| 普通话 | cmn-000 |
| 等候 | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| toskërishte | als-000 | pritje |
| العربية | arb-000 | اِنْتظر |
| العربية | arb-000 | اِنْتَظَرَ |
| العربية | arb-000 | يَنْتَظِرُ |
| المغربية | ary-000 | تْسنّى |
| المغربية | ary-000 | كيْتْسنّى |
| asturianu | ast-000 | espera |
| azərbaycanca | azj-000 | gözləmək |
| беларуская | bel-000 | ждаць |
| беларуская | bel-000 | чака́ць |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা করা |
| български | bul-000 | оча́квам |
| български | bul-000 | ча́кам |
| български | bul-000 | чакам |
| català | cat-000 | esperar |
| català | cat-000 | romandre |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | vyčkávání |
| čeština | ces-000 | čekat |
| čeština | ces-000 | čekání |
| 普通话 | cmn-000 | 伺候 |
| 普通话 | cmn-000 | 伺候用餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍候 |
| 普通话 | cmn-000 | 候 |
| 普通话 | cmn-000 | 停车 |
| 普通话 | cmn-000 | 准备以待 |
| 普通话 | cmn-000 | 可延缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 埋伏 |
| 普通话 | cmn-000 | 守候 |
| 普通话 | cmn-000 | 居住 |
| 普通话 | cmn-000 | 延缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 待 |
| 普通话 | cmn-000 | 忍受 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 普通话 | cmn-000 | 持久 |
| 普通话 | cmn-000 | 推迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 服侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 继续忍受 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓄意等待 |
| 國語 | cmn-001 | 候 |
| 國語 | cmn-001 | 待 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等候 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| Hànyǔ | cmn-003 | deng3 hou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | děng hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | děng hòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | děnghòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou |
| dansk | dan-000 | afvente |
| dansk | dan-000 | vente |
| Deutsch | deu-000 | Bedienen |
| Deutsch | deu-000 | Servieren |
| Deutsch | deu-000 | Warten |
| Deutsch | deu-000 | Warterei |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| Zazaki | diq-000 | pawayen |
| Zazaki | diq-000 | venderden |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| ελληνικά | ell-000 | μένω στο ίδιο μέρος |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| English | eng-000 | Wait |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | hautboy |
| English | eng-000 | queue |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | waiting |
| English | eng-000 | wating |
| Esperanto | epo-000 | atendado |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| Esperanto | epo-000 | atendo |
| euskara | eus-000 | iguriki |
| euskara | eus-000 | itxaro izan |
| euskara | eus-000 | itxaron |
| euskara | eus-000 | itxaronaldi |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| suomi | fin-000 | odotella |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | odottaminen |
| français | fra-000 | attendant |
| français | fra-000 | attendons |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | attends |
| Romant | fro-000 | atandre |
| Gàidhlig | gla-000 | feitheamh |
| Gaeilge | gle-000 | feitheamh |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | esperar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 |
| Српскохрватски | hbs-000 | очекивати |
| Српскохрватски | hbs-000 | чекати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | očekivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार |
| हिन्दी | hin-000 | इंतज़ार करना |
| hiMxI | hin-004 | prawIkRA |
| hrvatski | hrv-000 | iščekivanje |
| hrvatski | hrv-000 | počekati |
| hrvatski | hrv-000 | pričekati |
| hrvatski | hrv-000 | čekaj |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| magyar | hun-000 | vár |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասի |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇁꉚ |
| Nuo su | iii-001 | la hxex |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengharapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| íslenska | isl-000 | bíða |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attende |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | attesa |
| la lojban. | jbo-000 | denpa |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 待つこと |
| 日本語 | jpn-000 | 待機する |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| монгол | khk-000 | хүлээлт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រងចាំ |
| кыргыз | kir-000 | күтүү |
| 한국어 | kor-000 | 기다리는 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 기다림 |
| 한국어 | kor-000 | 시중듦 |
| ລາວ | lao-000 | ລໍ |
| ລາວ | lao-000 | ລໍຖ້າ |
| latine | lat-000 | expecto |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | opperior |
| latine | lat-000 | respecto |
| lietuvių | lit-000 | laukimas |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| latviešu | lvs-000 | gaidīt |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| македонски | mkd-000 | очекува |
| македонски | mkd-000 | чека |
| македонски | mkd-000 | чекање |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| nynorsk | nno-000 | vente |
| bokmål | nob-000 | avvente |
| bokmål | nob-000 | vente |
| occitan | oci-000 | demora |
| occitan | oci-000 | espera |
| فارسی | pes-000 | منتظر شدن |
| فارسی | pes-000 | منتظر … بودن |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | oczekiwać |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | espera |
| português | por-000 | esperar |
| română | ron-000 | aștepta |
| română | ron-000 | așteptare |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | ожида́ть |
| русский | rus-000 | ожидать |
| русский | rus-000 | подожда́ть |
| Sassaresu | sdc-000 | aipittà |
| Sassaresu | sdc-000 | aisittà |
| Gadduresu | sdn-000 | asittà |
| slovenčina | slk-000 | obsluha |
| slovenčina | slk-000 | očakávať |
| slovenčina | slk-000 | čakací |
| slovenčina | slk-000 | čakaj |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| slovenščina | slv-000 | počakati |
| slovenščina | slv-000 | čakati |
| español | spa-000 | espera |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | permanecer |
| shqip | sqi-000 | pres |
| sardu | srd-000 | abettài |
| sardu | srd-000 | agguardai |
| sardu | srd-000 | appelidare |
| sardu | srd-000 | appittu |
| sardu | srd-000 | aspettài |
| sardu | srd-000 | isettare |
| sardu | srd-000 | ispettare |
| svenska | swe-000 | invänta |
| svenska | swe-000 | vänta |
| svenska | swe-000 | väntar |
| татарча | tat-001 | көтәргә |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรอจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาการรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอปรนนิบัติราชนิกุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) |
| türkmençe | tuk-000 | garaşmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساقلاپ تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈتۈپ تۇرماق |
| Uyghurche | uig-001 | kütmek |
| Uyghurche | uig-001 | kütüp turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | saqlap turmaq |
| українська | ukr-000 | жда́ти |
| українська | ukr-000 | очі́кувати |
| українська | ukr-000 | чека́ти |
| اردو | urd-000 | انتظار کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | kutmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | aspetar |
| łéngua vèneta | vec-000 | spetar |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi |
| lingaedje walon | wln-000 | atinde |
| lingaedje walon | wln-000 | ratinde |
| lingaedje walon | wln-000 | rawårder |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |