| 普通话 | cmn-000 |
| 箭在弦上 | |
| 普通话 | cmn-000 | 不得不发 |
| 國語 | cmn-001 | 箭在弦上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn zài xián shàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànzàixiánshàng |
| русский | rus-000 | стрела уже на тетиве |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوق كىرىچ ئۈستىدە تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۆرۈرىيەت تۇغۇلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىلمىسا بولمايدىغان دەرىجىگە يەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىلتىق بەتلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يادا ئوق تارتىقلىق |
| Uyghurche | uig-001 | miltiq betlimek |
| Uyghurche | uig-001 | oq kirich üstide turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | oqni atmay bolmidi |
| Uyghurche | uig-001 | qilmisa bolmaydighan derijige yetmek |
| Uyghurche | uig-001 | yada oq tartiqliq |
| Uyghurche | uig-001 | yaning kirichi tartildi |
| Uyghurche | uig-001 | zörüriyet tughulmaq |