| français | fra-000 |
| live | |
| Afrikaans | afr-000 | Lyflands |
| ISO 639-3 | art-001 | liv |
| ISO 639 | art-005 | liv |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Liv |
| Glottocode | art-327 | livv1244 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 44416 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 380 |
| bosanski | bos-000 | livonski |
| brezhoneg | bre-000 | Livianeg |
| brezhoneg | bre-000 | liv |
| brezhoneg | bre-000 | livoneg |
| brezhoneg | bre-000 | war al leurenn |
| български | bul-000 | ливонски |
| català | cat-000 | livonià |
| čeština | ces-000 | livonština |
| čeština | ces-000 | nezaznamenaný |
| čeština | ces-000 | živě |
| Cymraeg | cym-000 | yn fyw |
| dansk | dan-000 | Livisk |
| dansk | dan-000 | livisk |
| dansk | dan-000 | livlandsk |
| Deutsch | deu-000 | Livisch |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | direkt übertragen |
| Deutsch | deu-000 | live |
| Deutsch | deu-000 | nicht verzeichnet |
| eesti | ekk-000 | liivi |
| eesti | ekk-000 | liivi keel |
| ελληνικά | ell-000 | ζωντανά |
| ελληνικά | ell-000 | λάιβ |
| English | eng-000 | Liv Livonian |
| English | eng-000 | Livonian |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | nonrecorded |
| English | eng-000 | unrecorded |
| Esperanto | epo-000 | livona |
| føroyskt | fao-000 | livonskt |
| suomi | fin-000 | liivi |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | tallentamaton |
| français | fra-000 | en direct |
| français | fra-000 | en direct live |
| français | fra-000 | en live |
| français | fra-000 | livonien |
| français | fra-000 | temps réel |
| Gaeilge | gle-000 | Líovlainnis |
| galego | glg-000 | Livonio |
| galego | glg-000 | livonio |
| hrvatski | hrv-000 | livonski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | liwšćina |
| magyar | hun-000 | Lív |
| magyar | hun-000 | lív |
| íslenska | isl-000 | beint |
| italiano | ita-000 | Livone |
| italiano | ita-000 | Livonio |
| italiano | ita-000 | dal vivo |
| italiano | ita-000 | diretta |
| italiano | ita-000 | live |
| italiano | ita-000 | livone |
| italiano | ita-000 | livoniano |
| 日本語 | jpn-000 | ライブ |
| 日本語 | jpn-000 | リヴォニア語 |
| 日本語 | jpn-000 | 生の |
| ქართული | kat-000 | ლივური |
| كورمانجى | kmr-002 | لیڤۆنی |
| 한국어 | kor-000 | 등록되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 라이브 |
| latine | lat-000 | Livonica |
| Limburgs | lim-000 | Liefs |
| lietuvių | lit-000 | Livonų |
| lietuvių | lit-000 | lyvių |
| lietuvių | lit-000 | lyvių kalba |
| līvõ kēļ | liv-000 | Lívõnkél |
| līvõ kēļ | liv-000 | līvõ kēļ |
| līvõ kēļ | liv-000 | rāndakēļ |
| latviešu | lvs-000 | lībiešu |
| latviešu | lvs-000 | lībiešu valoda |
| latviešu | lvs-000 | līvu valoda |
| мокшень кяль | mdf-000 | ливонь кяль |
| македонски | mkd-000 | ливонски |
| эрзянь кель | myv-000 | ливень кель |
| Nederlands | nld-000 | Lijflands |
| Nederlands | nld-000 | Lijfs |
| Nederlands | nld-000 | live |
| nynorsk | nno-000 | livisk |
| bokmål | nob-000 | Livisk |
| bokmål | nob-000 | livisk |
| occitan | oci-000 | livonian |
| lenga piemontèisa | pms-000 | liv |
| polski | pol-000 | liwoński |
| polski | pol-000 | liwski |
| polski | pol-000 | na żywo |
| português | por-000 | Livio |
| português | por-000 | ao vivo |
| português | por-000 | livoniano |
| português | por-000 | livónio |
| português | por-000 | livônio |
| română | ron-000 | livoniană |
| română | ron-000 | în direct |
| русский | rus-000 | в прямом эфире |
| русский | rus-000 | ливский |
| slovenčina | slk-000 | livčina |
| slovenčina | slk-000 | naživo |
| slovenčina | slk-000 | priamy prenos |
| slovenščina | slv-000 | livonščina |
| slovenščina | slv-000 | v živo |
| davvisámegiella | sme-000 | liivigiella |
| español | spa-000 | Livonio |
| español | spa-000 | en directo |
| español | spa-000 | en vivo |
| español | spa-000 | livonio |
| español | spa-000 | livón |
| српски | srp-000 | ливонски |
| српски | srp-000 | у̏жӣво |
| srpski | srp-001 | ȕžīvo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | livisk |
| svenska | swe-000 | Liviska |
| svenska | swe-000 | liviska |
| Kiswahili | swh-000 | ishi |
| Türkçe | tur-000 | Livice |
| Türkçe | tur-000 | canlı |
| Türkçe | tur-000 | kaydedilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | yazılmamış |
| українська | ukr-000 | лівська |
| українська | ukr-000 | наживо |
| українська | ukr-000 | незафіксований |
| võro kiil | vro-000 | liivi |
| lingaedje walon | wln-000 | Livonyin |