| français | fra-000 |
| en contradiction | |
| čeština | ces-000 | nekonzistentní |
| čeština | ces-000 | rozporuplný |
| Cymraeg | cym-000 | anghydwedd |
| Cymraeg | cym-000 | anghyson |
| Deutsch | deu-000 | inkonsequent |
| English | eng-000 | unreconciled |
| Esperanto | epo-000 | malkonsekvenca |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenca |
| suomi | fin-000 | epäkonsistentti |
| suomi | fin-000 | inkonsistentti |
| français | fra-000 | en désaccord |
| français | fra-000 | inconsistant |
| magyar | hun-000 | inkonzisztens |
| magyar | hun-000 | nem következetes |
| 한국어 | kor-000 | 모순이 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 절조없는 |
| 한국어 | kor-000 | 정견이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 조화되지않는 |
| Nederlands | nld-000 | inconsequent |
| bokmål | nob-000 | inkonsekvent |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigende |
| português | por-000 | inconsistente |
| русский | rus-000 | рассогласованный |
| slovenčina | slk-000 | nekonzistentný |
| Türkçe | tur-000 | saati saatine uymaz |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmaz |
| tiếng Việt | vie-000 | tréo cựa |
| Proto-Chinese | zho-001 | wúcháng |