| 普通话 | cmn-000 |
| 对峙 | |
| العربية | arb-000 | مجابهة |
| العربية | arb-000 | مواجهة |
| български | bul-000 | противопоставяне |
| català | cat-000 | estancament |
| català | cat-000 | punt mort |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵局 |
| 普通话 | cmn-000 | 僵持 |
| 普通话 | cmn-000 | 困境 |
| 普通话 | cmn-000 | 对抗 |
| 普通话 | cmn-000 | 对质 |
| 普通话 | cmn-000 | 末路 |
| 國語 | cmn-001 | 對峙 |
| 國語 | cmn-001 | 對質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui4 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì zhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìzhì |
| Deutsch | deu-000 | Gegenüberstellung |
| Deutsch | deu-000 | Konfrontation |
| Deutsch | deu-000 | miteinander konfrontiert |
| Deutsch | deu-000 | sich einander gegenüberstehen |
| English | eng-000 | confront each other |
| English | eng-000 | confrontation |
| English | eng-000 | dead end |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | face-off |
| English | eng-000 | impasse |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | standstill |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| suomi | fin-000 | konfrontaatio |
| suomi | fin-000 | lukkiutunut tilanne |
| suomi | fin-000 | pattitilanne |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | umpikuja |
| français | fra-000 | affrontement |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | confrontation |
| français | fra-000 | cul-de-sac |
| français | fra-000 | impasse |
| français | fra-000 | interblocage |
| français | fra-000 | pat |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | surplace |
| עברית | heb-000 | עימות |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan buntu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebuntuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangkutan |
| italiano | ita-000 | braccio di ferro |
| italiano | ita-000 | confronto |
| italiano | ita-000 | impasse |
| italiano | ita-000 | punto morto |
| 日本語 | jpn-000 | デッドロック |
| 日本語 | jpn-000 | 対決 |
| 日本語 | jpn-000 | 手詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | 手詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち往生 |
| 日本語 | jpn-000 | 膠着 |
| 日本語 | jpn-000 | 膠着状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 行きあたり |
| 日本語 | jpn-000 | 行きづまり |
| 日本語 | jpn-000 | 行きどまり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き止まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き止り |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 行止 |
| 日本語 | jpn-000 | 行止まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行止り |
| 日本語 | jpn-000 | 行詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 行詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 袋小路 |
| Kurmancî | kmr-000 | rûbirûbûn |
| Kurmancî | kmr-000 | tûşîbûn |
| كورمانجى | kmr-002 | بهرهنگار |
| Nederlands | nld-000 | confrontatie |
| فارسی | pes-000 | رویارویی - مواجهه |
| فارسی | pes-000 | پات |
| فارسی | pes-000 | گیر |
| polski | pol-000 | impas |
| polski | pol-000 | konfrontacja |
| polski | pol-000 | marazm |
| polski | pol-000 | zastój |
| polski | pol-000 | śpiączka |
| português | por-000 | briga |
| português | por-000 | confronto |
| português | por-000 | estancamento |
| português | por-000 | impasse |
| português | por-000 | lagunagem |
| português | por-000 | rua sem saída |
| русский | rus-000 | быть в оппозиции |
| русский | rus-000 | взаимное противопоставление сил |
| русский | rus-000 | выситься друг против друга |
| русский | rus-000 | держаться друг против друга |
| русский | rus-000 | конфликт |
| русский | rus-000 | конфронта́ция |
| русский | rus-000 | конфронтация |
| русский | rus-000 | оппозиция |
| русский | rus-000 | политика конфронтации |
| русский | rus-000 | противобо́рство |
| русский | rus-000 | противоборство |
| русский | rus-000 | противостоя́ние |
| русский | rus-000 | противостояние |
| русский | rus-000 | противостоять |
| русский | rus-000 | противостоять один другому |
| русский | rus-000 | угроза примемения силы |
| slovenščina | slv-000 | mrtva točka |
| slovenščina | slv-000 | pat položaj |
| slovenščina | slv-000 | pat pozicija |
| slovenščina | slv-000 | slepa ulica |
| español | spa-000 | bloqueo mutuo |
| español | spa-000 | confrontación |
| español | spa-000 | punto muerto |
| shqip | sqi-000 | ballafaqim |
| svenska | swe-000 | konfrontation |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหาทางออกไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพจนตรอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพเข้าตาจน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىركىشىپ تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارىمۇ-قارشى بولۇپ تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارىمۇقارشى بولۇپ تۇرماق |
| Uyghurche | uig-001 | qarimu-qarshi bolup turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qarimuqarshi bolup turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tirkiship turmaq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan buntu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebuntuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekandasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sangkutan |