普通话 | cmn-000 |
驯养 |
العربية | arb-000 | تدجين ؛ تطبيع |
asturianu | ast-000 | amansar |
asturianu | ast-000 | domesticar |
brezhoneg | bre-000 | doñvaat |
català | cat-000 | amansar |
català | cat-000 | amansir |
čeština | ces-000 | krotit |
čeština | ces-000 | zkrotit |
普通话 | cmn-000 | 教化 |
普通话 | cmn-000 | 矫正 |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
普通话 | cmn-000 | 驯服的 |
國語 | cmn-001 | 馴養 |
Hànyǔ | cmn-003 | xun2 yang3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xùn yang |
Hànyǔ | cmn-003 | xùn yǎng |
Hànyǔ | cmn-003 | xúnyǎng |
Deutsch | deu-000 | gezähmt |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
Deutsch | deu-000 | züchten |
English | eng-000 | domesticate |
English | eng-000 | domestication |
English | eng-000 | reclamation |
English | eng-000 | tame |
English | eng-000 | tamed |
English | eng-000 | taming |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝigi |
euskara | eus-000 | etxekotze |
suomi | fin-000 | kesy |
suomi | fin-000 | kesytetty |
suomi | fin-000 | kesyttäminen |
suomi | fin-000 | kesytys |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | domestication |
français | fra-000 | domestiquer |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | mitiger |
galego | glg-000 | domado |
galego | glg-000 | domesticado |
արևելահայերեն | hye-000 | մշակել |
Ido | ido-000 | amansar |
bahasa Indonesia | ind-000 | domestikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | jinak |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjinakan |
italiano | ita-000 | domare |
italiano | ita-000 | domato |
italiano | ita-000 | domesticazione |
한국어 | kor-000 | 길들이다 |
latine | lat-000 | cicurare |
Nederlands | nld-000 | temmen |
occitan | oci-000 | adondar |
polski | pol-000 | domestyfikacja |
polski | pol-000 | domestykacja |
polski | pol-000 | udomowienie |
português | por-000 | domesticar |
português | por-000 | domesticação |
português | por-000 | manso |
română | ron-000 | domestici |
русский | rus-000 | акклиматизировать |
русский | rus-000 | введение в культуру |
русский | rus-000 | выкармливать |
русский | rus-000 | осваивать |
русский | rus-000 | приручать |
русский | rus-000 | приручить |
русский | rus-000 | содержать |
русский | rus-000 | цивилизовать |
slovenščina | slv-000 | ukročen |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | domesticación |
español | spa-000 | dócil |
ภาษาไทย | tha-000 | การปรับตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เลี้ยงจนเชื่อง |
Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېقىشقا كۆندۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېقىپ كۆندۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولغا كۆندۈرمەك |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆندۈرۈش |
Uyghurche | uig-001 | béqip köndürmek |
Uyghurche | uig-001 | béqishqa köndürmek |
Uyghurche | uig-001 | köndürüsh |
Uyghurche | uig-001 | qolgha köndürmek |
українська | ukr-000 | акліматизувати |
українська | ukr-000 | цивілізувати |
Maaya Tʼaan | yua-000 | suk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jinak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjinakan |