| 普通话 | cmn-000 |
| 停靠 | |
| Afrikaans | afr-000 | aandoen |
| العربية | arb-000 | مرسى |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংক্ষিপ্ত কৰক |
| български | bul-000 | прикрепвам |
| català | cat-000 | fer escala |
| čeština | ces-000 | ukotvit |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 國語 | cmn-001 | 停靠 |
| 國語 | cmn-001 | 入港 |
| 國語 | cmn-001 | 固定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng kao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng kào |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíngkào |
| dansk | dan-000 | justere |
| Deutsch | deu-000 | andocken |
| Deutsch | deu-000 | ansteuern |
| eesti | ekk-000 | dokkima |
| ελληνικά | ell-000 | αγκύρωση |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call at |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | docking |
| English | eng-000 | lay alongside |
| English | eng-000 | out in |
| English | eng-000 | stop |
| Esperanto | epo-000 | halti en |
| euskara | eus-000 | atrakatu |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | ancrer |
| français | fra-000 | faire escale à |
| français | fra-000 | s’arrêter à |
| français | fra-000 | toucher à |
| עברית | heb-000 | לעגן |
| हिन्दी | hin-000 | डॉक करें |
| hrvatski | hrv-000 | spajanje |
| magyar | hun-000 | rögzítés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mampir |
| italiano | ita-000 | ancorare |
| italiano | ita-000 | fare scalo |
| italiano | ita-000 | scalare |
| 日本語 | jpn-000 | ドッキングする |
| 日本語 | jpn-000 | 寄港する |
| 日本語 | jpn-000 | 寄航する |
| кыргыз | kir-000 | бекитүү |
| 한국어 | kor-000 | 도킹하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຈອດໄວ້ |
| lietuvių | lit-000 | prijungti |
| latviešu | lvs-000 | dokot |
| македонски | mkd-000 | спојување |
| Nederlands | nld-000 | dokken |
| bokmål | nob-000 | forankre |
| bokmål | nob-000 | ut i |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لنګرول |
| فارسی | pes-000 | جایگاه اتصال |
| polski | pol-000 | zadokować |
| português | por-000 | ancorar |
| português | por-000 | encaixar |
| română | ron-000 | andoca |
| русский | rus-000 | положение |
| русский | rus-000 | причаливать |
| русский | rus-000 | причалить |
| русский | rus-000 | пришвартовываться |
| slovenčina | slk-000 | ukotviť |
| slovenščina | slv-000 | združiti |
| español | spa-000 | acoplar |
| español | spa-000 | hacer escala |
| srpski | srp-001 | usidriti |
| svenska | swe-000 | docka |
| தமிழ் | tam-000 | செப்பனிடு |
| татарча | tat-001 | урын |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าเทียบท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบ |
| Türkçe | tur-000 | hastayı yoklamak |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توختاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توختىتىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توختىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توختىماق، توختاتماق، توختىتىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | toxtatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | toxtimaq |
| Uyghurche | uig-001 | toxtitilmaq |
| українська | ukr-000 | пристикувати |
| اردو | urd-000 | کنار لگائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | đậu vào (bến, bãi, trạm) |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dok |