國語 | cmn-001 |
馴服 |
العربية | arb-000 | أَلِيف |
العربية | arb-000 | مذعن |
العربية | arb-000 | مطيع |
català | cat-000 | amansar |
català | cat-000 | amansir |
català | cat-000 | domar |
català | cat-000 | mans |
català | cat-000 | obedient |
čeština | ces-000 | krotit |
čeština | ces-000 | krotký |
čeština | ces-000 | poslušný |
普通话 | cmn-000 | 乖 |
普通话 | cmn-000 | 乖顺 |
普通话 | cmn-000 | 伏 |
普通话 | cmn-000 | 听话 |
普通话 | cmn-000 | 孝顺 |
普通话 | cmn-000 | 服从 |
普通话 | cmn-000 | 降 |
普通话 | cmn-000 | 顺从 |
普通话 | cmn-000 | 驯化 |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
國語 | cmn-001 | 乖 |
國語 | cmn-001 | 乖順 |
國語 | cmn-001 | 孝順 |
國語 | cmn-001 | 服從 |
國語 | cmn-001 | 聽話 |
國語 | cmn-001 | 調御 |
國語 | cmn-001 | 降伏 |
國語 | cmn-001 | 順從 |
國語 | cmn-001 | 馴乖 |
國語 | cmn-001 | 馴化 |
Hànyǔ | cmn-003 | guāi shun |
Hànyǔ | cmn-003 | shùn cong |
Hànyǔ | cmn-003 | tīng hua |
Hànyǔ | cmn-003 | tīnghuà |
Hànyǔ | cmn-003 | xun2 fu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xúnfú |
dansk | dan-000 | lydig |
dansk | dan-000 | tam |
dansk | dan-000 | tæmme |
Deutsch | deu-000 | Handlichkeit |
Deutsch | deu-000 | folgsam |
Deutsch | deu-000 | fromm |
Deutsch | deu-000 | fügsam |
Deutsch | deu-000 | gezähmt |
Deutsch | deu-000 | zahm |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
ελληνικά | ell-000 | ήμερος |
ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
ελληνικά | ell-000 | υπάκουος |
English | eng-000 | domesticate |
English | eng-000 | domestication |
English | eng-000 | governable |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | tame |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝigi |
Esperanto | epo-000 | obea |
Esperanto | epo-000 | obeema |
euskara | eus-000 | esaneko |
suomi | fin-000 | kesy |
suomi | fin-000 | kesyttää |
suomi | fin-000 | kuuliainen |
suomi | fin-000 | tottelevainen |
Meänkieli | fit-000 | alju |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | apprivoisé |
français | fra-000 | docile |
français | fra-000 | domestiquer |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | obéissant |
Romant | fro-000 | obeïssant |
Gàidhlig | gla-000 | callaich |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaichte |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
Српскохрватски | hbs-000 | питом |
Српскохрватски | hbs-000 | припитомити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitom |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripitomiti |
hiMxI | hin-004 | AjFAkArI |
hrvatski | hrv-000 | pokoran |
hrvatski | hrv-000 | poslušan |
magyar | hun-000 | megszelídít |
magyar | hun-000 | szelíd |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթարկվող |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտանի |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտելացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հլու |
արևելահայերեն | hye-000 | հնազանդ |
Ido | ido-000 | amansar |
bahasa Indonesia | ind-000 | jinak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | taat |
íslenska | isl-000 | gæfur |
íslenska | isl-000 | hlýðin |
íslenska | isl-000 | hlýðinn |
íslenska | isl-000 | hlýðið |
íslenska | isl-000 | spakur |
íslenska | isl-000 | taminn |
íslenska | isl-000 | þægur |
italiano | ita-000 | addomesticare |
italiano | ita-000 | addomesticato |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | docile |
italiano | ita-000 | domare |
italiano | ita-000 | domato |
italiano | ita-000 | obbediente |
italiano | ita-000 | ottemperante |
italiano | ita-000 | ubbidiente |
日本語 | jpn-000 | 従順 |
日本語 | jpn-000 | 従順な |
日本語 | jpn-000 | 忠実 |
日本語 | jpn-000 | 忠実な |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
ქართული | kat-000 | გამგონი |
ქართული | kat-000 | თვინიერი |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერებული |
ქართული | kat-000 | მორჩილი |
ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
ქართული | kat-000 | მოშინაურებული |
ქართული | kat-000 | შეჩვეული |
한국어 | kor-000 | 길들이다 |
한국어 | kor-000 | 길들인 |
한국어 | kor-000 | 순종하는 |
한국어 | kor-000 | 유순한 |
latine | lat-000 | cicurare |
latine | lat-000 | mansuesco |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zam |
Tâi-gí | nan-003 | kà-koai |
Tâi-gí | nan-003 | sŭn-ho̍k |
Nederlands | nld-000 | gehoorzaam |
Nederlands | nld-000 | tam |
Nederlands | nld-000 | temmen |
Nederlands | nld-000 | volgzaam |
Nederlands | nld-000 | willig |
bokmål | nob-000 | tam |
bokmål | nob-000 | temme |
polski | pol-000 | oswajać |
polski | pol-000 | oswojony |
polski | pol-000 | posłuszny |
português | por-000 | domar |
português | por-000 | domesticado |
português | por-000 | obediente |
русский | rus-000 | быть послушным |
русский | rus-000 | дрессировать |
русский | rus-000 | покорен |
русский | rus-000 | покоряться |
русский | rus-000 | послушен |
русский | rus-000 | послушный |
русский | rus-000 | прируча́ть |
русский | rus-000 | приручи́ть |
русский | rus-000 | приручённый |
русский | rus-000 | ручно́й |
русский | rus-000 | смирный |
русский | rus-000 | укрощать |
русский | rus-000 | укрощенный |
русский | rus-000 | усмирять |
slovenčina | slk-000 | oddaný |
slovenčina | slk-000 | poslušný |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | bienmandado |
español | spa-000 | docil |
español | spa-000 | domar |
español | spa-000 | domesticado |
español | spa-000 | manso |
español | spa-000 | obediente |
svenska | swe-000 | lydig |
svenska | swe-000 | tam |
svenska | swe-000 | tämja |
తెలుగు | tel-000 | మచ్చిక |
Tagalog | tgl-000 | maamo |
ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในโอวาท |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อฟัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อฟังคำสั่ง |
Türkçe | tur-000 | itaatkar |
Türkçe | tur-000 | söz dinler |
mji nja̱ | txg-000 | ˑjar |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗌻 |
mi na | txg-002 | ar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jinak |