國語 | cmn-001 |
刺 |
Afrikaans | afr-000 | doring |
алтай тил | alt-000 | чагак |
العربية | arb-000 | أَسَلَة |
العربية | arb-000 | شَظِيَّة |
العربية | arb-000 | لَسَعَ |
العربية | arb-000 | وشم |
العربية | arb-000 | وَشَمَ |
luenga aragonesa | arg-000 | foradar |
U+ | art-254 | 34E8 |
U+ | art-254 | 523A |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 150 |
asturianu | ast-000 | furar |
asturianu | ast-000 | tatuar |
azərbaycanca | azj-000 | neştər |
azərbaycanca | azj-000 | tikan |
azərbaycanca | azj-000 | tilişkə |
беларуская | bel-000 | джала |
български | bul-000 | жило |
català | cat-000 | aculi |
català | cat-000 | agulló |
català | cat-000 | eculi |
català | cat-000 | espina |
català | cat-000 | estella |
català | cat-000 | fibló |
català | cat-000 | foradar |
català | cat-000 | tatuar |
Chamicuro | ccc-000 | kajpayi |
čeština | ces-000 | bodlina |
čeština | ces-000 | bodnout |
čeština | ces-000 | osten |
čeština | ces-000 | píchnout |
čeština | ces-000 | tetovat |
čeština | ces-000 | trn |
čeština | ces-000 | tříska |
čeština | ces-000 | žihadlo |
普通话 | cmn-000 | 刺 |
普通话 | cmn-000 | 刺痛 |
普通话 | cmn-000 | 叮 |
普通话 | cmn-000 | 戳 |
普通话 | cmn-000 | 捅 |
普通话 | cmn-000 | 棘 |
普通话 | cmn-000 | 毒刺 |
普通话 | cmn-000 | 碎片 |
普通话 | cmn-000 | 穿 |
普通话 | cmn-000 | 芒刺 |
普通话 | cmn-000 | 荆棘 |
普通话 | cmn-000 | 蜇 |
普通话 | cmn-000 | 螫 |
國語 | cmn-001 | 㓨 |
國語 | cmn-001 | 刺痛 |
國語 | cmn-001 | 叮 |
國語 | cmn-001 | 戮 |
國語 | cmn-001 | 戳 |
國語 | cmn-001 | 扎 |
國語 | cmn-001 | 捅 |
國語 | cmn-001 | 插 |
國語 | cmn-001 | 撞 |
國語 | cmn-001 | 撥 |
國語 | cmn-001 | 棘 |
國語 | cmn-001 | 毒刺 |
國語 | cmn-001 | 活動的 |
國語 | cmn-001 | 碎片 |
國語 | cmn-001 | 穿 |
國語 | cmn-001 | 結合 |
國語 | cmn-001 | 編織 |
國語 | cmn-001 | 織 |
國語 | cmn-001 | 芒刺 |
國語 | cmn-001 | 荊棘 |
國語 | cmn-001 | 蜇 |
國語 | cmn-001 | 螫 |
國語 | cmn-001 | 衝 |
Hànyǔ | cmn-003 | ci |
Hànyǔ | cmn-003 | ci1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ci2 |
Hànyǔ | cmn-003 | ci4 |
Hànyǔ | cmn-003 | cì |
Hànyǔ | cmn-003 | cī |
Hànyǔ | cmn-003 | ji4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qì |
Kernowek | cor-000 | dren |
Qırımtatar tili | crh-000 | tiken |
Cymraeg | cym-000 | draenen |
dansk | dan-000 | torn |
Deutsch | deu-000 | Dorn |
Deutsch | deu-000 | Schiefer |
Deutsch | deu-000 | Splitter |
Deutsch | deu-000 | Stachel |
Deutsch | deu-000 | anstupsen |
Deutsch | deu-000 | beißen |
Deutsch | deu-000 | durchdringen |
Deutsch | deu-000 | lochen |
Deutsch | deu-000 | penetrieren |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | stechen |
Deutsch | deu-000 | stemmen |
Deutsch | deu-000 | stochern |
Deutsch | deu-000 | stoßen |
Deutsch | deu-000 | tätowieren |
Dalmatian | dlm-000 | spaina |
Dalmatian | dlm-000 | sčela |
eesti | ekk-000 | astel |
eesti | ekk-000 | kild |
eesti | ekk-000 | oga |
eesti | ekk-000 | pind |
ελληνικά | ell-000 | αγκάθι |
ελληνικά | ell-000 | ακίδα |
ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
ελληνικά | ell-000 | κεντρί |
ελληνικά | ell-000 | σκλήθρα |
ελληνικά | ell-000 | σκουντώ |
ελληνικά | ell-000 | στίζω |
English | eng-000 | assassinate |
English | eng-000 | bore |
English | eng-000 | drill |
English | eng-000 | fishbone |
English | eng-000 | impale |
English | eng-000 | irritate |
English | eng-000 | jab |
English | eng-000 | knit |
English | eng-000 | latch |
English | eng-000 | lunge |
English | eng-000 | murder |
English | eng-000 | name card |
English | eng-000 | part |
English | eng-000 | penetrate |
English | eng-000 | perforate |
English | eng-000 | pierce |
English | eng-000 | pierce through |
English | eng-000 | poke |
English | eng-000 | poke into |
English | eng-000 | prick |
English | eng-000 | prickle |
English | eng-000 | prod |
