普通话 | cmn-000 |
降级 |
العربية | arb-000 | تخفيف |
العربية | arb-000 | تكهين |
العربية | arb-000 | خفض الرتبة |
العربية | arb-000 | يخفّض |
العربية | arb-000 | يرجع إلى إصدار أقدم |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অৱনতি |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নিম্ন কৰক |
български | bul-000 | връщане на по-стара версия (преминаване към) |
български | bul-000 | деградирам |
български | bul-000 | разжалвам |
български | bul-000 | упадам |
català | cat-000 | degradar |
čeština | ces-000 | přejít na starší verzi produktu |
čeština | ces-000 | snížit úroveň |
普通话 | cmn-000 | 使堕落 |
普通话 | cmn-000 | 使成为某种状态 |
普通话 | cmn-000 | 使渐崩 |
普通话 | cmn-000 | 使退化 |
普通话 | cmn-000 | 免职 |
普通话 | cmn-000 | 免黜 |
普通话 | cmn-000 | 减少 |
普通话 | cmn-000 | 剥蚀 |
普通话 | cmn-000 | 变形 |
普通话 | cmn-000 | 地位降低 |
普通话 | cmn-000 | 堕落 |
普通话 | cmn-000 | 左迁 |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 折扣 |
普通话 | cmn-000 | 报废 |
普通话 | cmn-000 | 换算 |
普通话 | cmn-000 | 渐崩 |
普通话 | cmn-000 | 类别 |
普通话 | cmn-000 | 缩小 |
普通话 | cmn-000 | 还原 |
普通话 | cmn-000 | 退化 |
普通话 | cmn-000 | 退役 |
普通话 | cmn-000 | 通约 |
普通话 | cmn-000 | 镌 |
普通话 | cmn-000 | 降低品格 |
普通话 | cmn-000 | 降等 |
普通话 | cmn-000 | 降职 |
普通话 | cmn-000 | 零落 |
國語 | cmn-001 | 免黜 |
國語 | cmn-001 | 降級 |
國語 | cmn-001 | 降階 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang4 ji2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàng ji |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàng jí |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàngjí |
Hànyǔ | cmn-003 | miǎn chu |
Cymraeg | cym-000 | diraddio |
dansk | dan-000 | nedgradere |
dansk | dan-000 | sænk |
Deutsch | deu-000 | Armutszeugnis |
Deutsch | deu-000 | Degradierung |
Deutsch | deu-000 | Reduktion |
Deutsch | deu-000 | Rückführung |
Deutsch | deu-000 | Untersetzung |
Deutsch | deu-000 | absteigen |
Deutsch | deu-000 | degradieren |
Deutsch | deu-000 | entwürdigen |
Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
Deutsch | deu-000 | herabstufen |
Deutsch | deu-000 | sich abböschen |
Deutsch | deu-000 | tiefer stufen |
Deutsch | deu-000 | verunglimpfen |
eesti | ekk-000 | versiooni alla vahetama |
ελληνικά | ell-000 | καθαιρώ |
ελληνικά | ell-000 | υποβιβάζω |
ελληνικά | ell-000 | υποβιβασμός |
English | eng-000 | condemnation of equipment |
English | eng-000 | de-escalation |
English | eng-000 | degradation |
English | eng-000 | degrade |
English | eng-000 | demote |
English | eng-000 | demotion |
English | eng-000 | downgrade |
English | eng-000 | psogos |
English | eng-000 | reduction |
English | eng-000 | reduction of class |
Esperanto | epo-000 | malkombini |
Esperanto | epo-000 | malkombiniĝi |
Esperanto | epo-000 | malkomponiĝi |
Esperanto | epo-000 | malpromocii |
Esperanto | epo-000 | sendignigi |
Esperanto | epo-000 | senhonorigi |
Esperanto | epo-000 | senkonsciencigi |
euskara | eus-000 | bertsio zaharragora aldatu |
euskara | eus-000 | maila jaitsi |
suomi | fin-000 | asennetun ohjelman vaihtaminen aikaisempaan versioon |
suomi | fin-000 | siirtää alemmalle tasolle |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | déclassement des matériels |
français | fra-000 | désescalade |
français | fra-000 | mettre à niveau vers une version antérieure |
français | fra-000 | rétrogradation |
galego | glg-000 | degradar |
עברית | heb-000 | הסג |
עברית | heb-000 | שדרוג לאחור |
हिन्दी | hin-000 | डाउनग्रेड |
hrvatski | hrv-000 | degradirati |
hrvatski | hrv-000 | odnadograditi |
hrvatski | hrv-000 | razgraditi |
magyar | hun-000 | elfajzik |
magyar | hun-000 | lealacsonyodik |
magyar | hun-000 | lefokoz |
magyar | hun-000 | visszalépés |
արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանազրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | իջեցնել |
italiano | ita-000 | abbassare di livello |
italiano | ita-000 | degradarsi |
italiano | ita-000 | effettuare il downgrade |
日本語 | jpn-000 | ダウングレード |
日本語 | jpn-000 | レベル下げ |
кыргыз | kir-000 | төмөндөтүү |
кыргыз | kir-000 | эски нускага өтүү |
