| 國語 | cmn-001 |
| 筆記 | |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة |
| asturianu | ast-000 | anotar |
| brezhoneg | bre-000 | notenniñ |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | zápisek |
| 普通话 | cmn-000 | 字条 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 公證人記號 |
| 國語 | cmn-001 | 字條 |
| 國語 | cmn-001 | 符號 |
| 國語 | cmn-001 | 記號 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 註解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐjì |
| Cymraeg | cym-000 | nodi |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | notary public |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notetaking |
| English | eng-000 | speeches |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| euskara | eus-000 | oharrak hartu |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistiinpanojen tekeminen |
| suomi | fin-000 | muistilappu |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | prise de notes |
| Gàidhlig | gla-000 | not |
| Gàidhlig | gla-000 | nota |
| Српскохрватски | hbs-000 | забелешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | забиљешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabeleška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabilješka |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | jegyzetelés |
| Ido | ido-000 | notar |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | nota |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| latviešu | lvs-000 | zīmīte |
| македонски | mkd-000 | бе́лешка |
| македонски | mkd-000 | прибе́лешка |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | kong-chèng-jĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | pit-kì |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| occitan | oci-000 | anotar |
| فارسی | pes-000 | نت |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | oznaczać |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | adnota |
| română | ron-000 | notiță |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | заме́тка |
| русский | rus-000 | заметки |
| русский | rus-000 | запи́ска |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | конспекти́рование |
| русский | rus-000 | письменный |
| español | spa-000 | nota |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamimaha:âememuzpyb |
| svenska | swe-000 | anteckning |