English | eng-000 | punch |
English | eng-000 | puncture |
English | eng-000 | section |
English | eng-000 | spine |
English | eng-000 | splinter |
English | eng-000 | stab |
English | eng-000 | stabbed |
English | eng-000 | stake |
English | eng-000 | stick |
English | eng-000 | stimulate |
English | eng-000 | sting |
English | eng-000 | stinger |
English | eng-000 | stirring |
English | eng-000 | tattoo |
English | eng-000 | thorn |
English | eng-000 | thrust |
Esperanto | epo-000 | bori |
Esperanto | epo-000 | dorno |
Esperanto | epo-000 | palpi |
Esperanto | epo-000 | piki |
Esperanto | epo-000 | pikilo |
Esperanto | epo-000 | splito |
Esperanto | epo-000 | trabori |
Esperanto | epo-000 | trui |
euskara | eus-000 | arantza |
euskara | eus-000 | elorri |
euskara | eus-000 | zulatu |
føroyskt | fao-000 | litprika |
føroyskt | fao-000 | tatovera |
føroyskt | fao-000 | torn |
føroyskt | fao-000 | tornur |
suomi | fin-000 | oas |
suomi | fin-000 | oka |
suomi | fin-000 | ora |
suomi | fin-000 | ota |
suomi | fin-000 | piikki |
suomi | fin-000 | pirstale |
suomi | fin-000 | pistin |
suomi | fin-000 | pistää |
suomi | fin-000 | purra |
suomi | fin-000 | sirpale |
suomi | fin-000 | sorkkia |
suomi | fin-000 | säle |
suomi | fin-000 | tatuoida |
suomi | fin-000 | tökkiä |
suomi | fin-000 | tökätä |
français | fra-000 | aiguillon |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | dard |
français | fra-000 | esquille |
français | fra-000 | forer |
français | fra-000 | percer |
français | fra-000 | piquer |
français | fra-000 | poignarder |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | tatouer |
français | fra-000 | tâter |
français | fra-000 | écharde |
français | fra-000 | éclat |
français | fra-000 | épine |
Frysk | fry-000 | toarn |
lenghe furlane | fur-000 | scae |
lenghe furlane | fur-000 | sclese |
lenghe furlane | fur-000 | spin |
lenghe furlane | fur-000 | spine |
lenghe furlane | fur-000 | spongi |
lenghe furlane | fur-000 | sponzi |
Gàidhlig | gla-000 | dealg |
Gàidhlig | gla-000 | droigheann |
Gàidhlig | gla-000 | spealg |
Gàidhlig | gla-000 | stob |
Gaeilge | gle-000 | dealg |
galego | glg-000 | furar |
galego | glg-000 | tatuar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεντέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στίζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σχινδάλαμος |
客家話 | hak-000 | 㓨 |
客家話 | hak-000 | 刺 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ci5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | cih5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ciuk7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | cu5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | lak7 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ze5 |
客家话 | hak-006 | 刺 |
Hausa | hau-000 | ƙayā̀ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau |
Српскохрватски | hbs-000 | бодља |
Српскохрватски | hbs-000 | бодљика |
Српскохрватски | hbs-000 | боцка |
Српскохрватски | hbs-000 | жалац |
Српскохрватски | hbs-000 | жаока |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bocka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bodlja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bodljika |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tetovirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trn |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ubosti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žalac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žaoka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | убости |
עברית | heb-000 | עוקץ |
עברית | heb-000 | שית |
हिन्दी | hin-000 | उंगली करना |
हिन्दी | hin-000 | काँटा |
hiMxI | hin-004 | kAztA |
hrvatski | hrv-000 | bodlja |
hrvatski | hrv-000 | tetovirati |
hrvatski | hrv-000 | trn |
magyar | hun-000 | csíp |
magyar | hun-000 | forgács |
magyar | hun-000 | fullánk |
magyar | hun-000 | szálka |
magyar | hun-000 | szúr |
magyar | hun-000 | tetovál |
magyar | hun-000 | tetoválni |
magyar | hun-000 | tövis |
magyar | hun-000 | tüske |
արևելահայերեն | hye-000 | դաջել |
արևելահայերեն | hye-000 | խայթ |
արևելահայերեն | hye-000 | խայթոց |
արևելահայերեն | hye-000 | կտածել |
արևելահայերեն | hye-000 | տաշեղ |
արևելահայերեն | hye-000 | փուշ |
bahasa Indonesia | ind-000 | duri |
bahasa Indonesia | ind-000 | duri binatang yang tajam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menato |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencacah |
íslenska | isl-000 | broddur |
íslenska | isl-000 | húðflúra |
íslenska | isl-000 | tattóvera |
íslenska | isl-000 | tattúera |
italiano | ita-000 | aculeo |
italiano | ita-000 | ficcare |
italiano | ita-000 | pungere |
italiano | ita-000 | pungiglione |
italiano | ita-000 | pungolare |
italiano | ita-000 | scheggia |
italiano | ita-000 | spina |
italiano | ita-000 | spronare |
italiano | ita-000 | tatuare |
italiano | ita-000 | traforare |
日本語 | jpn-000 | つつく |
日本語 | jpn-000 | とげ |
日本語 | jpn-000 | 刺 |
日本語 | jpn-000 | 刺す |
日本語 | jpn-000 | 棘 |
日本語 | jpn-000 | 毒針 |
日本語 | jpn-000 | 破片 |
日本語 | jpn-000 | 突き刺す |
日本語 | jpn-000 | 突く |
日本語 | jpn-000 | 茨 |
日本語 | jpn-000 | 荊 |
日本語 | jpn-000 | 針 |
日本語 | jpn-000 | 食う |
Nihongo | jpn-001 | sasu |
Nihongo | jpn-001 | seki |
Nihongo | jpn-001 | shi |
Nihongo | jpn-001 | soshiru |
Nihongo | jpn-001 | toge |
ქართული | kat-000 | ეკალი |
ქართული | kat-000 | ნესტარი |
ქართული | kat-000 | ხიწვი |
ქართული | kat-000 | ხიჭვი |
қазақ | kaz-000 | шаншар |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាក់លើស្បែក |
كورمانجى | kmr-002 | پێوهدان |
한국어 | kor-000 | 가시 |
한국어 | kor-000 | 나무 조각 |
한국어 | kor-000 | 소수상화서 |
한국어 | kor-000 | 자 |
한국어 | kor-000 | 작은 이삭 |
한국어 | kor-000 | 찌르는 사람 |
한국어 | kor-000 | 척 |
Hangungmal | kor-001 | ca |
Hangungmal | kor-001 | chek |
韓國語 | kor-002 | 刺 |
ລາວ | lao-000 | ໜາມ |
latine | lat-000 | aculeus |
latine | lat-000 | assula |
latine | lat-000 | pungo |
latine | lat-000 | schidia |
latine | lat-000 | spīna |
lietuvių | lit-000 | drožlė |
lietuvių | lit-000 | dyglys |
lietuvių | lit-000 | geluonis |
lietuvių | lit-000 | rakis |
lietuvių | lit-000 | rakštis |
lietuvių | lit-000 | tatuiruoti |
lingaz ladin | lld-000 | sponje |
lingaz ladin | lld-000 | sponjer |
Lundayeh | lnd-000 | metik |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 刺 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | lɑt |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tsiɛk |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tsiɛ̀ |
Oluluyia | luy-000 | kumwiva |
latviešu | lvs-000 | dzelonis |
latviešu | lvs-000 | dzelt |
latviešu | lvs-000 | tetovēt |
latviešu | lvs-000 | ērkšķis |
македонски | mkd-000 | деланка |
македонски | mkd-000 | жило |
македонски | mkd-000 | спица |
македонски | mkd-000 | тетовира |
македонски | mkd-000 | трн |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဓလ |
reo Māori | mri-000 | kakati |
reo Māori | mri-000 | ngita |
reo Māori | mri-000 | pūngitangita |
reo Māori | mri-000 | pūtangitangi |
reo Māori | mri-000 | tā |
reo Māori | mri-000 | tā moko |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆူး |
Tâi-gí | nan-003 | chhah |
Tâi-gí | nan-003 | chha̍k |
Tâi-gí | nan-003 | chhiah |
Tâi-gí | nan-003 | chhiong |
Tâi-gí | nan-003 | chhoaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | chhì |
Tâi-gí | nan-003 | chhì-á |
Tâi-gí | nan-003 | chit |
Tâi-gí | nan-003 | kiat-ha̍p |
