| 國語 | cmn-001 |
| 半途而廢 | |
| 普通话 | cmn-000 | 半途而废 |
| 國語 | cmn-001 | 一半 |
| 國語 | cmn-001 | 中止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ban4 tu2 er2 fei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàntúérfèi |
| Deutsch | deu-000 | auf halben Weg aufgeben |
| English | eng-000 | give up halfway |
| English | eng-000 | leave sth. unfinished |
| English | eng-000 | leave unfinished |
| Tâi-gí | nan-003 | pòan-tŏ· jĭ-hùi |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-chīuⁿ-lo̍h-ē |
| Tâi-gí | nan-003 | pòaⁿ-lăm-hă |
| Tâi-gí | nan-003 | tiong-chí |
| русский | rus-000 | быть половинчатым |
| русский | rus-000 | остановиться на полпути |