| 國語 | cmn-001 |
| 罪 | |
| Afrikaans | afr-000 | misdryf |
| Afrikaans | afr-000 | sonde |
| toskërishte | als-000 | Mëkati |
| toskërishte | als-000 | gjynah |
| العربية | arb-000 | إِثْم |
| العربية | arb-000 | جَرِيمَة |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة |
| U+ | art-254 | 7F6A |
| مصري | arz-000 | ذنب |
| asturianu | ast-000 | delitu |
| asturianu | ast-000 | pecáu |
| aymar aru | ayr-000 | Jucha |
| azərbaycanca | azj-000 | cinayət |
| azərbaycanca | azj-000 | günah |
| башҡорт теле | bak-000 | гонаһ |
| башҡорт теле | bak-000 | енәйәт |
| беларуская | bel-000 | грэх |
| беларуская | bel-000 | злачы́н |
| беларуская | bel-000 | злачы́нства |
| বাংলা | ben-000 | অপরাধ |
| বাংলা | ben-000 | পাতক |
| বাংলা | ben-000 | পাপ |
| bosanski | bos-000 | grijeh |
| български | bul-000 | Грях |
| български | bul-000 | грях |
| български | bul-000 | престъпле́ние |
| български | bul-000 | престъпление |
| català | cat-000 | Pecat |
| català | cat-000 | crim |
| català | cat-000 | delicte |
| català | cat-000 | pecat |
| čeština | ces-000 | Hřích |
| čeština | ces-000 | hřích |
| čeština | ces-000 | trestný čin |
| čeština | ces-000 | zločin |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᎦᏅᏨ |
| Шор тили | cjs-000 | қыйал |
| 普通话 | cmn-000 | 刑事犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 病患 |
| 普通话 | cmn-000 | 罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪行 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 过 |
| 國語 | cmn-001 | 刑事犯罪 |
| 國語 | cmn-001 | 受罪 |
| 國語 | cmn-001 | 得罪 |
| 國語 | cmn-001 | 犯罪 |
| 國語 | cmn-001 | 病患 |
| 國語 | cmn-001 | 罪惡 |
| 國語 | cmn-001 | 罪行 |
| 國語 | cmn-001 | 苦 |
| 國語 | cmn-001 | 迷惑 |
| 國語 | cmn-001 | 過 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zui5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì |
| Cymraeg | cym-000 | pechod |
| Cymraeg | cym-000 | trosedd |
| dansk | dan-000 | Synd |
| dansk | dan-000 | forbrydelse |
| dansk | dan-000 | synd |
| Deutsch | deu-000 | Sünde |
| Deutsch | deu-000 | Sünder |
| Deutsch | deu-000 | Verbreche |
| Deutsch | deu-000 | Verbrechen |
| Dalmatian | dlm-000 | blasmuat |
| Dalmatian | dlm-000 | pecat |
| eesti | ekk-000 | Patt |
| eesti | ekk-000 | kuritegevus |
| eesti | ekk-000 | kuritegu |
| eesti | ekk-000 | patt |
| ελληνικά | ell-000 | έγκλημα |
| ελληνικά | ell-000 | αδίκημα |
| ελληνικά | ell-000 | αμάρτημα |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτία |
| ελληνικά | ell-000 | ανόμημα |
| ελληνικά | ell-000 | απάτη |
| ελληνικά | ell-000 | κακούργημα |
| ελληνικά | ell-000 | κρίμα |
| ελληνικά | ell-000 | παράπτωμα |
| ελληνικά | ell-000 | παρανομία |
| English | eng-000 | Sin |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | evil |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | offense |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | patient |
| English | eng-000 | puzzled |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | transgression |
| English | eng-000 | vice |
| English | eng-000 | violation |
| Esperanto | epo-000 | Peko |
| Esperanto | epo-000 | krimo |
| Esperanto | epo-000 | peko |
| euskara | eus-000 | delitua |
| føroyskt | fao-000 | brotsgerð |
| føroyskt | fao-000 | synd |
| suomi | fin-000 | Synti |
| suomi | fin-000 | rikos |
| suomi | fin-000 | synti |
| français | fra-000 | Péché |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | péché |
| Frysk | fry-000 | misdied |
| lenghe furlane | fur-000 | criminâl |
| lenghe furlane | fur-000 | pecjât |
| lenghe furlane | fur-000 | pečhât |
| Gàidhlig | gla-000 | eucoir |
| Gàidhlig | gla-000 | peacadh |
| Gaeilge | gle-000 | cion |
| Gaeilge | gle-000 | coir |
| Gaeilge | gle-000 | peaca |
| galego | glg-000 | delito |
| galego | glg-000 | malfeito |
| galego | glg-000 | pecado |
| yn Ghaelg | glv-000 | loght |
| yn Ghaelg | glv-000 | peccah |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁμάρτημα |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપરાધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુનો |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાપ |
| 客家話 | hak-000 | 罪 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cui3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cui5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cui6 |
| 客家话 | hak-006 | 罪 |
| Hausa | hau-000 | zunubi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalaima |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawehala |
| Српскохрватски | hbs-000 | гре̑х |
| Српскохрватски | hbs-000 | грије̑х |
| Српскохрватски | hbs-000 | зло̀чин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijȇh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grȇh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlòčin |
| עברית | heb-000 | חטא |
| עברית | heb-000 | פשע |
| हिन्दी | hin-000 | अपराध |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ता |
| हिन्दी | hin-000 | गुनाह |
| हिन्दी | hin-000 | पाप |
| hrvatski | hrv-000 | grijeh |
| magyar | hun-000 | Bűn |
| magyar | hun-000 | bűn |
| magyar | hun-000 | bűntett |
| magyar | hun-000 | bűntény |
| magyar | hun-000 | vétek |
| magyar | hun-000 | vétség |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղք |
| Ido | ido-000 | krimino |
| interlingua | ina-000 | Peccato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejahatan |
| íslenska | isl-000 | glæpur |
| íslenska | isl-000 | synd |
| italiano | ita-000 | Peccato |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | crimine |
| italiano | ita-000 | delitto |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | reato |
| basa Jawa | jav-000 | angkara |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教における罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪事 |
| 日本語 | jpn-000 | 犯罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 犯行 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| Nihongo | jpn-001 | sai |
| Nihongo | jpn-001 | tsumi |
| Nihongo | jpn-001 | tsumisuru |
| Nihongo | jpn-001 | zai |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಪರಾಧ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಕ್ಸೀರು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾಪ |
| ქართული | kat-000 | დანაშაული |
| ქართული | kat-000 | ცოდვა |
| қазақ | kaz-000 | күнә |
| қазақ | kaz-000 | қылмыс |
| монгол | khk-000 | гэмт хэрэг |
| монгол | khk-000 | нүгэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បទឧក្រិដ្ឋ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អំពើបាប |
| кыргыз | kir-000 | кылмыш |
| кыргыз | kir-000 | күнөө |
| 한국어 | kor-000 | 범죄 |
| 한국어 | kor-000 | 죄 |
| Hangungmal | kor-001 | coy |
| 韓國語 | kor-002 | 犯罪 |
| 韓國語 | kor-002 | 罪 |
| ລາວ | lao-000 | ກຳມະໂທດ |
| ລາວ | lao-000 | ບາບ |
| ລາວ | lao-000 | ອາດຊະຍາກຳ |
| latine | lat-000 | Peccatum |
| latine | lat-000 | facinus |
| latine | lat-000 | maleficium |
| latine | lat-000 | peccatum |
| latine | lat-000 | scelus |
| Limburgs | lim-000 | Zung |
| lietuvių | lit-000 | nuodėmė |
| lietuvių | lit-000 | nusikaltimas |
| lietuvių | lit-000 | nusižengimas |
| lingaz ladin | lld-000 | reat |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 罪 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | dzhuə̌i |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sënn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verbriechen |
| Oluluyia | luy-000 | ethambi |
| Oluluyia | luy-000 | obusuku |
| latviešu | lvs-000 | Grēks |
| latviešu | lvs-000 | grēks |
| latviešu | lvs-000 | noziegums |
| latviešu | lvs-000 | noziegšanās |
| മലയാളം | mal-000 | പാപം |
| Malayalam | mal-001 | pãpam |
| Malayalam | mal-001 | weile |
| मराठी | mar-000 | पाप |
| मराठी | mar-000 | बदकर्म |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | iiya |
| македонски | mkd-000 | грев |
| македонски | mkd-000 | злодело |
| македонски | mkd-000 | злосторство |
| македонски | mkd-000 | недело |
| Malti | mlt-000 | dnub |
| Malti | mlt-000 | reat |
| reo Māori | mri-000 | hara |
| reo Māori | mri-000 | māhie |
| reo Māori | mri-000 | taihara |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txhaum |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြစ်မှု |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှားယွင်းခြင်း |
| 台灣話 | nan-000 | 罪 |
| Tâi-gí | nan-003 | chōe |
| Tâi-gí | nan-003 | chōe-ok |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-sit |
| Tâi-gí | nan-003 | tek-chōe |
| Tâi-gí | nan-003 | tek-sit |
| napulitano | nap-000 | peccato |
| Diné bizaad | nav-000 | bąąhági átʼéii |
| Nederlands | nld-000 | Zonde |
| Nederlands | nld-000 | misdaad |
| Nederlands | nld-000 | zonde |
| nynorsk | nno-000 | Synd |
| bokmål | nob-000 | Synd |
