| 普通话 | cmn-000 |
| 年谱 | |
| 普通话 | cmn-000 | ...新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 历代志 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 年代纪 |
| 普通话 | cmn-000 | 年报 |
| 普通话 | cmn-000 | 年鉴 |
| 普通话 | cmn-000 | 编年史 |
| 普通话 | cmn-000 | 议事录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记入年代记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 年譜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nian2 pu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nián pǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | niánpǔ |
| Deutsch | deu-000 | Lebensdaten mit biographischen Angaben |
| English | eng-000 | annals |
| English | eng-000 | chronicle |
| русский | rus-000 | биографическая хроника |
| русский | rus-000 | даты жизни |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىللىق شەجەرە |
| Uyghurche | uig-001 | yilliq shejere |