| 國語 | cmn-001 |
| 可憐 | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| Afrikaans | afr-000 | pateties |
| العربية | arb-000 | مشفق |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | commovedor |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | lamentable |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 可惜 |
| 國語 | cmn-001 | 同情 |
| 國語 | cmn-001 | 同情心 |
| 國語 | cmn-001 | 困苦 |
| 國語 | cmn-001 | 恩惠 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀的 |
| 國語 | cmn-001 | 悽慘 |
| 國語 | cmn-001 | 悽慘落魄 |
| 國語 | cmn-001 | 情 |
| 國語 | cmn-001 | 愛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 慈悲 |
| 國語 | cmn-001 | 慈愛 |
| 國語 | cmn-001 | 慘 |
| 國語 | cmn-001 | 憂悶 |
| 國語 | cmn-001 | 憂愁 |
| 國語 | cmn-001 | 憐憫 |
| 國語 | cmn-001 | 痛 苦 |
| 國語 | cmn-001 | 體貼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 lian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kělián |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| dansk | dan-000 | medynkvækkende |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid erregend |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid haben |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | bemitleiden |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | erbarmenswert |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| eesti | ekk-000 | haletsusväärne |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| ελληνικά | ell-000 | οικτίρω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινητικός |
| English | eng-000 | commiserate |
| English | eng-000 | compassion |
| English | eng-000 | compassionate |
| English | eng-000 | decriable |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | have compassion |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | lamentableners |
| English | eng-000 | mercy |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortunate |
| English | eng-000 | painfulness |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pathos |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | sorriness |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | sympathize |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | woe |
| English | eng-000 | woeful |
| English | eng-000 | wretchedness |
| Esperanto | epo-000 | kompati |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | miserable |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | myötätuntoinen |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| suomi | fin-000 | sääliä |
| français | fra-000 | avoir pitié |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | piètre |
| français | fra-000 | plaindre |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐλεέω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patetičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патетичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | לרחם |
| עברית | heb-000 | מעורר רחמים |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| עברית | heb-000 | קורע לב |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | karuNAjanaka |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | sažaljiv |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | megvetendõ |
| magyar | hun-000 | patetikus |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | գթոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| íslenska | isl-000 | aumkunarverður |
| íslenska | isl-000 | brjóstumkennanlegur |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| italiano | ita-000 | commiserabile |
| italiano | ita-000 | commiserevole |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | compatire |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | patetica |
| italiano | ita-000 | patetiche |
| italiano | ita-000 | patetici |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | 可憐 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 惨憺 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| ქართული | kat-000 | ამაღელვებელი |
| 한국어 | kor-000 | 가엾다 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| 한국어 | kor-000 | 비루한 |
| 한국어 | kor-000 | 비천한 |
| latine | lat-000 | miser |
| latine | lat-000 | misereor |
| latine | lat-000 | miseret |
| latine | lat-000 | patheticus |
| lietuvių | lit-000 | gailiaširdis |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| lietuvių | lit-000 | niekingas |
| lietuvių | lit-000 | pasigailėtinas |
| lietuvių | lit-000 | sukeliąs pasigailėjimą |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| reo Māori | mri-000 | whakaaroha |
| Tâi-gí | nan-003 | chheⁿ-chhám |
| Tâi-gí | nan-003 | chheⁿ-chhám lo̍k-phek |
| Tâi-gí | nan-003 | chhám |
| Tâi-gí | nan-003 | chĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | chŭ-pi |
| Tâi-gí | nan-003 | chŭ-ài |
| Tâi-gí | nan-003 | hiau-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | in-hūi |
| Tâi-gí | nan-003 | iu-būn |
| Tâi-gí | nan-003 | iu-chhĭu |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-liăn |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-lĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-sioh |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-liăn |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-lĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | khùn-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | lĭn-bín |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-ai ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | thé-thiap |
| Tâi-gí | nan-003 | thòng-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-chĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-chĕng-sim |
| Tâi-gí | nan-003 | ài-sioh |
| Diné bizaad | nav-000 | baa hojoobáʼí |
| Nederlands | nld-000 | beklagen |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | meelijwekkend |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | Patetisk |
| bokmål | nob-000 | patetisk |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| فارسی | pes-000 | رقت انگيز |
| فارسی | pes-000 | رقتانگیز |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | apiedar-se de |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | sentir compaixão por |
| português | por-000 | sentir dó de |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | disperat |
| română | ron-000 | emoționant |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | patetic |
| русский | rus-000 | бе́дненький |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | возбуждающий жалость |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | жа́лостный |
| русский | rus-000 | жале́ть |
| русский | rus-000 | жалеть |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | жалобный |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | жаль |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | плачевный |
| русский | rus-000 | пожале́ть |
| русский | rus-000 | проявлять жалость |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| slovenčina | slk-000 | patetická |
| slovenčina | slk-000 | patetické |
| slovenčina | slk-000 | patetický |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| slovenščina | slv-000 | pomilovanja vreden |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | lastimero |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | patético |
| español | spa-000 | tener lástima |
| svenska | swe-000 | medlidsam |
| svenska | swe-000 | patetisk |
| svenska | swe-000 | tycka synd om |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| svenska | swe-000 | ömklig |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนาน่าดูถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| українська | ukr-000 | патетичний |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| 溫州話 | wuu-006 | 可憐 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | k‘o˦˥ liɛ˨˦˨ |
| 廣東話 | yue-000 | 可怜 |
| 廣東話 | yue-000 | 可憐 |
| 廣東話 | yue-000 | 惨 |
| 廣東話 | yue-000 | 慘 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sikinia |