| 普通话 | cmn-000 |
| 辑录 | |
| 國語 | cmn-001 | 輯錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jílù |
| Deutsch | deu-000 | editieren |
| Deutsch | deu-000 | erstellen |
| Deutsch | deu-000 | kompilieren |
| English | eng-000 | compile |
| русский | rus-000 | подборка |
| русский | rus-000 | свести воедино |
| русский | rus-000 | собрать и записать |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توپلام قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىتاب قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | kitab qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | toplam qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tüzmek |