fin-000 | jäätyä |
suomi | fin-000 | olla pakkanen |
suomi | fin-000 | pakastaa |
suomi | fin-000 | pakastus |
français | fra-000 | congeler |
français | fra-000 | congélation |
français | fra-000 | geler |
français | fra-000 | réfrigération |
français | fra-000 | réfrigérer |
français | fra-000 | surgélation |
Gàidhlig | gla-000 | reòth |
Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
Gaeilge | gle-000 | reoigh |
Gaeilge | gle-000 | sioc |
Gaeilge | gle-000 | téacht |
galego | glg-000 | axear |
galego | glg-000 | xear |
हिन्दी | hin-000 | अति हिमीकरण |
हिन्दी | hin-000 | हिमीकरण |
magyar | hun-000 | fagy |
magyar | hun-000 | fagyasztás |
magyar | hun-000 | mélyfagyasztás |
interlingua | ina-000 | congelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyejukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembekuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendinginan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyejukan |
italiano | ita-000 | congelamento |
italiano | ita-000 | congelare |
italiano | ita-000 | refrigerare |
italiano | ita-000 | refrigerazione |
italiano | ita-000 | surgelazione |
日本語 | jpn-000 | 低温凍結 |
日本語 | jpn-000 | 冷凍 |
日本語 | jpn-000 | 冷却する |
日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
日本語 | jpn-000 | 凍る |
日本語 | jpn-000 | 凍結 |
ქართული | kat-000 | გაყინვა |
кыргыз | kir-000 | тоң- |
한국어 | kor-000 | 얼다 |
Kölsch | ksh-000 | enfriere |
Kölsch | ksh-000 | friere |
Kölsch | ksh-000 | frößtelle |
Kölsch | ksh-000 | jefriere |
latine | lat-000 | gelare |
latine | lat-000 | glaciare |
bokmål | nob-000 | fryse |
bokmål | nob-000 | kald |
bokmål | nob-000 | kaldt |
فارسی | pes-000 | انجماد |
فارسی | pes-000 | خنک نگاه داشتن |
فارسی | pes-000 | خنک کردن |
فارسی | pes-000 | سرد کردن |
polski | pol-000 | mrożenie |
polski | pol-000 | mrożenie głębokie |
português | por-000 | arrefecimento |
português | por-000 | congelação |
português | por-000 | esfriamento |
português | por-000 | referigeração |
português | por-000 | refrigerar |
português | por-000 | refrigeração |
português | por-000 | ultracongelação |
русский | rus-000 | замораживать |
русский | rus-000 | мороженый |
русский | rus-000 | морозить |
русский | rus-000 | холодильный |
slovenčina | slk-000 | mrazenie |
slovenčina | slk-000 | zmrazovanie pri veľmi nízkej teplote |
slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
slovenščina | slv-000 | zmrzniti |
español | spa-000 | congelación |
español | spa-000 | congelar |
español | spa-000 | congelarse |
español | spa-000 | refrigerar |
español | spa-000 | ultra congelación |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | การแช่เย็นที่อุณหภูมิต่ํามาก |
ภาษาไทย | tha-000 | การแช่แข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แช่ตู้เย็น |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | توڭلاتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | توڭلاتماق، مۇزلاتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇزلاتماق |
Uyghurche | uig-001 | muzlatmaq |
Uyghurche | uig-001 | tonglatmaq |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendinginkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyejukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembekuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendinginan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyejukan |