| magyar | hun-000 |
| rab | |
| Aguaruna | agr-000 | ačiʼka waʼit-k-amu |
| Aguaruna | agr-000 | bisatak |
| агъул чӀал | agx-001 | ачикуф |
| агъул чӀал | agx-001 | фацуф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гелІи тІаᴴдаве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тусинахъи гведаве |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | асир |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гелІи тІамедав |
| toskërishte | als-000 | haps |
| toskërishte | als-000 | rob |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rǣping |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | асир |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьин̅и тІам̅иб |
| Муни | ani-001 | асир джулъири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пеленнин сутту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | як увкІуду |
| العربية | arb-000 | أسِير |
| العربية | arb-000 | سجين |
| العربية | arb-000 | سجِين |
| luenga aragonesa | arg-000 | cautivo |
| Mapudungun | arn-000 | presu |
| LWT Code | art-257 | 20.47 |
| asturianu | ast-000 | confináu |
| asturianu | ast-000 | presu |
| asturianu | ast-000 | prisioneru |
| Waorani | auc-000 | tee bõ-de-te õgõ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | асир |
| авар андалал | ava-001 | пеленалъ ккурав чи |
| авар андалал | ava-001 | туснахъав |
| авар антсух | ava-002 | жанув тІамрав |
| авар антсух | ava-002 | туснахъ |
| авар батлух | ava-003 | квертІе вешара |
| авар гид | ava-004 | туснахану вуго |
| авар карах | ava-005 | асирчи |
| авар карах | ava-005 | туснахъалда тІамурав |
| авар кусур | ava-006 | гурав |
| авар закатали | ava-007 | дустагъав |
| Old Avestan | ave-001 | basta- |
| Aymara | aym-000 | paḳuma |
| Ayoreo | ayo-000 | isaa-ʼge |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼsaa-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дустаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әсир |
| терекеме | azj-003 | туьрмеде отуран |
| терекеме | azj-003 | эсир |
| Будад мез | bdk-001 | йасыр |
| беларуская | bel-000 | вязень |
| беларуская | bel-000 | несвабодны |
| беларуская | bel-000 | нявольны |
| বাংলা | ben-000 | জেলবন্দী |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьину вукІав адан |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | викков адам |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | туснахъ хъалъусу адам |
| brezhoneg | bre-000 | prizoniad |
| brezhoneg | bre-000 | prizonier |
| български | bul-000 | затворник |
| български | bul-000 | пленен |
| bălgarski ezik | bul-001 | plénnik |
| bălgarski ezik | bul-001 | zatvórnik |
| Nivaclé | cag-000 | ɬankumeʔt |
| Chimané | cas-000 | taphẽʼha |
| català | cat-000 | captiu |
| català | cat-000 | pres |
| català | cat-000 | presoner |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʼya-mu |
| čeština | ces-000 | vězeň |
| čeština | ces-000 | zajatec |
| čeština | ces-000 | zajatý |
| Muisca | chb-000 | baia |
| Muisca | chb-000 | βaia |
| нохчийн мотт | che-000 | лаьцна стаг |
| нохчийн мотт | che-000 | тутмакх |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ляцын саг |
| Mari | chm-001 | ʼplʸennəy |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plěnĭnikŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | асир |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вицид̅а гьадам |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | туснахъ гьадам |
| Cofán | con-000 | ʼĩdiʔčo aʔi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mahbüs |
| Chorote | crt-000 | -kipanek |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | preʼsu |
| Cymraeg | cym-000 | caeth |
| Cymraeg | cym-000 | carcharor |
| dansk | dan-000 | fange |
| дарган мез | dar-000 | туснакъчи |
| дарган мез | dar-000 | ясир |
| хайдакь | dar-001 | туснахъчи |
| хайдакь | dar-001 | ясир уцибил |
| гӀугъбуган | dar-002 | ясир |
| муира | dar-003 | йасир |
| муира | dar-003 | туснакъваркьибил |
| ицIари | dar-004 | туснакъчи |
| цез мец | ddo-000 | койаьр наьхру |
| сагадин | ddo-003 | кваер аьсру жекІу |
| сагадин | ddo-003 | телъер кору жекІу |
| Deutsch | deu-000 | Gefangene |
| Deutsch | deu-000 | Gefangener |
| Deutsch | deu-000 | Häftling |
| Deutsch | deu-000 | eingekerkert |
| Deutsch | deu-000 | eingeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | eingesperrt |
| Deutsch | deu-000 | eingespertt |
| Deutsch | deu-000 | firmeneigen |
| Deutsch | deu-000 | gefangen |
| Deutsch | deu-000 | inhaftiert |
| Deutsch | deu-000 | kerkerte ein |
| Deutsch | deu-000 | konzerneigen |
| Deutsch | deu-000 | unfrei |
| eesti | ekk-000 | vang |
| eesti | ekk-000 | wang |
| eesti | ekk-000 | wangistatu |
| ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | φυλακισμένος |
| Ellinika | ell-003 | ex’malotos |
| English | eng-000 | captive |
| English | eng-000 | confined |
| English | eng-000 | inmate |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | prisoner |
| Englisch | enm-000 | captif |
| Englisch | enm-000 | prisoner |
| Lengua | enx-000 | -kilmoma-p |
| Esperanto | epo-000 | kaptita |
| Esperanto | epo-000 | kaptito |
| Esperanto | epo-000 | mallibera |
| Esperanto | epo-000 | malliberigita |
| Esperanto | epo-000 | malliberulo |
| Esperanto | epo-000 | prizonulo |
| 'eüṣkara | eus-002 | preẓu’ne |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэвкэ̄кӣттӯ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэвкэ̄нмучэ̄ |
| suomi | fin-000 | vangittu |
| suomi | fin-000 | vanki |
| suomi | fin-000 | wangittu |
| suomi | fin-000 | wanki |
| français | fra-000 | captif |
| français | fra-000 | captit |
| français | fra-000 | confiné |
| français | fra-000 | emprisonné |
| français | fra-000 | enfermé |
| français | fra-000 | esclave |
| français | fra-000 | forçat |
| français | fra-000 | prisonnier |
| français | fra-000 | privé de liberté |
| français | fra-000 | séquestré |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | асир |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьину тӀайиму |
| Ghulfan | ghl-000 | anʃat |
| Ghulfan | ghl-000 | anʃɛní |
| гьинузас мец | gin-001 | аширно ижиш рекІве |
| Gàidhlig | gla-000 | prìosanach |
| Gaeilge | gle-000 | braighdeanach |
| Gaeilge | gle-000 | cime |
| Gaeilge | gle-000 | geimhleach |
| Gaeilge | gle-000 | príosúnach |
| galego | glg-000 | preso |
| galego | glg-000 | prisioneiro |
| galego | glg-000 | recluso |
| diutsch | gmh-000 | gevangen |
| diutsch | gmh-000 | gīsel |
| diutisk | goh-000 | gi-buntanēr |
| diutisk | goh-000 | haft |
| Gutiska razda | got-002 | frahunþans |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέσμιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσμώτης |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aikʰ’malōtos |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo-naᵐbi-pɨre |
| avañeʼẽ | gug-000 | teᵐbi-ǰoʼkuai |
| Chiriguano | gui-000 | t-eᵐbiau |
| Aché | guq-000 | pɨčɨpɨregi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kaptif |
| Hausa | hau-000 | fursunan |
| Hausa | hau-000 | yakʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hopu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe pio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʔahao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sužanj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zarobljenik |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀíičˀkuwaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | naŋ |
