| Deutsch | deu-000 |
| Jasager | |
| čeština | ces-000 | nohsled |
| čeština | ces-000 | poskok |
| čeština | ces-000 | přitakávač |
| 普通话 | cmn-000 | 唯命是从的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 好好先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 应声虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟屁虫 |
| 國語 | cmn-001 | 唯命是從的人 |
| 國語 | cmn-001 | 好好先生 |
| 國語 | cmn-001 | 應聲蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 跟屁蟲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hǎo hǎo xiān sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei2 ming4 shi4 cong2 de5 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying4 sheng1 chong2 |
| Deutsch | deu-000 | Abnicker |
| Deutsch | deu-000 | Erfüllungsgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Gesinnungsakrobat |
| Deutsch | deu-000 | Gesinnungslump |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Ja-Sager |
| Deutsch | deu-000 | Jubel-Perser |
| Deutsch | deu-000 | Konformist |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| Deutsch | deu-000 | Mitläufer |
| Deutsch | deu-000 | Opportunist |
| Deutsch | deu-000 | Radfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Schmeichler |
| Deutsch | deu-000 | Wackeldackel |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| Deutsch | deu-000 | sein Fähnlein nach dem Winde drehen |
| Deutsch | deu-000 | williger Vollstrecker |
| English | eng-000 | pickthank |
| English | eng-000 | toady |
| English | eng-000 | yes man |
| English | eng-000 | yes-man |
| Esperanto | epo-000 | jesemulo |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| suomi | fin-000 | jees-mies |
| français | fra-000 | béni-oui-oui |
| français | fra-000 | larbin |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušnik |
| magyar | hun-000 | fejbólintó János |
| magyar | hun-000 | fejbólintó jános |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն բանում համաձայնող մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քծնող անձ |
| italiano | ita-000 | yes man |
| 日本語 | jpn-000 | イエスマン |
| 한국어 | kor-000 | 아첨군 |
| latine | lat-000 | assentator |
| македонски | mkd-000 | аминџија |
| македонски | mkd-000 | климоглавец |
| Nederlands | nld-000 | jabroer |
| Nederlands | nld-000 | jaknikker |
| Nederlands | nld-000 | kruiper |
| bokmål | nob-000 | nikkedokke |
| bokmål | nob-000 | nikkedukke |
| bokmål | nob-000 | spyttslikker |
| polski | pol-000 | potakiwacz |
| português | por-000 | lambe-botas |
| português | por-000 | puxa-saco |
| русский | rus-000 | лизоблю́д |
| русский | rus-000 | подпева́ла |
| русский | rus-000 | подхали́м |
| русский | rus-000 | сикофа́нт |
| slovenčina | slk-000 | prikyvovač |
| español | spa-000 | sacristán de amén |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | ja-sägare |
| svenska | swe-000 | jasägare |
| Türkçe | tur-000 | uşak |