| Deutsch | deu-000 |
| jeweils | |
| Afrikaans | afr-000 | afsonderlik |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| Afrikaans | afr-000 | onderskeidelik |
| العربية | arb-000 | على التوالي |
| العربية | arb-000 | في كل وقت |
| asturianu | ast-000 | respectivamente |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| български | bul-000 | на парче |
| български | bul-000 | поединично |
| български | bul-000 | съответно |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | respectivament |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | nyní |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | právě teď |
| čeština | ces-000 | v daném pořadí |
| čeština | ces-000 | v pořadí |
| čeština | ces-000 | v tomto pořadí |
| čeština | ces-000 | ve stejnou dobu |
| čeština | ces-000 | za kus |
| 普通话 | cmn-000 | 一度 |
| 普通话 | cmn-000 | 分别 |
| 普通话 | cmn-000 | 各 |
| 普通话 | cmn-000 | 各自 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭 |
| 國語 | cmn-001 | 一度 |
| 國語 | cmn-001 | 分別 |
| 國語 | cmn-001 | 各 |
| 國語 | cmn-001 | 各自 |
| 國語 | cmn-001 | 遭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fenbie |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gè zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī du |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao1 |
| Cymraeg | cym-000 | ar un adeg |
| dansk | dan-000 | engang |
| dansk | dan-000 | henholdsvis |
| dansk | dan-000 | respektive |
| Deutsch | deu-000 | beziehungsweise |
| Deutsch | deu-000 | bzw. |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | je Stück |
| Deutsch | deu-000 | jede |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | jew. |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | pro Stück |
| Deutsch | deu-000 | respektive |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ακολουθία |
| English | eng-000 | Winterval |
| English | eng-000 | a time |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | at a time |
| English | eng-000 | at any one moment |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | each |
| English | eng-000 | each time |
| English | eng-000 | in each case |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | simultaneously |
| Esperanto | epo-000 | ope |
| Esperanto | epo-000 | respektive |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| suomi | fin-000 | aikoinaan |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| suomi | fin-000 | samassa järjestyksessä |
| suomi | fin-000 | vastaavasti |
| français | fra-000 | chacun |
| français | fra-000 | chacune |
| français | fra-000 | chaque fois |
| français | fra-000 | la pièce |
| français | fra-000 | par personne |
| français | fra-000 | respectivement |
| français | fra-000 | à la fois |
| galego | glg-000 | respectivamente |
| galego | glg-000 | á vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | allig |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | amigs |
| Südbadisch | gsw-003 | jewils |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једном |
| עברית | heb-000 | בהתאמה |
| hiMxI | hin-004 | alaga-alaga |
| hiMxI | hin-004 | kramaSaH |
| hiMxI | hin-004 | prawyeka |
| hrvatski | hrv-000 | odnosno |
| hrvatski | hrv-000 | po glavi |
| hrvatski | hrv-000 | po komadu |
| hrvatski | hrv-000 | po osobi |
| hrvatski | hrv-000 | pojedinačno |
| magyar | hun-000 | egyenként |
| magyar | hun-000 | illetve |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | rendre |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն մեկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ վերաբերվում է յուրաքանչյուրին՝ առանձին-առանձին վերցրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի հատին |
| արևելահայերեն | hye-000 | միանգամից |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշված կարգով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masing-masing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada suatu waktu |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| italiano | ita-000 | a secondo |
| italiano | ita-000 | a testa |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | ciascuna |
| italiano | ita-000 | ciascuno |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | per volta |
| italiano | ita-000 | rispettivamente |
| 日本語 | jpn-000 | -ずつ |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | それぞれ |
| Nihongo | jpn-001 | -zutsu |
| Nihongo | jpn-001 | sorezore |
| にほんご | jpn-002 | -ずつ |
| にほんご | jpn-002 | それぞれ |
| ქართული | kat-000 | შესაბამისად |
| 한국어 | kor-000 | 각각 |
| 한국어 | kor-000 | 각자 |
| 한국어 | kor-000 | 저마다 |
| 한국어 | kor-000 | 제각기 |
| 한국어 | kor-000 | 한 사람에대하여 |
| 한국어 | kor-000 | 한번 |
| latine | lat-000 | quondam |
| latine | lat-000 | simul |
| lietuvių | lit-000 | tuo pačiu metu |
| македонски | mkd-000 | веднаш |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| Nederlands | nld-000 | per stuk |
| Nederlands | nld-000 | respectievelijk |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | henholdsvis |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | respektive |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| فارسی | pes-000 | نسبتا |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | odpowiednio |
| polski | pol-000 | ongi |
| polski | pol-000 | ongiś |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | respectivamente |
| русский | rus-000 | поштучно |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| slovenčina | slk-000 | každému |
| slovenčina | slk-000 | teraz |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | por pieza |
| español | spa-000 | respectivamente |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | per styck |
| svenska | swe-000 | varje gång |
| svenska | swe-000 | vid det tillfället |
| svenska | swe-000 | vid varje tillfälle |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นละ |
| Türkçe | tur-000 | ayrı ayrı |
| Türkçe | tur-000 | beher |
| Türkçe | tur-000 | her biri |
| Türkçe | tur-000 | her birine |
| Türkçe | tur-000 | her defa |
| Türkçe | tur-000 | her defasında |
| Türkçe | tur-000 | parça başına |
| Türkçe | tur-000 | sırasıyla |
| Türkçe | tur-000 | tanesi |
| Türkçe | tur-000 | tanesine |
| українська | ukr-000 | поштучно |