國語 | cmn-001 |
綁架 |
العربية | arb-000 | خَطَفَ |
العربية | arb-000 | خَطْف |
العربية | arb-000 | يختطف |
asturianu | ast-000 | espropiar |
беларуская | bel-000 | вы́красці |
беларуская | bel-000 | выкрада́ць |
български | bul-000 | мобилизирам |
български | bul-000 | похищавам |
български | bul-000 | рекрутирам |
català | cat-000 | raptar |
català | cat-000 | rapte |
català | cat-000 | segrest |
català | cat-000 | segrestar |
čeština | ces-000 | unést |
čeština | ces-000 | únos |
普通话 | cmn-000 | 劫持 |
普通话 | cmn-000 | 归公 |
普通话 | cmn-000 | 拐带 |
普通话 | cmn-000 | 拐骗 |
普通话 | cmn-000 | 绑架 |
普通话 | cmn-000 | 绑票 |
普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
國語 | cmn-001 | 劫持 |
國語 | cmn-001 | 拐帶 |
國語 | cmn-001 | 拐騙 |
國語 | cmn-001 | 歸公 |
國語 | cmn-001 | 綁票 |
國語 | cmn-001 | 誘拐 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎngjià |
Hànyǔ | cmn-003 | guī gong |
Hànyǔ | cmn-003 | jié chi |
dansk | dan-000 | bortføre |
Deutsch | deu-000 | Entführung |
Deutsch | deu-000 | Kinderraub |
Deutsch | deu-000 | Menschenraub |
Deutsch | deu-000 | entführen |
Deutsch | deu-000 | hijacken |
Deutsch | deu-000 | kapern |
Deutsch | deu-000 | requirieren |
ελληνικά | ell-000 | απάγω |
ελληνικά | ell-000 | απαγωγή |
English | eng-000 | abduct |
English | eng-000 | abduction |
English | eng-000 | expropriate |
English | eng-000 | flunk |
English | eng-000 | kidnap |
English | eng-000 | kidnapping |
Esperanto | epo-000 | elproprigi |
Esperanto | epo-000 | forkapti |
Esperanto | epo-000 | homforkapto |
suomi | fin-000 | ihmisryöstö |
suomi | fin-000 | kaapata |
suomi | fin-000 | kidnapata |
suomi | fin-000 | kidnappaus |
suomi | fin-000 | siepata |
suomi | fin-000 | sieppaus |
français | fra-000 | enlèvement |
français | fra-000 | kidnapper |
français | fra-000 | kidnapping |
français | fra-000 | ravir |
français | fra-000 | réquisitionner |
français | fra-000 | s’emparer |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oteti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otmica |
עברית | heb-000 | חטיפה |
עברית | heb-000 | חטף |
magyar | hun-000 | elrabol |
magyar | hun-000 | emberrablás |
magyar | hun-000 | embert rabol |
magyar | hun-000 | katonai célra igénybe vesz |
magyar | hun-000 | parancsol |
magyar | hun-000 | rekvirál |
magyar | hun-000 | repülõgépet eltérít |
արևելահայերեն | hye-000 | առեւանգում |
interlingua | ina-000 | sequestrar |
interlingua | ina-000 | sequestro |
bahasa Indonesia | ind-000 | menculik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyita perbekalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penculikan |
italiano | ita-000 | dirottare |
italiano | ita-000 | rapimento |
italiano | ita-000 | rapire |
italiano | ita-000 | sequestrare |
italiano | ita-000 | sequestro |
日本語 | jpn-000 | 拉致 |
日本語 | jpn-000 | 攫う |
日本語 | jpn-000 | 誘拐 |
ქართული | kat-000 | მოტაცება |
كورمانجى | kmr-002 | ڕفاندن |
한국어 | kor-000 | 공중납치하다 |
한국어 | kor-000 | 납치 |
한국어 | kor-000 | 제멋대로 쓰다 |
한국어 | kor-000 | 징발하다 |
한국어 | kor-000 | 징집하다 |
한국어 | kor-000 | 채가다 |
한국어 | kor-000 | 훔치다 |
韓國語 | kor-002 | 拉致 |
latviešu | lvs-000 | nolaupīt |
latviešu | lvs-000 | nolaupīšana |
Malti | mlt-000 | ħataf |
reo Māori | mri-000 | mautāhae |
Tâi-gí | nan-003 | páng-kà |
Tâi-gí | nan-003 | páng-phìo |
Nederlands | nld-000 | gijzeling |
Nederlands | nld-000 | hijacken |
Nederlands | nld-000 | kapen |
Nederlands | nld-000 | kidnappen |
Nederlands | nld-000 | ontvoeren |
nynorsk | nno-000 | kidnapping |
bokmål | nob-000 | kapre |
bokmål | nob-000 | kidnappe |
bokmål | nob-000 | kidnapping |
polski | pol-000 | porwać |
português | por-000 | raptar |
português | por-000 | rapto |
português | por-000 | sequestrar |
português | por-000 | sequestro |
română | ron-000 | expropria |
limba armãneascã | rup-000 | arachiu |
limba armãneascã | rup-000 | arãchescu |
русский | rus-000 | ворова́ть |
русский | rus-000 | вы́красть |
русский | rus-000 | выкра́дывать |
русский | rus-000 | киднэ́ппинг |
русский | rus-000 | красть |
русский | rus-000 | нападать с целью грабежа |
русский | rus-000 | похи́тить |
русский | rus-000 | похитить |
русский | rus-000 | похища́ть |
русский | rus-000 | похище́ние |
русский | rus-000 | сворова́ть |
русский | rus-000 | схватить |
русский | rus-000 | укра́сть |
slovenčina | slk-000 | uniesť |
español | spa-000 | raptar |
español | spa-000 | rapto |
español | spa-000 | reclutar por la fuerza |
español | spa-000 | secuestrar |
español | spa-000 | secuestro |
sardu | srd-000 | arpiài |
svenska | swe-000 | kapa |
svenska | swe-000 | kidnappa |
svenska | swe-000 | kidnappning |
svenska | swe-000 | tvångsrekvirera |
Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูhijack |
Türkçe | tur-000 | adam kaçırma |
Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | uçak kaçırmak |
українська | ukr-000 | ви́красти |
українська | ukr-000 | викрада́ти |
українська | ukr-000 | уганяти |
tiếng Việt | vie-000 | bắt cóc |
原中国 | zho-000 | 拦路抢劫 |
Proto-Chinese | zho-001 | lánlùqiǎngjié |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penculikan |