| 國語 | cmn-001 |
| 什麼 | |
| Iraqi | acm-000 | شنو |
| Afrikaans | afr-000 | ekskuus |
| Afrikaans | afr-000 | wat |
| toskërishte | als-000 | ç’ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæt |
| اللهجة السورية | apc-003 | إِيش |
| اللهجة السورية | apc-003 | شُو |
| العربية | arb-000 | عَفْواً |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | عُذْراً |
| العربية | arb-000 | ماذا |
| العربية | arb-000 | مَا |
| العربية | arb-000 | مَاذَا |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتَ؟ |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتِ؟ |
| Swadesh 100 | art-245 | 007 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 184 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 096 |
| المغربية | ary-000 | اشنو |
| مصري | arz-000 | ايه |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Claw5@SideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@SideTrunkhigh-PalmUp Sidetoside-Sidetoside |
| asturianu | ast-000 | qué |
| azərbaycanca | azj-000 | nə |
| azərbaycanca | azj-000 | üzr istəyirəm |
| башҡорт теле | bak-000 | ни |
| башҡорт теле | bak-000 | нимә |
| basa Bali | ban-000 | apa |
| Bikol | bcl-000 | ano |
| беларуская | bel-000 | што |
| বাংলা | ben-000 | কি |
| بختیاری | bqi-000 | چه |
| بختیاری | bqi-000 | چی |
| brezhoneg | bre-000 | petra |
| Brahui | brh-000 | anth |
| Butuanon | btw-000 | ngan |
| български | bul-000 | какво |
| български | bul-000 | какво́ |
| български | bul-000 | що |
| català | cat-000 | perdó |
| català | cat-000 | què |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | unsa |
| čeština | ces-000 | co |
| čeština | ces-000 | promiňte |
| čeština | ces-000 | prosím |
| марий | chm-000 | мо |
| чӑваш | chv-000 | мӗн |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin gigii-noondoosiinoon |
| Шор тили | cjs-000 | ноо |
| 普通话 | cmn-000 | 什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 何 |
| 普通话 | cmn-000 | 再説一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 再说 |
| 普通话 | cmn-000 | 再说一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 啥 |
| 普通话 | cmn-000 | 设么 |
| 普通话 | cmn-000 | 请再说一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 什么 |
| 國語 | cmn-001 | 何 |
| 國語 | cmn-001 | 再說 |
| 國語 | cmn-001 | 再説一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 啥 |
| 國語 | cmn-001 | 請再説一遍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen2 me5 |
| Cymraeg | cym-000 | beth |
| dansk | dan-000 | hvad |
| dansk | dan-000 | undskyld |
| дарган мез | dar-000 | се |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | welcher |
| Dalmatian | dlm-000 | co |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | co |
| eesti | ekk-000 | mida |
| eesti | ekk-000 | mis |
| ελληνικά | ell-000 | ίντα |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη |
| ελληνικά | ell-000 | τί |
| ελληνικά | ell-000 | τι |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | what |
| Esperanto | epo-000 | kio |
| Esperanto | epo-000 | pardonu |
| euskara | eus-000 | zer |
| føroyskt | fao-000 | ha |
| føroyskt | fao-000 | hvat |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| suomi | fin-000 | anteeksi kuinka |
| suomi | fin-000 | anteeksi mitä |
| suomi | fin-000 | mikä |
| suomi | fin-000 | mitä |
| français | fra-000 | comment |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | excuse-moi |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | pardon |
| français | fra-000 | plaît-il |
| français | fra-000 | qu'est-ce que |
| français | fra-000 | qu'est-ce qui |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | quel |
| français | fra-000 | quoi |
| lenghe furlane | fur-000 | ce |
| Gàidhlig | gla-000 | b' àill leat |
| Gàidhlig | gla-000 | b' àill leibh |
| Gàidhlig | gla-000 | dè |
| Gaeilge | gle-000 | cad |
| Gaeilge | gle-000 | céard |
| Gaeilge | gle-000 | gabh mo leithscéal |
| Gaeilge | gle-000 | gabhaigí mo leithscéal |
| galego | glg-000 | que |
| yn Ghaelg | glv-000 | cre |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍈𐌰 |
| Hausa | hau-000 | mḕ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aha |
| Српскохрватски | hbs-000 | кај |
| Српскохрватски | hbs-000 | шта̏ |
| Српскохрватски | hbs-000 | што̏ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | molim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štȁ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štȍ |
| עברית | heb-000 | מה |
| עִברִית | heb-003 | סְלִיחָה |
| Hiligaynon | hil-000 | ano |
| हिन्दी | hin-000 | क्या |
| hrvatski | hrv-000 | šta |
| hrvatski | hrv-000 | što |
| magyar | hun-000 | mi |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի՞նչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ |
| Ibanag | ibg-000 | anni |
| Ido | ido-000 | quo |
| Ido | ido-000 | quon |
| Iloko | ilo-000 | ania |
| interlingua | ina-000 | qual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maaf |
| Proto-Indo-European | ine-000 | kʷı́d |
| íslenska | isl-000 | afsakaðu |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| íslenska | isl-000 | hvað |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | che cosa |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | cosa |
| italiano | ita-000 | mi scusi |
| italiano | ita-000 | mi scuso |
| italiano | ita-000 | prego |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusi |
| la lojban. | jbo-000 | ma |
| la lojban. | jbo-000 | mo |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | なん |
| 日本語 | jpn-000 | もう いちど いって ください |
| 日本語 | jpn-000 | もう一回 |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何ですか |
| にほんご | jpn-002 | ナニ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏನು |
| ქართული | kat-000 | ბოდიში |
| ქართული | kat-000 | რა |
| ქართული | kat-000 | უკაცრავად |
| қазақ | kaz-000 | не |
| монгол | khk-000 | юу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្អី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្វី |
| кыргыз | kir-000 | не |
| кыргыз | kir-000 | эмне |
| Gamilaraay | kld-000 | minya |
| Kurmancî | kmr-000 | çi |
| كورمانجى | kmr-002 | ببووره |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێ |
| كورمانجى | kmr-002 | چی |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐라고요 |
| Krio | kri-000 | wetin |
| karjala | krl-000 | mis |
| ລາວ | lao-000 | ຫຍັງ |
| latine | lat-000 | quid |
| latine | lat-000 | quod |
| latine | lat-000 | repete |
| lietuvių | lit-000 | kas |
| latviešu | lvs-000 | kas |
| മലയാളം | mal-000 | എന്ത് |
| मराठी | mar-000 | काय |
| мокшень кяль | mdf-000 | мезе |
| македонски | mkd-000 | молам |
| македонски | mkd-000 | што |
| Malti | mlt-000 | skużi |
| Malti | mlt-000 | x' |
| Malti | mlt-000 | x'għidt |
| Malti | mlt-000 | x'inhu |
| Malti | mlt-000 | xiex |
| reo Māori | mri-000 | aha |
| reo Māori | mri-000 | hea |
| reo Māori | mri-000 | wai |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dab tsi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘာ |
| 台灣話 | nan-000 | 啥 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥物 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥貨 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥货 |
| 台灣話 | nan-000 | 物代 |
| Tâi-gí | nan-003 | síaⁿ-mi̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | sím-mih |
| napulitano | nap-000 | che cosa |
| napulitano | nap-000 | quale |
| Diné bizaad | nav-000 | daa |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼátʼíísh |
| Ngarinyeri | nay-000 | minye |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tleh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tleihqueh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlein |
| Nederlands | nld-000 | excuseer |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | wablief |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| Nederlands | nld-000 | wat zeg je |
