| 國語 | cmn-001 |
| 姘夫 | |
| 普通话 | cmn-000 | 姘夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pingfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn fu |
| Deutsch | deu-000 | Buhlerin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| English | eng-000 | lover |
| Esperanto | epo-000 | amaĵanto |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| 한국어 | kor-000 | 매춘부의 정부 |
| Nederlands | nld-000 | maîtresse |
| русский | rus-000 | любовник |
| svenska | swe-000 | konkubin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรักของหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชู้รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผัวหญิงคนชั่ว |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| 溫州話 | wuu-006 | 親家老 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘aŋ˨˩ ko˦˧ iɛ˦˥ |