| 普通话 | cmn-000 |
| 笔墨 | |
| 普通话 | cmn-000 | 书写 |
| 普通话 | cmn-000 | 书法 |
| 普通话 | cmn-000 | 字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文书 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文章 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 篇章 |
| 普通话 | cmn-000 | 著述 |
| 普通话 | cmn-000 | 著述职业 |
| 普通话 | cmn-000 | 话 |
| 國語 | cmn-001 | 筆墨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ mò |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐmò |
| English | eng-000 | pen and ink |
| English | eng-000 | words |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writings |
| русский | rus-000 | кисть и тушь |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم-سىياھ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم-سىياھ، قەلەم |
| Uyghurche | uig-001 | qelem |
| Uyghurche | uig-001 | qelem-siyah |