| 國語 | cmn-001 |
| 別扭 | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| català | cat-000 | antinatural |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | abnormální |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 不自然 |
| 普通话 | cmn-000 | 别扭 |
| 國語 | cmn-001 | 不自然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biéniǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zì ran |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | widernatürlich |
| ελληνικά | ell-000 | αφύσικος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | cataphysical |
| English | eng-000 | hard to please |
| English | eng-000 | otherworldly |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭnatura |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| suomi | fin-000 | epäluonnollinen |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | luonnoton |
| suomi | fin-000 | väkinäinen |
| français | fra-000 | contre nature |
| français | fra-000 | maladroit |
| galego | glg-000 | antinatural |
| hiMxI | hin-004 | asvABAvika |
| hrvatski | hrv-000 | neprírodan |
| magyar | hun-000 | nem természetes |
| magyar | hun-000 | természetellenes |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաբնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրեշավոր |
| Ido | ido-000 | nenaturala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak wajar |
| íslenska | isl-000 | klunnalegur |
| italiano | ita-000 | antinaturale |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | innaturale |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 한국어 | kor-000 | 부자연한 |
| 한국어 | kor-000 | 인도에 어긋나는 |
| latine | lat-000 | prodigiosus |
| latviešu | lvs-000 | nedabīgs |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | tegennatuurlijk |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| bokmål | nob-000 | unaturlig |
| polski | pol-000 | nienaturalny |
| português | por-000 | afetado |
| português | por-000 | antinatural |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | desajeitado |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | противоестественный |
| русский | rus-000 | 彆扭 |
| español | spa-000 | alienígeno |
| español | spa-000 | antinatural |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | poco natural |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | onaturlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดกับกฎธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อมนุษย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลก ประหลาด |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | doğal olmayan |
| Türkçe | tur-000 | doğaya aykırı |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| українська | ukr-000 | протиприродний |
| 溫州話 | wuu-006 | 別扭 |
| 溫州話 | wuu-006 | 調皮 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | bɦiɛ˨ ȵiau˩˨ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | dɦyɛ˨˦˨ bɦei˨˦˨ |