| 普通话 | cmn-000 |
| 浮油 | |
| العربية | arb-000 | بقعة نفطية |
| العربية | arb-000 | زيت الصنوبر |
| 普通话 | cmn-000 | 油膜 |
| 國語 | cmn-001 | 浮油 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúyóu |
| Deutsch | deu-000 | Tallöl |
| English | eng-000 | floating oil |
| English | eng-000 | oil slick |
| English | eng-000 | talloil |
| français | fra-000 | marée noire |
| français | fra-000 | nappe de pétrole brut |
| français | fra-000 | nappe d’hydrocarbures |
| français | fra-000 | tallol |
| हिन्दी | hin-000 | ताड़ तेल |
| italiano | ita-000 | tallolio |
| 日本語 | jpn-000 | トール油 |
| فارسی | pes-000 | روغن پیه |
| polski | pol-000 | olej talowy |
| português | por-000 | tall oil |
| русский | rus-000 | навар |
| русский | rus-000 | нефтяное пятно |
| русский | rus-000 | разлив нефти |
| slovenčina | slk-000 | talový olej |
| español | spa-000 | marea negra |
| español | spa-000 | tall oil |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ํามันทําสบู่ |