| bokmål | nob-000 | forbrytelse |
| bokmål | nob-000 | synd |
| occitan | oci-000 | delicte |
| occitan | oci-000 | pecat |
| فارسی | pes-000 | بزه |
| فارسی | pes-000 | جرم |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | گناه |
| polski | pol-000 | Grzech |
| polski | pol-000 | grzech |
| polski | pol-000 | przestępstwo |
| polski | pol-000 | przewina |
| polski | pol-000 | zbrodnia |
| português | por-000 | Pecado |
| português | por-000 | crime |
| português | por-000 | pecado |
| Runa Simi | que-000 | Hucha |
| lingua rumantscha | roh-000 | crim |
| lingua rumantscha | roh-000 | puccau |
| lingua rumantscha | roh-000 | puchà |
| lingua rumantscha | roh-000 | putgà |
| română | ron-000 | crimă |
| română | ron-000 | delict |
| română | ron-000 | infracțiune |
| română | ron-000 | păcat |
| limba istroromånă | ruo-000 | pecåt |
| limba armãneascã | rup-000 | amãrtii |
| limba armãneascã | rup-000 | picat |
| русский | rus-000 | Грех |
| русский | rus-000 | вина |
| русский | rus-000 | грех |
| русский | rus-000 | зло |
| русский | rus-000 | злоде́йство |
| русский | rus-000 | злодея́ние |
| русский | rus-000 | злодеяние |
| русский | rus-000 | кара |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | обвинение |
| русский | rus-000 | обвинять |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | преступле́ние |
| русский | rus-000 | преступление |
| русский | rus-000 | проступок |
| русский | rus-000 | страдание |
| संस्कृतम् | san-000 | पाप |
| lingua siciliana | scn-000 | Piccatu |
| lingua siciliana | scn-000 | piccatu |
| Scots leid | sco-000 | crime |
| Scots leid | sco-000 | wrang-daein |
| සිංහල | sin-000 | අපරාධය |
| slovenčina | slk-000 | hriech |
| slovenčina | slk-000 | zločin |
| slovenščina | slv-000 | Greh |
| slovenščina | slv-000 | greh |
| slovenščina | slv-000 | zločin |
| español | spa-000 | Pecado |
| español | spa-000 | crimen |
| español | spa-000 | delito |
| español | spa-000 | pecado |
| shqip | sqi-000 | krim |
| shqip | sqi-000 | mëkat |
| sardu | srd-000 | pecadu |
| sardu | srd-000 | pecau |
| српски | srp-000 | Грех |
| српски | srp-000 | грех |
| srpski | srp-001 | greh |
| svenska | swe-000 | Synd |
| svenska | swe-000 | brott |
| svenska | swe-000 | synd |
| Kiswahili | swh-000 | dhambi |
| Kiswahili | swh-000 | madhambi |
| Kiswahili | swh-000 | uhalifu |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாவம் |
| татарча | tat-001 | гөнаһ |
| татарча | tat-001 | җинаять |
| తెలుగు | tel-000 | నేరప్రవృత్తి |
| తెలుగు | tel-000 | నేరము |
| తెలుగు | tel-000 | పాపము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гуноҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷиноят |
| Tagalog | tgl-000 | kasalanan |
| Tagalog | tgl-000 | krimen |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาชญากรรม |
| türkmençe | tuk-000 | günä |
| türkmençe | tuk-000 | günää |
| türkmençe | tuk-000 | jenaýat |
| Türkçe | tur-000 | günah |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | vebal |
| mji nja̱ | txg-000 | dzwej |
| mji nja̱ | txg-000 | dźjar |
| mji nja̱ | txg-000 | mar |
| mji nja̱ | txg-000 | tjạ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗅤 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗖡 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘍒 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘕋 |
| mi na | txg-002 | dzwe |
| mi na | txg-002 | jar |
| mi na | txg-002 | mar |
| mi na | txg-002 | ta |
| тыва дыл | tyv-000 | кем-херек |
| українська | ukr-000 | Гріх |
| українська | ukr-000 | гріх |
| українська | ukr-000 | зло́чин |
| اردو | urd-000 | اپرادھ |
| اردو | urd-000 | خطا |
| اردو | urd-000 | پاپ |
| اردو | urd-000 | گناہ |
| oʻzbek | uzn-000 | gunoh |
| oʻzbek | uzn-000 | jinoyat |
| tiếng Việt | vie-000 | tội |
| tiếng Việt | vie-000 | tội lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | tội phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | tội ác |
| 𡨸儒 | vie-001 | 罪 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 罪犯 |
| Volapük | vol-000 | sinod |
| хальмг келн | xal-000 | килнц |
| ייִדיש | ydd-000 | זינד |
| ייִדיש | ydd-000 | פאַרברעכן |
| 廣東話 | yue-000 | 罪 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zeoi6 |
| 广东话 | yue-004 | 罪 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jenayah |
| isiZulu | zul-000 | iseleleso |