| Nederlands | nld-000 | wat zegt u |
| nynorsk | nno-000 | unnskyld |
| bokmål | nob-000 | hva |
| bokmål | nob-000 | hva? |
| bokmål | nob-000 | hæ |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| Old Dutch | odt-000 | wat |
| Old Frisian | ofs-000 | hwet |
| Oriya | ori-000 | କଣ |
| Old Saxon | osx-000 | hwat |
| Pangasinan | pag-000 | anto |
| Amanung Sisuan | pam-000 | nanu |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| فارسی | pes-000 | چه |
| فارسی | pes-000 | چه چیزی |
| فارسی | pes-000 | چی |
| polski | pol-000 | co |
| polski | pol-000 | proszę |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | o que |
| português | por-000 | oi |
| português | por-000 | perdão |
| naːwat | ppl-000 | tay |
| Rapanui | rap-000 | aha |
| română | ron-000 | ce |
| română | ron-000 | pardon |
| română | ron-000 | poftim |
| Kriol | rop-000 | wani |
| Kriol | rop-000 | wanim |
| Kriol | rop-000 | wot |
| limba armãneascã | rup-000 | tsi |
| русский | rus-000 | какой |
| русский | rus-000 | какой там |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | неодобр. |
| русский | rus-000 | прошу́ проще́ния |
| русский | rus-000 | что |
| русский | rus-000 | что вы сказа́ли |
| русский | rus-000 | что значит |
| русский | rus-000 | 甚麼 |
| lingua siciliana | scn-000 | chi |
| Scots leid | sco-000 | whit |
| Goídelc | sga-000 | cid |
| සිංහල | sin-000 | මොකක්ද |
| slovenčina | slk-000 | čo |
| slovenščina | slv-000 | kaj |
| slovenščina | slv-000 | káj |
| slovenščina | slv-000 | prosim |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | cuál |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | mande |
| español | spa-000 | perdón |
| español | spa-000 | perdóname |
| español | spa-000 | qué |
| shqip | sqi-000 | ç' |
| shqip | sqi-000 | çfarë |
| Waray Sorsogon | srv-000 | ano |
| basa Sunda | sun-000 | naon |
| Shimaore | swb-000 | trini |
| svenska | swe-000 | förlåt |
| svenska | swe-000 | ursäkta |
| svenska | swe-000 | ursäkta mig |
| svenska | swe-000 | va |
| svenska | swe-000 | vad |
| Kiswahili | swh-000 | samahani rudia |
| தமிழ் | tam-000 | என்ன |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னி |
| Yami | tao-000 | ikong |
| Yami | tao-000 | ikongo |
| Yami | tao-000 | kong |
| татарча | tat-001 | ни |
| తెలుగు | tel-000 | ఏమిటి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чӣ |
| Tagalog | tgl-000 | ano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อะไร |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چه |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چی |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چیچی |
| Tausug | tsg-000 | unu |
| türkmençe | tuk-000 | näme |
| Türkçe | tur-000 | afedersiniz |
| Türkçe | tur-000 | efendim |
| Türkçe | tur-000 | ne |
| Türkçe | tur-000 | pardon |
| Northern Tiwa | twf-000 | híli |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎅 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە |
| українська | ukr-000 | що |
| اردو | urd-000 | كيا |
| oʻzbek | uzn-000 | nima |
| tiếng Việt | vie-000 | gì |
| Volapük | vol-000 | kis |
| Volapük | vol-000 | kisi |
| Winaray | war-000 | ano |
| lingaedje walon | wln-000 | cwè |
| lingaedje walon | wln-000 | kimint diss |
| lingaedje walon | wln-000 | kimint djhoz |
| lingaedje walon | wln-000 | pardon |
| 吴语 | wuu-000 | 啥 |
| 溫州話 | wuu-006 | 給尼 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | gɦa˨ ȵiɛ˦˧ |
| хальмг келн | xal-000 | ю |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָס |
| 廣東話 | yue-000 | 乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 乜嘢 |
| 廣東話 | yue-000 | 什么 |
| 廣東話 | yue-000 | 什麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 咩 |
| 廣東話 | yue-000 | 甚麼 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hindri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اڤ |