| 國語 | cmn-001 |
| 訓導 | |
| العربية | arb-000 | علّم |
| català | cat-000 | ensenyar |
| català | cat-000 | instruir |
| 普通话 | cmn-000 | 惩处 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 教训 |
| 普通话 | cmn-000 | 训导 |
| 普通话 | cmn-000 | 训服 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 國語 | cmn-001 | 整治 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùndào |
| ελληνικά | ell-000 | εξοικειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μαθαίνω |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | education |
| English | eng-000 | sort out |
| English | eng-000 | teach |
| suomi | fin-000 | kurittaa |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | opettaa |
| suomi | fin-000 | rangaista |
| français | fra-000 | apprendre |
| français | fra-000 | enseigner |
| français | fra-000 | guider |
| hrvatski | hrv-000 | učiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluruskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggurui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
| italiano | ita-000 | addestrare |
| italiano | ita-000 | ammaestrare |
| italiano | ita-000 | insegnare |
| 日本語 | jpn-000 | 仕込む |
| 日本語 | jpn-000 | 教える |
| 日本語 | jpn-000 | 訓練する |
| Tâi-gí | nan-003 | hùn-tō |
| فارسی | pes-000 | تادیب کردن |
| فارسی | pes-000 | تعلیم دادن |
| فارسی | pes-000 | درس دادن |
| português | por-000 | ensinar |
| português | por-000 | instruir |
| русский | rus-000 | давать наказ |
| русский | rus-000 | директива |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | наставлять |
| русский | rus-000 | помощник областного директора училищ |
| русский | rus-000 | поучать |
| slovenščina | slv-000 | kaznovati |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | učiti |
| español | spa-000 | enseñar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำโทษ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |