| 普通话 | cmn-000 |
| 抒情诗 | |
| 普通话 | cmn-000 | 七弦琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 古代希蜡的竖琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 合琴而歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情诗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情韵文 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌词 |
| 國語 | cmn-001 | 抒情詩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 qing2 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū qíng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū qíng shī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūqíngshī |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| Deutsch | deu-000 | ein Ständchen bringen |
| English | eng-000 | lyre |
| English | eng-000 | lyric |
| euskara | eus-000 | serenata_kantatu |
| français | fra-000 | sérénader |
| hiMxI | hin-004 | premagIwa |
| magyar | hun-000 | szerenádot ad |
| magyar | hun-000 | éjjeli zenét ad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցայգանվագ սերենադա նվագելերգել |
| русский | rus-000 | лирика |
| русский | rus-000 | лирическая поэзия |
| русский | rus-000 | лирический |
| русский | rus-000 | романс |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรเลง ดนตรีประกอบเพลงดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรเลงเพลงดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงดังกล่าว |
| Türkçe | tur-000 | seranat yapmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لىرىكىلىق شېئىر |
| Uyghurche | uig-001 | lirikiliq shéir |