| 普通话 | cmn-000 |
| 叮咛 | |
| български | bul-000 | карам да побърза |
| čeština | ces-000 | doporučit |
| čeština | ces-000 | doporučovat |
| čeština | ces-000 | napomínat |
| čeština | ces-000 | pobídnout |
| čeština | ces-000 | prosazovat |
| čeština | ces-000 | vybídnout |
| 普通话 | cmn-000 | 井 |
| 普通话 | cmn-000 | 儆 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 励 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉 |
| 普通话 | cmn-000 | 勖 |
| 普通话 | cmn-000 | 叮嘱 |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠告 |
| 普通话 | cmn-000 | 箴 |
| 普通话 | cmn-000 | 警告 |
| 普通话 | cmn-000 | 讹 |
| 國語 | cmn-001 | 勸 |
| 國語 | cmn-001 | 勸誡 |
| 國語 | cmn-001 | 叮嚀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dīng ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | dīngníng |
| Hànyǔ | cmn-003 | quan |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn jie |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | mahnen |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| suomi | fin-000 | hoputtaa |
| français | fra-000 | encourager |
| français | fra-000 | exhorter |
| français | fra-000 | sommer |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | figyelmeztet |
| magyar | hun-000 | int |
| magyar | hun-000 | szorgalmaz |
| magyar | hun-000 | sürget |
| magyar | hun-000 | tanácsol |
| italiano | ita-000 | esortare |
| italiano | ita-000 | spingere |
| 한국어 | kor-000 | 몰아대다 |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | dringend verzoeken |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| polski | pol-000 | zachęcać |
| português | por-000 | empurrar |
| русский | rus-000 | давать повторные наставления |
| русский | rus-000 | искренний |
| русский | rus-000 | нажать |
| русский | rus-000 | насесть |
| русский | rus-000 | неоднократно выговаривать |
| русский | rus-000 | откровенный |
| русский | rus-000 | поднажать |
| русский | rus-000 | советовать |
| русский | rus-000 | увещевать |
| русский | rus-000 | чистосердечный |
| русский | rus-000 | читать назойливые нотации |
| español | spa-000 | exhortar |
| ภาษาไทย | tha-000 | แนะนำ |
| Türkçe | tur-000 | tavsiye etmek |
| Türkçe | tur-000 | tembih etmek |
| Türkçe | tur-000 | uyarmak |
| Türkçe | tur-000 | öğüt vermek |