| 國語 | cmn-001 |
| 千辛萬苦 | |
| 普通话 | cmn-000 | 千辛万苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian1 xin1 wan4 ku3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānxǐnwànkǔ |
| Deutsch | deu-000 | unzählige Leiden |
| Deutsch | deu-000 | zahllose Mühen |
| Tâi-gí | nan-003 | chhian-sin bān-khó· |
| русский | rus-000 | бесчисленные трудности |
| русский | rus-000 | изнурительный |
| русский | rus-000 | мучительный |
| русский | rus-000 | мытарства |
| русский | rus-000 | чрезвычайно трудный |