Tâi-gí | nan-003 | lòng |
Tâi-gí | nan-003 | lā |
Tâi-gí | nan-003 | oa̍h-tōng ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | phian-chit |
Tâi-gí | nan-003 | tu̍h |
Tâi-gí | nan-003 | tōng |
Diné bizaad | nav-000 | azǫ́ǫ́z |
Nederlands | nld-000 | doorn |
Nederlands | nld-000 | dorentje |
Nederlands | nld-000 | duwen |
Nederlands | nld-000 | porren |
Nederlands | nld-000 | prikkel |
Nederlands | nld-000 | splinter |
Nederlands | nld-000 | stekel |
Nederlands | nld-000 | tatoeëren |
Nederlands | nld-000 | tattoëren |
!Xóõ | nmn-000 | gǃqhàẽ |
nynorsk | nno-000 | torn |
bokmål | nob-000 | brodd |
bokmål | nob-000 | pirke |
bokmål | nob-000 | stikke |
bokmål | nob-000 | tatovere |
bokmål | nob-000 | torn |
chiCheŵa | nya-000 | munga |
occitan | oci-000 | espina |
پښتو ژبه | pbu-000 | اغزی |
Brokun | pcm-000 | chook |
فارسی | pes-000 | تریشه |
فارسی | pes-000 | خار |
فارسی | pes-000 | خال کوبیدن |
فارسی | pes-000 | زدن سک |
polski | pol-000 | cierń |
polski | pol-000 | drzazga |
polski | pol-000 | dźgnąć |
polski | pol-000 | kolec |
polski | pol-000 | kąsać |
polski | pol-000 | odłamek |
polski | pol-000 | robić tatuaż |
polski | pol-000 | tatuować |
polski | pol-000 | ukąsić |
polski | pol-000 | użądlić |
polski | pol-000 | żądlić |
polski | pol-000 | żądło |
português | por-000 | acúleo |
português | por-000 | aguilhão |
português | por-000 | apunhalar |
português | por-000 | cutucar |
português | por-000 | espinho |
português | por-000 | farpa |
português | por-000 | ferrão |
português | por-000 | furar |
português | por-000 | morder |
português | por-000 | picar |
português | por-000 | tatuar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaniy |
lingua rumantscha | roh-000 | spegna |
lingua rumantscha | roh-000 | spina |
română | ron-000 | așchie |
română | ron-000 | ghimpe |
română | ron-000 | găuri |
română | ron-000 | pișca |
română | ron-000 | spin |
română | ron-000 | tatua |
română | ron-000 | înțepa |
limba armãneascã | rup-000 | aschlje |
limba armãneascã | rup-000 | ashclji |
limba armãneascã | rup-000 | schin |
русский | rus-000 | Цы |
русский | rus-000 | визитная карточка |
русский | rus-000 | втыкать |
русский | rus-000 | выведывать |
русский | rus-000 | выпад |
русский | rus-000 | выпалывать |
русский | rus-000 | выслеживать |
русский | rus-000 | допрос |
русский | rus-000 | жа́лить |
русский | rus-000 | жа́ло |
русский | rus-000 | жало |
русский | rus-000 | заколоть |
русский | rus-000 | закомпостировать |
русский | rus-000 | зано́за |
русский | rus-000 | заноза |
русский | rus-000 | игла |
русский | rus-000 | иголка |
русский | rus-000 | искоренять |
русский | rus-000 | истреблять |
русский | rus-000 | коло́ть |
русский | rus-000 | колоть |
русский | rus-000 | колю́чка |
русский | rus-000 | колючка |
русский | rus-000 | критиковать |
русский | rus-000 | куса́ть |
русский | rus-000 | надсекать |
русский | rus-000 | надсечь |
русский | rus-000 | накалывать |
русский | rus-000 | наметиться на |
русский | rus-000 | обличать |
русский | rus-000 | осуждать |
русский | rus-000 | перфорировать |
русский | rus-000 | покушаться на убийство |
русский | rus-000 | порицать |
русский | rus-000 | придерживаться |
русский | rus-000 | примериться к |
русский | rus-000 | пробивать |
русский | rus-000 | пробить |
русский | rus-000 | продвигать шестом |
русский | rus-000 | пронизывать |
русский | rus-000 | прорыв |
русский | rus-000 | пырять |
русский | rus-000 | разузнавать |
русский | rus-000 | рыбья кость |
русский | rus-000 | с шипеньем |
русский | rus-000 | со свистом |
русский | rus-000 | сова́ть |
русский | rus-000 | совершать покушение |
русский | rus-000 | су́нуть |
русский | rus-000 | судебное следствие |
