| 普通话 | cmn-000 |
| 时移俗易 | |
| 國語 | cmn-001 | 時移俗易 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí yí sú yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíyísúyì |
| русский | rus-000 | время течёт |
| русский | rus-000 | и нравы меняются |
| русский | rus-000 | меняются времена |
| русский | rus-000 | меняются и нравы |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زامان ئۆزگىرىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زامان ئۆزگىرىپ، قائىدە-يوسۇن يېڭىلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زامانغا بېقىپ يوسۇن بولار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قائىدە-يوسۇن زامانغا بېقىپ ئۆزگىرىدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قائىدە-يوسۇن يېڭىلانماق |
| Uyghurche | uig-001 | qaide-yosun yéngilanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qaide-yosun zamanʼgha béqip özgiridu |
| Uyghurche | uig-001 | zaman özgirip |
| Uyghurche | uig-001 | zamanʼgha béqip yosun bolar |