| עברית | heb-000 | אסיר |
| हिन्दी | hin-000 | कैदी |
| हिन्दी | hin-000 | बन्दी |
| nešili | hit-000 | appant- |
| hrvatski | hrv-000 | uhićen |
| hrvatski | hrv-000 | zarobljen |
| hrvatski | hrv-000 | zatvorenik |
| magyar | hun-000 | fogoly |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кǡ иᴴхъекІару |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալանավոր |
| arevelahayeren | hye-002 | bantˀarkˀyal |
| arevelahayeren | hye-002 | geri |
| hyw-001 | keri | |
| hyw-001 | pandargyal | |
| Ido | ido-000 | kaptito |
| Ido | ido-000 | karcerano |
| interlingua | ina-000 | convicto |
| interlingua | ina-000 | prisionero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawanan |
| íslenska | isl-000 | bandingi |
| íslenska | isl-000 | fangi |
| italiano | ita-000 | carcerato |
| italiano | ita-000 | prigioniera |
| italiano | ita-000 | prigioniere |
| italiano | ita-000 | prigioniero |
| Patwa | jam-000 | kʸaptɩv |
| Patwa | jam-000 | prɩzɔna |
| 日本語 | jpn-000 | 囚人 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಿಡಿಯಾಳ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೆರೆಯಾಳು |
| бежкьа миц | kap-000 | асир |
| ქართული | kat-000 | ტუსაღი |
| ქართული | kat-000 | ტყვე |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨ-ki oriʔa-ta |
| қазақ | kaz-000 | тұтқын |
| Kaingáng | kgp-000 | se |
| Kaingáng | kgp-000 | siŋse |
| хварши | khv-002 | гилъел айша жикІва |
| хварши | khv-002 | йасир |
| инховари | khv-003 | гилъ гуллу гьадам |
| инховари | khv-003 | йасир |
| инховари | khv-003 | охъун экъу |
| инховари | khv-003 | туснахъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | йесир |
| Kurmancî | kmr-000 | girtî |
| Kurmancî | kmr-000 | hefsî |
| Kurmancî | kmr-000 | zindanî |
| 한국어 | kor-000 | 사로잡힌 |
| Karajá | kpj-000 | weču |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьинир тІамов |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | туснахъ |
| токитин | kpt-003 | асир |
| Komi | kpv-001 | plennöy |
| Komi | kpv-001 | plenö syur̃öm mor̃t |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тутмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | асир |
| къумукъ тил | kum-000 | туснакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | асир |
| latine | lat-000 | captīvus |
| latine | lat-000 | carcer |
| лакку маз | lbe-000 | ясир |
| лакку маз | lbe-000 | ясирну лавсъсса |
| лезги чӀал | lez-000 | есир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дустагънавайди |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йесир |
| куба | lez-004 | йесир |
| Limburgs | lim-000 | gevangene |
| lietuvių | lit-000 | belaisvis |
| lietuvių | lit-000 | kalinỹs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gefaangenen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Prisonnéier |
| latviešu | lvs-000 | cietumnieks |
| latviešu | lvs-000 | gūsteknis |
| മലയാളം | mal-000 | തടവുപുള്ളി |
| Maca | mca-000 | -witʔopheɬik |
| македонски | mkd-000 | затвореник |
| teny malagasy | mlg-000 | sambotra |
| Mocoví | moc-000 | l-oʁon-ek |
| reo Māori | mri-000 | here-here |
| Wichí | mtp-000 | -kʷeʼnek |
| erzänj kelj | myv-001 | polonʸazʸ |
| Nederlands | nld-000 | gevangen |
| Nederlands | nld-000 | gevangene |
| Nederlands | nld-000 | opgeloten |
| Nederlands | nld-000 | opgesloten |
| ногай тили | nog-000 | есир аьдем |
| ногай тили | nog-000 | капалынган аьдем |
| norskr | non-000 | bandingi |
| norskr | non-000 | fangi |
| norskr | non-000 | haptr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mˀaˑt- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mˀaˑtił |
| Arāmît | oar-000 | ʔassīrā |
| Selknam | ona-000 | tˀàsè |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | узьникъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахæст |
| Wayampi | oym-000 | ɛmiau |
| Papiamentu | pap-000 | prezu |
| Páez | pbb-000 | preesu |
| فارسی | pes-000 | زندانی |
| Farsi | pes-002 | gereftɑr |
| Farsi | pes-002 | æsir |
| Pilagá | plg-000 | l-oʁon-ek |
| Polci | plj-000 | ɓyak |
| polski | pol-000 | jeniec |
| polski | pol-000 | więzień |
| português | por-000 | aprisionado |
| português | por-000 | cativado |
| português | por-000 | cativo |
| português | por-000 | preso |
| português | por-000 | prisioneiro |
| Gününa Küne | pue-000 | yasɨnkanawac̷ |
| Puinave | pui-000 | -ha + dik |
| Rapanui | rap-000 | mauaurí |
| Rapanui | rap-000 | raga |
| Romani čhib | rom-000 | karavula |
| Romani čhib | rom-000 | robo |
| română | ron-000 | captiv |
| română | ron-000 | prizonier |
| Rotuman | rtm-000 | leʔ ʔoʔoro |
| русский | rus-000 | заключенный |
| русский | rus-000 | несвободный |
| русский | rus-000 | пленник |
| русский | rus-000 | узник |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дустах |
| саха тыла | sah-000 | хаайыылаах |
| saṃskṛtam | san-001 | baddhaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | bandhin- |
| saṃskṛtam | san-001 | kārā-gupta- |
| cmiique | sei-000 | ʼʔæno ʔaʼkāiχ |
| Goídelc | sga-000 | brage |
| Goídelc | sga-000 | cimbid |
| slovenčina | slk-000 | fascinovaný |
| slovenčina | slk-000 | väzeň |
| slovenčina | slk-000 | zajatecký |
| slovenčina | slk-000 | zajatý |
| slovenščina | slv-000 | zapornik |
| davvisámegiella | sme-000 | faŋgɑ |
| español | spa-000 | cautivo |
| español | spa-000 | encarcelada |
| español | spa-000 | encarcelado |
| español | spa-000 | preso |
| español | spa-000 | recluso |
| Enlhet | spn-000 | neŋmommaɬkaʔ |
| српски | srp-000 | затвореник |
| svenska | swe-000 | fångad |
| svenska | swe-000 | fånge |
| Kiswahili | swh-000 | mabusu |
| Kiswahili | swh-000 | mfungwa |
| табасаран чӀал | tab-000 | дустагъ дапІнайир |
| табасаран чӀал | tab-000 | йисир |
| ханаг | tab-002 | есир |
| தமிழ் | tam-000 | கைதி |
| தமிழ் | tam-000 | சிறைவாசி |
| lia-tetun | tet-000 | dadur |
| идараб мицци | tin-001 | квайи вохув |
| идараб мицци | tin-001 | туснахъилІи вилъув |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дустагъчий |
| Lingít | tli-000 | g̣alšáatadi |
| Toba | tmf-001 | l-oʁon-ek |
| Tacana | tna-000 | ina-hihi |
| lea fakatonga | ton-000 | pōpula |
| lea fakatonga | ton-000 | tokotaha nofo pilisone |
| тати | ttt-000 | дусдогъ |
| тати | ttt-000 | есир |
| Tuyuca | tue-000 | dĩĩ-ʼgɨ̃ |
| türkmençe | tuk-000 | tussag |
| türkmençe | tuk-000 | ýesir |
| Türkçe | tur-000 | baskı altında |
| Türkçe | tur-000 | hapsedilmiş |
| Türkçe | tur-000 | kalebent |
| Türkçe | tur-000 | kısıtlanmış |
| Türkçe | tur-000 | mahpus |
| Türkçe | tur-000 | tutuklu |
| удин муз | udi-001 | йесир |
| udmurt kyl | udm-001 | plʸene sʸur̃em |
| українська | ukr-000 | в'язень |
| українська | ukr-000 | військовополонений |
| українська | ukr-000 | ув'язнений |
| Volapük | vol-000 | fanäböpäb |
| Volapük | vol-000 | hifanäböpäb |
| Wapishana | wap-000 | tʰaraĩĩpʰa-ʔu |
| Waurá | wau-000 | ɨtuka-la-ʼpa |
| Yagua | yad-000 | tanuwũnusĩ |
| Yaruro | yae-000 | čaʊ-mẽ |
| ייִדיש | ydd-000 | אָסיר |
| ייִדיש | ydd-000 | געפֿאַנגענער |
| yidish | ydd-001 | geʼfangener |
| yidish | ydd-001 | plʸenik |
| Yavitero | yvt-000 | -ta |
| Shiwiʼma | zun-000 | wo- |
| Shiwiʼma | zun-000 | yatenaʔkʸan ʔuččukˀona |