한국어 | kor-000 | 다운그레이드하다 |
한국어 | kor-000 | 수준 내리다 |
한국어 | kor-000 | 하위로 낮추다 |
ລາວ | lao-000 | ຄຸນນະພາບຕໍ່າລົງ |
ລາວ | lao-000 | ຫຼຸດຂັ້ນ |
lietuvių | lit-000 | sendinimas |
latviešu | lvs-000 | pazemināšana |
македонски | mkd-000 | намали ниво |
македонски | mkd-000 | одгради |
Nederlands | nld-000 | downgrade |
Nederlands | nld-000 | niveau verlagen |
bokmål | nob-000 | degradere |
bokmål | nob-000 | fornedre |
bokmål | nob-000 | nedgradere |
bokmål | nob-000 | nedverdige |
bokmål | nob-000 | senke |
پښتو ژبه | pbu-000 | ټيټول |
پښتو ژبه | pbu-000 | ټیټ پوړی |
فارسی | pes-000 | تنزیل کردن |
فارسی | pes-000 | نزول مرتبه |
polski | pol-000 | degradować |
polski | pol-000 | obniżyć poziom |
polski | pol-000 | zdegradować |
polski | pol-000 | zmiana na starszą wersję produktu |
português | por-000 | downgrade |
português | por-000 | mudança para uma versão anterior |
português | por-000 | rebaixar |
română | ron-000 | retrogradare |
русский | rus-000 | деградировать |
русский | rus-000 | деэскалация |
русский | rus-000 | отстать в учёбе |
русский | rus-000 | перевод оборудования в категорию непригодного |
русский | rus-000 | перейти в низший класс |
русский | rus-000 | переходить на использование более ранней версии |
русский | rus-000 | понижение в должности |
русский | rus-000 | понизить |
русский | rus-000 | понизить в должности |
русский | rus-000 | разжаловать |
русский | rus-000 | свертывание |
русский | rus-000 | свёртывание |
русский | rus-000 | снизить разряд |
русский | rus-000 | списание оборудования |
slovenčina | slk-000 | degradovať |
slovenčina | slk-000 | odbúravať |
slovenčina | slk-000 | prejsť na staršiu verziu |
slovenčina | slk-000 | znížiť úroveň |
slovenščina | slv-000 | zamenjati s starejšo različico |
español | spa-000 | baja |
español | spa-000 | degradar |
español | spa-000 | dejar fuera de servicio |
español | spa-000 | descenso de categoría |
español | spa-000 | disminuir nivel |
español | spa-000 | distension |
español | spa-000 | mejora |
español | spa-000 | reduccion |
srpski | srp-001 | preći na stariju verziju softvera |
svenska | swe-000 | degenerera |
svenska | swe-000 | degradera |
svenska | swe-000 | konvertera till en tidigare version |
svenska | swe-000 | nedgradera |
svenska | swe-000 | sänk |
svenska | swe-000 | sänk nivå |
தமிழ் | tam-000 | கீழ்த்தரம் |
தமிழ் | tam-000 | தரம்தாழ்த்து |
татарча | tat-001 | дәрәҗәсен киметергә |
татарча | tat-001 | элеккерәк версияне файдалануга күчү |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับลดรุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดจากตำแหน่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดยศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดขั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดตำแหน่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แตกตัว |
Türkçe | tur-000 | aşınmaya uğramak |
Türkçe | tur-000 | eski sürümü yüklemek |
Türkçe | tur-000 | indirgemek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرىجىسى چۈشمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرىجىسىنى تۆۋەنلەتمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرىجىسىنى چۈشۈرۈش |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرىجىنى تۆۋەنلەتمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىنىپتىن قالدۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىنىپتىن چۈشۈرمەك |
Uyghurche | uig-001 | derijini töwenletmek |
Uyghurche | uig-001 | derijisi chüshmek |
Uyghurche | uig-001 | derijisini chüshürüsh |
Uyghurche | uig-001 | derijisini töwenletmek |
Uyghurche | uig-001 | siniptin chüshürmek |
Uyghurche | uig-001 | siniptin qaldurmaq |
українська | ukr-000 | деградувати |
українська | ukr-000 | деградуйте |
українська | ukr-000 | пониження версії |
اردو | urd-000 | تنزلی |
اردو | urd-000 | گھٹائیں |
tiếng Việt | vie-000 | giáng cấp |
tiếng Việt | vie-000 | giảm cấp |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun aras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun taraf |