| 普通话 | cmn-000 |
| 靠岸 | |
| беларуская | bel-000 | прыбярэжны |
| беларуская | bel-000 | узбярэжны |
| català | cat-000 | coster |
| čeština | ces-000 | pobřežní |
| 普通话 | cmn-000 | 登岸 |
| 國語 | cmn-001 | 登陸 |
| 國語 | cmn-001 | 靠岸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kào an |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàoàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yalı |
| Cymraeg | cym-000 | arfordirol |
| Deutsch | deu-000 | Küsten- |
| Deutsch | deu-000 | Ufer- |
| Deutsch | deu-000 | küstennah |
| Deutsch | deu-000 | litoral |
| Deutsch | deu-000 | paralisch |
| ελληνικά | ell-000 | παραθαλάσσιος |
| English | eng-000 | coastal |
| English | eng-000 | in shore |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | landfall |
| English | eng-000 | littoral |
| English | eng-000 | make a landing |
| English | eng-000 | pull in |
| English | eng-000 | pull over |
| English | eng-000 | put to |
| English | eng-000 | riverside |
| English | eng-000 | set ashore |
| English | eng-000 | shore |
| Esperanto | epo-000 | apudborda |
| suomi | fin-000 | ranta- |
| suomi | fin-000 | rantautua |
| suomi | fin-000 | saapua |
| français | fra-000 | atterrir |
| français | fra-000 | côtier |
| français | fra-000 | littoral |
| français | fra-000 | rive |
| français | fra-000 | riverain |
| français | fra-000 | terre |
| Gaeilge | gle-000 | cladachúil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκτίτης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκταῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκτιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπάκτιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπῃόνιος |
| Ido | ido-000 | litorala |
| interlingua | ina-000 | costari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdangka-dangka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
| italiano | ita-000 | approdare |
| italiano | ita-000 | attraccare |
| italiano | ita-000 | costiero |
| italiano | ita-000 | litorale |
| ქართული | kat-000 | ნაპირისა |
| ქართული | kat-000 | სანაპირო |
| latine | lat-000 | litoralis |
| latine | lat-000 | riparius |
| Nederlands | nld-000 | kust- |
| bokmål | nob-000 | kyst- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | былгæрон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | донбыл |
| polski | pol-000 | nadbrzeżny |
| polski | pol-000 | przybrzeżny |
| português | por-000 | costeiro |
| português | por-000 | desembarcar |
| português | por-000 | litoral |
| português | por-000 | ribeirinho |
| русский | rus-000 | прибрежный |
| русский | rus-000 | приставать к берегу |
| русский | rus-000 | причалить |
| русский | rus-000 | проходить по берегу |
| саха тыла | sah-000 | биэрэк |
| саха тыла | sah-000 | кытыл |
| español | spa-000 | apuntalar |
| español | spa-000 | costero |
| español | spa-000 | de la orilla |
| español | spa-000 | desemarcar |
| español | spa-000 | desembarcar |
| español | spa-000 | litoral |
| español | spa-000 | recalada |
| español | spa-000 | riberano |
| español | spa-000 | ribereño |
| español | spa-000 | tocar tierra |
| svenska | swe-000 | kust- |
| svenska | swe-000 | strand- |
| Kiswahili | swh-000 | -a pwani |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึงชายฝั่ง |
| Türkçe | tur-000 | kıyı |
| Türkçe | tur-000 | sahil |
| українська | ukr-000 | прибережний |
| українська | ukr-000 | узбережний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdangka-dangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun |