| 國語 | cmn-001 |
| 碑文 | |
| български | bul-000 | надгробен надпис |
| български | bul-000 | надпис |
| català | cat-000 | epitafi |
| català | cat-000 | epígraf |
| català | cat-000 | inscripció |
| čeština | ces-000 | epitaf |
| čeština | ces-000 | náhrobní |
| čeština | ces-000 | nápis |
| 普通话 | cmn-000 | 墓志铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑文 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 普通话 | cmn-000 | 题词 |
| 國語 | cmn-001 | 墓誌銘 |
| 國語 | cmn-001 | 字號 |
| 國語 | cmn-001 | 題名 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| 國語 | cmn-001 | 題詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēiwén |
| Deutsch | deu-000 | Epigraph |
| Deutsch | deu-000 | Epitaph |
| Deutsch | deu-000 | Grabinschrift |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napis |
| eesti | ekk-000 | epigraaf |
| eesti | ekk-000 | hauakiri |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | χάραξη |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | epigraphy |
| English | eng-000 | epitaph |
| English | eng-000 | inscription |
| Esperanto | epo-000 | epigrafo |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| Esperanto | epo-000 | tomboskribo |
| suomi | fin-000 | epigrafi |
| suomi | fin-000 | epitafi |
| suomi | fin-000 | hautakirjoitus |
| suomi | fin-000 | kaiverrus |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | épigraphe |
| français | fra-000 | épitaphe |
| Gàidhlig | gla-000 | leac-sgrìobhadh |
| Gaeilge | gle-000 | eipeagraf |
| Српскохрватски | hbs-000 | епѝграф |
| magyar | hun-000 | felirat |
| magyar | hun-000 | sírfelirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձանագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակագրություն |
| interlingua | ina-000 | epitaphio |
| íslenska | isl-000 | grafskrift |
| italiano | ita-000 | epitaffio |
| italiano | ita-000 | inscrizione |
| italiano | ita-000 | motto |
| 日本語 | jpn-000 | エピグラフ |
| 日本語 | jpn-000 | エピタフ |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| ქართული | kat-000 | წარწერა |
| latine | lat-000 | titulus |
| Tâi-gí | nan-003 | jī-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-bŭn |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕ-mĭa |
| Nederlands | nld-000 | grafschrift |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| فارسی | pes-000 | مزارنوشته |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | epigraf |
| polski | pol-000 | epitafium |
| português | por-000 | epitáfio |
| português | por-000 | epígrafe |
| português | por-000 | inscrição |
| română | ron-000 | epigraf |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надгро́бная на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись на памятнике |
| русский | rus-000 | эпи́граф |
| русский | rus-000 | эпиграф |
| русский | rus-000 | эпиграфический текст |
| русский | rus-000 | эпита́фия |
| español | spa-000 | epitafio |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | inscripción |
| svenska | swe-000 | epigraf |
| svenska | swe-000 | epitaf |
| svenska | swe-000 | epitafium |
| svenska | swe-000 | inskription |
| Türkçe | tur-000 | kitâbe |
| Türkçe | tur-000 | yazıt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | epitaf |