русский | rus-000 | ткнуть |
русский | rus-000 | толка́ть |
русский | rus-000 | ты́кать |
русский | rus-000 | тыкать |
русский | rus-000 | убивать |
русский | rus-000 | удалять |
русский | rus-000 | ударять |
русский | rus-000 | ужа́лить |
русский | rus-000 | укол |
русский | rus-000 | укуси́ть |
русский | rus-000 | шип |
русский | rus-000 | ще́пка |
ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱨᱳᱜ |
Scots leid | sco-000 | pran |
Scots leid | sco-000 | spail |
slovenčina | slk-000 | tetovať |
slovenčina | slk-000 | tŕň |
slovenčina | slk-000 | žihadlo |
slovenščina | slv-000 | trska |
slovenščina | slv-000 | želo |
español | spa-000 | aguijón |
español | spa-000 | apuñalar |
español | spa-000 | astilla |
español | spa-000 | espina |
español | spa-000 | espícula |
español | spa-000 | esquirla |
español | spa-000 | horadar |
español | spa-000 | hurgar |
español | spa-000 | perforar |
español | spa-000 | pinchar |
español | spa-000 | tatuar |
sardu | srd-000 | alcia |
sardu | srd-000 | ascia |
sardu | srd-000 | ascra |
sardu | srd-000 | astua |
sardu | srd-000 | astula |
sardu | srd-000 | ispina |
sardu | srd-000 | schedra |
sardu | srd-000 | schelda |
sardu | srd-000 | spina |
Lengua de signos española | ssp-000 | seämemuky:emiwraeheb |
basa Sunda | sun-000 | rucuk |
svenska | swe-000 | flisa |
svenska | swe-000 | gadd |
svenska | swe-000 | peta |
svenska | swe-000 | sticka |
svenska | swe-000 | stinga |
svenska | swe-000 | tagg |
svenska | swe-000 | tatuera |
svenska | swe-000 | törne |
Kiswahili | swh-000 | mwiba |
Yami | tao-000 | nozoka |
తెలుగు | tel-000 | కంటకము |
తెలుగు | tel-000 | కుట్టు |
తెలుగు | tel-000 | ముల్లు |
Tagalog | tgl-000 | asir |
ภาษาไทย | tha-000 | หนาม |
ภาษาไทย | tha-000 | เสี้ยน |
Türkçe | tur-000 | diken |
Türkçe | tur-000 | dövme yapmak |
Türkçe | tur-000 | işlemek |
Türkçe | tur-000 | kıymık |
mji nja̱ | txg-000 | dju̱ |
mji nja̱ | txg-000 | thọ |
mji nja̱ | txg-000 | tsowr |
mji nja̱ | txg-000 | źjɨ̱ |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗘳 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗛇 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗝙 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗠶 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗺴 |
mi na | txg-002 | du |
mi na | txg-002 | tho |
mi na | txg-002 | tsorn |
mi na | txg-002 | zhy |
українська | ukr-000 | жалити |
українська | ukr-000 | жало |
українська | ukr-000 | колючка |
українська | ukr-000 | кусати |
українська | ukr-000 | ужалити |
українська | ukr-000 | укусити |
اردو | urd-000 | کانٹا |
łéngua vèneta | vec-000 | ponxar |
łéngua vèneta | vec-000 | ponxer |
łéngua vèneta | vec-000 | ponzar |
łéngua vèneta | vec-000 | ponzer |
łéngua vèneta | vec-000 | s-cexa |
łéngua vèneta | vec-000 | sgrexenda |
łéngua vèneta | vec-000 | sgrexénda |
łéngua vèneta | vec-000 | sponzer |
łéngua vèneta | vec-000 | spunciar |
tiếng Việt | vie-000 | gai |
tiếng Việt | vie-000 | thích |
𡨸儒 | vie-001 | 刺 |
Martuyhunira | vma-000 | jiri |
Volapük | vol-000 | stegülön |
溫州話 | wuu-006 | 〇 |
溫州話 | wuu-006 | 刺 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | taŋ˦˧ |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ts‘ɿ˦˧ |
хальмг келн | xal-000 | хатхур |
Գրաբար | xcl-000 | փուշ |
ייִדיש | ydd-000 | שטאָך |
廣東話 | yue-000 | 㓨 |
廣東話 | yue-000 | 刺 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cek3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ci3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cik1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cik3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sik3 |
广东话 | yue-004 | 刺 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | shiɓa |