| 普通话 | cmn-000 |
| 笔录 | |
| 普通话 | cmn-000 | 全文 |
| 普通话 | cmn-000 | 副本 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱片 |
| 普通话 | cmn-000 | 履历 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音 |
| 普通话 | cmn-000 | 成绩 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄本 |
| 普通话 | cmn-000 | 案 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 正式记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 比赛记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 温度 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌唱片 |
| 普通话 | cmn-000 | 空前的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪 |
| 普通话 | cmn-000 | 表现 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记载 |
| 普通话 | cmn-000 | 题解 |
| 國語 | cmn-001 | 全文 |
| 國語 | cmn-001 | 副本 |
| 國語 | cmn-001 | 抄本 |
| 國語 | cmn-001 | 筆錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù ben |
| ελληνικά | ell-000 | απομαγνητοφώνηση |
| English | eng-000 | notes |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | record |
| suomi | fin-000 | puhtaaksi kirjoitettu |
| français | fra-000 | dossier complet de la scolarité |
| hiMxI | hin-004 | prawileKa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| 日本語 | jpn-000 | トランスクリプト |
| 한국어 | kor-000 | 베낀것 |
| Diné bizaad | nav-000 | naaltsoos |
| polski | pol-000 | odpis |
| polski | pol-000 | transkrypt |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | протокол |
| русский | rus-000 | протоколировать |
| русский | rus-000 | рукопись |
| русский | rus-000 | стенограмма |
| русский | rus-000 | текст |
| slovenčina | slk-000 | transkripcia |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือรับรองผลการศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นโลหะบันทึกเสียง |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە، خاتىرىلەش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە، خاتىرە يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم بىلەن خاتىرىلەش |
| Uyghurche | uig-001 | qelem bilen xatirilesh |
| Uyghurche | uig-001 | xatire |
| Uyghurche | uig-001 | xatire yazmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xatirilesh |
| Uyghurche | uig-001 | xatirilimek |
| українська | ukr-000 | розшифровка |
| українська | ukr-000 | рукопис |