| 國語 | cmn-001 |
| 拼命 | |
| català | cat-000 | a tot preu |
| català | cat-000 | desesperadament |
| čeština | ces-000 | za každou cenu |
| 普通话 | cmn-000 | 拼命 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼死拼活 |
| 普通话 | cmn-000 | 极力 |
| 普通话 | cmn-000 | 死命 |
| 普通话 | cmn-000 | 殊死 |
| 國語 | cmn-001 | 拼死拼活 |
| 國語 | cmn-001 | 極力 |
| 國語 | cmn-001 | 死命 |
| 國語 | cmn-001 | 殊死 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí li |
| Hànyǔ | cmn-003 | pin1 ming4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn sǐ pīn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīnmìng |
| Deutsch | deu-000 | ihres Lebens |
| Deutsch | deu-000 | tunlichst |
| Deutsch | deu-000 | um jeden Preis |
| Deutsch | deu-000 | unter Einsatz seines |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelt |
| English | eng-000 | at full split |
| English | eng-000 | defy death |
| English | eng-000 | desperate |
| English | eng-000 | desperately |
| English | eng-000 | risk life |
| English | eng-000 | risk one’s life |
| Esperanto | epo-000 | kiom ajn ĝi kostas |
| suomi | fin-000 | epätoivoisesti |
| français | fra-000 | désespérément |
| français | fra-000 | à tout prix |
| Gàidhlig | gla-000 | air a h-uile cor |
| עברית | heb-000 | נואשות |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biar bagaimanapun |
| italiano | ita-000 | a tutti i costi |
| 日本語 | jpn-000 | 必死 |
| Tâi-gí | nan-003 | pìaⁿ-mīa |
| Nederlands | nld-000 | wanhopig |
| polski | pol-000 | za wszelka cenę |
| português | por-000 | desesperadamente |
| русский | rus-000 | а на смерть |
| русский | rus-000 | всеми силами |
| русский | rus-000 | изо всей мочи |
| русский | rus-000 | не дорожить жизнью |
| русский | rus-000 | отча́янно |
| русский | rus-000 | стараться изо всех сил |
| русский | rus-000 | схватиться не на жизнь |
| español | spa-000 | a costa de lo sea |
| español | spa-000 | a toda costa |
| español | spa-000 | desesperadamente |
| 溫州話 | wuu-006 | 拼命 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | p‘eŋ˦˧ meŋ˩˩ |