| 國語 | cmn-001 |
| 傅 | |
| العربية | arb-000 | معلم |
| U+ | art-254 | 5085 |
| asturianu | ast-000 | tutor |
| বাংলা | ben-000 | গৃহশিক্ষক |
| brezhoneg | bre-000 | goulevier |
| català | cat-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | domácí učitel |
| čeština | ces-000 | soukromý učitel |
| čeština | ces-000 | tutor |
| čeština | ces-000 | školitel |
| 普通话 | cmn-000 | 传 |
| 普通话 | cmn-000 | 傅 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 转 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导人 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭教師 |
| 國語 | cmn-001 | 輔導人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fū |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ dǎo ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tíng jiào shi |
| Cymraeg | cym-000 | tiwtor |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrerin |
| Deutsch | deu-000 | Repetitor |
| Deutsch | deu-000 | Repetitorin |
| Deutsch | deu-000 | Tutor |
| Deutsch | deu-000 | Tutorin |
| Deutsch | deu-000 | Verbandvormund |
| English | eng-000 | add to |
| English | eng-000 | assist |
| English | eng-000 | attached to |
| English | eng-000 | pass on |
| English | eng-000 | surname |
| English | eng-000 | teach |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | guvernanto |
| Esperanto | epo-000 | guvernisto |
| Esperanto | epo-000 | gvidinstruisto |
| Esperanto | epo-000 | instruisto |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| Esperanto | epo-000 | preparanto |
| Esperanto | epo-000 | preparisto |
| suomi | fin-000 | opinto-ohjaaja |
| suomi | fin-000 | tuutori |
| français | fra-000 | professeur |
| français | fra-000 | répétiteur |
| Gaeilge | gle-000 | tionchascóir |
| galego | glg-000 | titor |
| 客家話 | hak-000 | 傅 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu6 |
| 客家话 | hak-006 | 傅 |
| hrvatski | hrv-000 | poučavatelj |
| magyar | hun-000 | oktató |
| italiano | ita-000 | istitutore |
| italiano | ita-000 | precettore |
| 日本語 | jpn-000 | 傅 |
| Nihongo | jpn-001 | fu |
| Nihongo | jpn-001 | kashizuku |
| Nihongo | jpn-001 | mori |
| Nihongo | jpn-001 | tsuku |
| 한국어 | kor-000 | 가정 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 개인 지도 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 부 |
| Hangungmal | kor-001 | pwu |
| 韓國語 | kor-002 | 傅 |
| latine | lat-000 | tutor |
| lietuvių | lit-000 | dėstytojas |
| lietuvių | lit-000 | repetitorius |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 傅 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | biò |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakaü whakaakoranga |
| polski | pol-000 | korepetytor |
| português | por-000 | preceptor |
| português | por-000 | tutor |
| română | ron-000 | tutor |
| русский | rus-000 | Фу |
| русский | rus-000 | вносить в списки |
| русский | rus-000 | воспитывать |
| русский | rus-000 | гувернер |
| русский | rus-000 | достигать |
| русский | rus-000 | доходить |
| русский | rus-000 | идти рядом с |
| русский | rus-000 | накладывать |
| русский | rus-000 | наставлять |
| русский | rus-000 | плотно присоединять |
| русский | rus-000 | поддерживать |
| русский | rus-000 | помогать |
| русский | rus-000 | приклеивать |
| русский | rus-000 | прилегать к |
| русский | rus-000 | приставлять |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| русский | rus-000 | репетитор |
| русский | rus-000 | содействовать |
| русский | rus-000 | сопровождать |
| русский | rus-000 | учить |
| español | spa-000 | ayo |
| español | spa-000 | preceptor |
| Lengua de signos española | ssp-000 | cm.òcb |
| svenska | swe-000 | privatlärare |
| Türkçe | tur-000 | özel öğretmen |
| mji nja̱ | txg-000 | de̱j |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘈧 |
| mi na | txg-002 | de |
| tiếng Việt | vie-000 | phó |
| 𡨸儒 | vie-001 | 傅 |
| 廣東話 | yue-000 | 傅 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu6 |
| 广东话 | yue-004 | 傅 |