| 普通话 | cmn-000 |
| 平行 | |
| العربية | arb-000 | المُوَازِي |
| العربية | arb-000 | معًا |
| العربية | arb-000 | موازي |
| العربية | arb-000 | مُوَازٍ |
| luenga aragonesa | arg-000 | coincident |
| asturianu | ast-000 | coincidente |
| asturianu | ast-000 | simultáneu |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | съвпадащ |
| català | cat-000 | coincident |
| català | cat-000 | concurrent |
| català | cat-000 | paral·lel |
| català | cat-000 | simultani |
| čeština | ces-000 | paralelní |
| čeština | ces-000 | paralélní |
| čeština | ces-000 | rovnoběžný |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 使并列 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼 |
| 普通话 | cmn-000 | 同一目地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 对应 |
| 普通话 | cmn-000 | 对比 |
| 普通话 | cmn-000 | 射程 |
| 普通话 | cmn-000 | 山脉 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行线 |
| 普通话 | cmn-000 | 并联的 |
| 普通话 | cmn-000 | 延伸 |
| 普通话 | cmn-000 | 归类于 |
| 普通话 | cmn-000 | 排 |
| 普通话 | cmn-000 | 排列 |
| 普通话 | cmn-000 | 放牧 |
| 普通话 | cmn-000 | 比较 |
| 普通话 | cmn-000 | 水平 |
| 普通话 | cmn-000 | 相似 |
| 普通话 | cmn-000 | 类似 |
| 普通话 | cmn-000 | 范围 |
| 普通话 | cmn-000 | 行 |
| 普通话 | cmn-000 | 行列 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐 |
| 國語 | cmn-001 | 兼 |
| 國語 | cmn-001 | 平行 |
| 國語 | cmn-001 | 齊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 xing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng xíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngxíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Deutsch | deu-000 | gleichlaufend |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | mitlaufend |
| Deutsch | deu-000 | nebenläufig |
| Deutsch | deu-000 | nichtsequentiell |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfallend |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffend |
| eesti | ekk-000 | rööpne |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλος |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικός |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | horiz |
| English | eng-000 | intercurrent |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | paralleling |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | range |
| English | eng-000 | simultaneous |
| Esperanto | epo-000 | kunokaza |
| Esperanto | epo-000 | paralela |
| Esperanto | epo-000 | sammomenta |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| Esperanto | epo-000 | simultana |
| euskara | eus-000 | aldibereko |
| suomi | fin-000 | rinnakkainen |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | samansuuntainen |
| suomi | fin-000 | yhdensuuntainen |
| français | fra-000 | coincidant |
| français | fra-000 | concourant |
| français | fra-000 | coïncidant |
| français | fra-000 | coïncident |
| français | fra-000 | de pure coïncidence |
| français | fra-000 | parallèle |
| français | fra-000 | simultané |
| galego | glg-000 | concorrente |
| galego | glg-000 | simultáneo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобан |
| עברית | heb-000 | מקבילים |
| हिन्दी | hin-000 | समानांतर |
| हिन्दी | hin-000 | समानान्तर |
| hiMxI | hin-004 | saMyogAwmaka |
| hiMxI | hin-004 | saMyogavaSa |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | istodoban |
| hrvatski | hrv-000 | istovremen |
| hrvatski | hrv-000 | istòdoban |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremen |
| hrvatski | hrv-000 | koincidentan |
| hrvatski | hrv-000 | koincidèntan |
| hrvatski | hrv-000 | podudaran |
| hrvatski | hrv-000 | simultan |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultān |
| magyar | hun-000 | egyidejû |
| magyar | hun-000 | idõben egybeesõ |
| magyar | hun-000 | párhuzamos |
| magyar | hun-000 | véletlenül egyidejû |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե միաժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համաժամյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիաժամանակ |
| Ido | ido-000 | paralela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbarengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paralel |
| italiano | ita-000 | coincidendo |
| italiano | ita-000 | coincidente |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| italiano | ita-000 | simultanea |
| italiano | ita-000 | simultanee |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 平行 |
| ქართული | kat-000 | პარალელური |
| 한국어 | kor-000 | 동시적인 |
| 한국어 | kor-000 | 일치하는 |
| 한국어 | kor-000 | 평행의 |
| reo Māori | mri-000 | ahu tongi |
| reo Māori | mri-000 | rärangi pürite |
| reo Māori | mri-000 | tautokorua |
| reo Māori | mri-000 | whakarara |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| Diné bizaad | nav-000 | ałhąąh ʼídzoh |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdig |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | parallel |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegenlijkertijd |
| bokmål | nob-000 | parallell |
| bokmål | nob-000 | sammenfallende |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | paralelny |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | równoległy |
| português | por-000 | coincidente |
| português | por-000 | concorrente |
| português | por-000 | paralelo |
| português | por-000 | simultânea |
| português | por-000 | simultâneo |
| română | ron-000 | paralel |
| română | ron-000 | simultan |
| русский | rus-000 | идти спокойно |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | паралле́льный |
| русский | rus-000 | параллель |
| русский | rus-000 | параллельный |
| русский | rus-000 | путешествовать благополучно |
| русский | rus-000 | равного положения |
| русский | rus-000 | равносильный |
| русский | rus-000 | равностепенный |
| русский | rus-000 | синхронный |
| русский | rus-000 | совпадающий |
| slovenčina | slk-000 | rôznobežný |
| slovenčina | slk-000 | simultánny |
| slovenčina | slk-000 | spolupôsobiaci |
| slovenčina | slk-000 | súbežná |
| slovenčina | slk-000 | súbežné |
| slovenčina | slk-000 | súbežný |
| slovenčina | slk-000 | súčinný |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavá |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavé |
| slovenčina | slk-000 | zhodná |
| slovenčina | slk-000 | zhodné |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | coexistente |
| español | spa-000 | coincidente |
| español | spa-000 | concurrente |
| español | spa-000 | paralelo |
| español | spa-000 | simultánea |
| español | spa-000 | simultáneo |
| svenska | swe-000 | jämlöpande |
| svenska | swe-000 | parallell |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| Tagalog | tgl-000 | agapay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีจุดร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมเพรียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | aynı zamanda olan |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı olan |
| Türkçe | tur-000 | kesişen |
| Türkçe | tur-000 | koşut |
| Türkçe | tur-000 | paralel |
| Türkçe | tur-000 | uyuşan |
| Türkçe | tur-000 | yardımlaşan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭ ئېلىپ بارماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭ دەرىجىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭ دەرىجىلىك، تەڭمۇتەڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەڭمۇتەڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پاراللېل |
| Uyghurche | uig-001 | parallél |
| Uyghurche | uig-001 | teng derijilik |
| Uyghurche | uig-001 | teng élip barmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tengmuteng |
| українська | ukr-000 | паралельний |
| українська | ukr-000 | співпадаючий |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selari |