普通话 | cmn-000 |
卸除 |
العربية | arb-000 | يفك |
العربية | arb-000 | يُخرج |
čeština | ces-000 | odpojit |
čeština | ces-000 | vyjmout z dokovací stanice |
國語 | cmn-001 | 卸載 |
國語 | cmn-001 | 卸除 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè chú |
Hànyǔ | cmn-003 | xièchú |
dansk | dan-000 | afbryde forbindelsen |
dansk | dan-000 | fradocke |
Deutsch | deu-000 | ausdocken |
Deutsch | deu-000 | entfernen |
ελληνικά | ell-000 | απαγκύρωση |
ελληνικά | ell-000 | κατάργηση μονταρίσματος |
English | eng-000 | dismount |
English | eng-000 | undock |
English | eng-000 | unload |
English | eng-000 | unloading |
English | eng-000 | unrig |
suomi | fin-000 | poistaa käytöstä |
suomi | fin-000 | purkaa telakointi |
français | fra-000 | démonter |
français | fra-000 | retirer de la station d’accueil |
עברית | heb-000 | בטל עגינה |
עברית | heb-000 | לפרוק |
magyar | hun-000 | kivesz |
magyar | hun-000 | leválaszt |
italiano | ita-000 | disinserire dall’alloggiamento di espansione |
italiano | ita-000 | smontare |
日本語 | jpn-000 | マウントの解除 |
日本語 | jpn-000 | 装着解除する |
한국어 | kor-000 | 도킹을 해제하다 |
한국어 | kor-000 | 분리하다 |
lietuvių | lit-000 | atjungti (nuo doko) |
lietuvių | lit-000 | išimti |
Nederlands | nld-000 | loskoppelen |
Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
bokmål | nob-000 | koble fra |
bokmål | nob-000 | løse ut |
polski | pol-000 | oddokować |
polski | pol-000 | odinstalować |
português | por-000 | desancorar |
português | por-000 | desencaixar |
português | por-000 | desmontar |
русский | rus-000 | освобождать от |
русский | rus-000 | отстыковать |
slovenčina | slk-000 | odpojiť |
slovenščina | slv-000 | razdruži |
español | spa-000 | desacoplar |
svenska | swe-000 | demontera |
svenska | swe-000 | koppla från |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوشانماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوشانماق، قۇتۇلماق، خالاس بولماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | خالاس بولماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇتۇلماق |
Uyghurche | uig-001 | boshanmaq |
Uyghurche | uig-001 | qutulmaq |
Uyghurche | uig-001 | xalas bolmaq |