國語 | cmn-001 |
削髮 |
čeština | ces-000 | tonzura |
普通话 | cmn-000 | 削发 |
Hànyǔ | cmn-003 | xue4 fa3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xuèfǎ |
Deutsch | deu-000 | Tonsur |
Deutsch | deu-000 | kahlscheren |
English | eng-000 | tonsure |
Esperanto | epo-000 | tonsuro |
suomi | fin-000 | tonsuuri |
français | fra-000 | tonsure |
galego | glg-000 | tonsura |
magyar | hun-000 | tonzúra |
արևելահայերեն | hye-000 | կուլակ |
արևելահայերեն | hye-000 | տոնզուրա |
Ido | ido-000 | tonsuro |
italiano | ita-000 | tonsura |
한국어 | kor-000 | 삭발한 부분 |
latine | lat-000 | tonsura |
Nederlands | nld-000 | kruinschering |
Nederlands | nld-000 | tonsuur |
polski | pol-000 | tonsura |
português | por-000 | tonsura |
русский | rus-000 | постригаться |
русский | rus-000 | стричь волосы |
русский | rus-000 | тонзу́ра |
slovenčina | slk-000 | tonzúra |
español | spa-000 | tonsura |
svenska | swe-000 | tonsur |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดผม |
ภาษาไทย | tha-000 | การปลงผม |
ภาษาไทย | tha-000 | การโกนผม |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะหัวโล้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ศรีษะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ศรีษะที่โกนผมแล้ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนของศรีษะที่โกนผมออก |
ภาษาไทย | tha-000 | หัวโล้น |
Türkçe | tur-000 | başın tepesini traş etme |
українська | ukr-000 | тонзура |