| magyar | hun-000 |
| piszmog | |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| English | eng-000 | blow off |
| English | eng-000 | bugger about |
| English | eng-000 | bugger around |
| English | eng-000 | diddle |
| English | eng-000 | eff about |
| English | eng-000 | eff around |
| English | eng-000 | fart about |
| English | eng-000 | fart around |
| English | eng-000 | fiddle about |
| English | eng-000 | fuck about |
| English | eng-000 | fuck around |
| English | eng-000 | hack around |
| English | eng-000 | horse around |
| English | eng-000 | jack around |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | muck about |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | ponce about |
| English | eng-000 | ponce around |
| English | eng-000 | potter about |
| English | eng-000 | putter |
| English | eng-000 | screw around |
| français | fra-000 | baguenauder |
| français | fra-000 | lambiner |
| russkij | rus-001 | bezdél'ničat' |
| russkij | rus-001 | lentâjničat' |
| russkij | rus-001 | slonât'sâ |
| español | spa-000 | remolonear |
| svenska | swe-000 | lata sig |
| svenska | swe-000 | slappa |
| svenska | swe-000 | slöa |
| svenska | swe-000 | söla |