| Deutsch | deu-000 |
| jeden Augenblick | |
| Deutsch | deu-000 | Knall auf Fall |
| Deutsch | deu-000 | jeden Moment |
| Deutsch | deu-000 | von einem Augenblick auf den anderen |
| Deutsch | deu-000 | von einem Augenblick zum anderen |
| Deutsch | deu-000 | von einem Moment auf den andren |
| Deutsch | deu-000 | von einem Moment zum anderen |
| Deutsch | deu-000 | von einer Sekunde zur anderen |
| Deutsch | deu-000 | von jetzt auf gleich |
| English | eng-000 | at a moment’s notice |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | hour by hour |
| English | eng-000 | moment by moment |
| English | eng-000 | soon |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | de moment en moment |
| français | fra-000 | n’importe quand |
| français | fra-000 | à chaque instant |
| 日本語 | jpn-000 | 今にも |
| 日本語 | jpn-000 | 刻一刻と |
| Nihongo | jpn-001 | imanimo |
| にほんご | jpn-002 | いまにも |
| русский | rus-000 | ежеминутно |
| русский | rus-000 | поминутно |
| Türkçe | tur-000 | her an |