| 國語 | cmn-001 |
| 將軍 | |
| العربية | arb-000 | اخجل |
| العربية | arb-000 | شوغون |
| العربية | arb-000 | شُوغُون |
| العربية | arb-000 | لواء |
| العربية | arb-000 | لِوَاء |
| مصري | arz-000 | لواء |
| беларуская | bel-000 | сёгун |
| bosanski | bos-000 | General |
| bosanski | bos-000 | general |
| български | bul-000 | Генерал |
| български | bul-000 | генерал |
| български | bul-000 | засрамвам, смущавам |
| български | bul-000 | шах |
| български | bul-000 | шо́гун |
| български | bul-000 | шогун |
| català | cat-000 | General |
| català | cat-000 | avergonyir |
| català | cat-000 | general |
| čeština | ces-000 | Generál |
| čeština | ces-000 | generál |
| čeština | ces-000 | zahanbit |
| čeština | ces-000 | šach |
| čeština | ces-000 | šógun |
| 普通话 | cmn-000 | 使困窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 使羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 军阀 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 往脸上抹黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 督军 |
| 普通话 | cmn-000 | 过不去 |
| 國語 | cmn-001 | 使困窘 |
| 國語 | cmn-001 | 使羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 將死 |
| 國語 | cmn-001 | 往臉上抹黑 |
| 國語 | cmn-001 | 打敗 |
| 國語 | cmn-001 | 督軍 |
| 國語 | cmn-001 | 軍閥 |
| 國語 | cmn-001 | 過不去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò bu qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang1 jun1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāngjūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ kùn jiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng liǎn shàng mǒ hei |
| dansk | dan-000 | General |
| dansk | dan-000 | general |
| dansk | dan-000 | skak |
| Deutsch | deu-000 | Feldherr |
| Deutsch | deu-000 | General |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsherr |
| Deutsch | deu-000 | Schach |
| Deutsch | deu-000 | Schachmatt im chinesischen Schach |
| Deutsch | deu-000 | Shogun |
| Deutsch | deu-000 | Shōgun |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit bringen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen machen |
| eesti | ekk-000 | Kindral |
| eesti | ekk-000 | kindral |
| eesti | ekk-000 | sõjapealik |
| eesti | ekk-000 | tuli |
| ελληνικά | ell-000 | πολέμαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | πτέραρχος |
| ελληνικά | ell-000 | στρατηγός |
| ελληνικά | ell-000 | υτροπιάζω |
| English | eng-000 | Gen. |
| English | eng-000 | General Officer |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | aga |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | checkmate |
| English | eng-000 | general |
| English | eng-000 | shogun |
| English | eng-000 | tycoon |
| English | eng-000 | warlord |
| Esperanto | epo-000 | Generalo |
| Esperanto | epo-000 | embarasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | generalo |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | superblufi |
| Esperanto | epo-000 | ŝoguno |
| føroyskt | fao-000 | skák |
| suomi | fin-000 | Kenraali |
| suomi | fin-000 | kenraali |
| suomi | fin-000 | nolostuttaa |
| suomi | fin-000 | saattaa hämille |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeilemään |
| suomi | fin-000 | shakki |
| suomi | fin-000 | sotapäällikkö |
| suomi | fin-000 | šakki |
| français | fra-000 | Général |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | décontenancer |
| français | fra-000 | général |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | seigneur de la guerre |
| français | fra-000 | shogun |
| français | fra-000 | vexer |
| français | fra-000 | échec |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| galego | glg-000 | xaque |
| galego | glg-000 | xeneral |
| Српскохрватски | hbs-000 | војсковођа |
| Српскохрватски | hbs-000 | шогун |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodar rata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ratni vođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vojskovođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šogun |
| עברית | heb-000 | גנרל |
| עברית | heb-000 | שוגון |
| עִברִית | heb-003 | שַׁח |
| हिन्दी | hin-000 | शोगुन |
| hrvatski | hrv-000 | General |
| hrvatski | hrv-000 | posramiti |
| hrvatski | hrv-000 | smesti |
| hrvatski | hrv-000 | zbuniti |
| hrvatski | hrv-000 | šogun |
| magyar | hun-000 | generális |
| magyar | hun-000 | kellemetlen helyzetbe hoz |
| magyar | hun-000 | sakk |
| magyar | hun-000 | sógun |
| magyar | hun-000 | tábornok |
| magyar | hun-000 | zavarba hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անաչեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զորավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շախ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըփոթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվել |
| interlingua | ina-000 | confunder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jendral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syogun |
| italiano | ita-000 | Generale |
| italiano | ita-000 | generale |
| italiano | ita-000 | imbarazzare |
| italiano | ita-000 | jendral |
| italiano | ita-000 | scacco |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | shōgun |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| 日本語 | jpn-000 | 困らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 大将 |
| 日本語 | jpn-000 | 将軍 |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽 |
| 日本語 | jpn-000 | 王手 |
| ქართული | kat-000 | სიოგუნი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដេចត្រាញ់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដេចសឹក |
| Kurmancî | kmr-000 | ceneral |
| Kurmancî | kmr-000 | general |
| Kurmancî | kmr-000 | jeneral |
| 한국어 | kor-000 | 난처하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럽게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분규케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쇼군 |
| 한국어 | kor-000 | 장군 |
| 한국어 | kor-000 | 창피 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 행동을 방해하다 |
| 韓國語 | kor-002 | 將軍 |
| latine | lat-000 | intrico |
| lietuvių | lit-000 | Generolas |
| lietuvių | lit-000 | generolas |
| latviešu | lvs-000 | ģenerālis |
| मराठी | mar-000 | जनरल |
| मराठी | mar-000 | शोउगुन |
| मराठी | mar-000 | शोगुन |
| मराठी | mar-000 | सेनापती |
| македонски | mkd-000 | генерал |
| македонски | mkd-000 | звунува |
| македонски | mkd-000 | шах |
| reo Māori | mri-000 | tianara |
| Tâi-gí | nan-003 | chiong-kun |
| Tâi-gí | nan-003 | sí-kĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | táⁿ-pāi |
| Nederlands | nld-000 | Generaal |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd maken |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | generaal |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | krijgsheer |
| Nederlands | nld-000 | schaak |
| Nederlands | nld-000 | sjogoen |
| nynorsk | nno-000 | general |
| bokmål | nob-000 | General |
| bokmål | nob-000 | flaue |
| bokmål | nob-000 | general |
| bokmål | nob-000 | gjøre flau |
| bokmål | nob-000 | gjøre skamfull |
| bokmål | nob-000 | sjakk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Инæлар |
| فارسی | pes-000 | تیمسار |
| فارسی | pes-000 | ژنرال |
| فارسی | pes-000 | کیش |
| polski | pol-000 | Generał |
| polski | pol-000 | generał |
| polski | pol-000 | shogun |
| polski | pol-000 | siogun |
| polski | pol-000 | szach |
| polski | pol-000 | szogun |
| polski | pol-000 | zmieszać się |
| português | por-000 | General |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | descompor |
| português | por-000 | embaraçar |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | general |
| português | por-000 | inferiorizar |
| português | por-000 | senhor da guerra |
| português | por-000 | xeque |
| português | por-000 | xogum |
| română | ron-000 | General |
| română | ron-000 | general |
| română | ron-000 | șah |
| русский | rus-000 | Генерал |
| русский | rus-000 | артиллерия |
| русский | rus-000 | взволновать |
| русский | rus-000 | воево́да |
| русский | rus-000 | воевода |
| русский | rus-000 | военача́льник |
| русский | rus-000 | генера́л |
| русский | rus-000 | генерал |
| русский | rus-000 | главнокома́ндующий |
| русский | rus-000 | закоченеть |
| русский | rus-000 | кома́ндующий |
| русский | rus-000 | командир провинциального гарнизона |
| русский | rus-000 | командующий |
| русский | rus-000 | коченеть |
| русский | rus-000 | объявить шах |
| русский | rus-000 | полково́дец |
| русский | rus-000 | полководец |
| русский | rus-000 | ревень лекарственный |
| русский | rus-000 | смущать |
| русский | rus-000 | сёгун |
| русский | rus-000 | шах |
| slovenčina | slk-000 | Generál |
| slovenčina | slk-000 | pokoriť |
| slovenčina | slk-000 | zmiasť |
| slovenčina | slk-000 | šach |
| slovenčina | slk-000 | šógun |
| slovenščina | slv-000 | General |
| slovenščina | slv-000 | general |
| slovenščina | slv-000 | šah |
| español | spa-000 | General |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | desconcertar |
| español | spa-000 | general |
| español | spa-000 | général |
| español | spa-000 | jaque |
| español | spa-000 | señor de la guerra |
| español | spa-000 | shōgun |
| српски | srp-000 | Генерал |
| српски | srp-000 | генерал |
| српски | srp-000 | шогун |
| srpski | srp-001 | general |
| svenska | swe-000 | General |
| svenska | swe-000 | genera |
| svenska | swe-000 | general |
| svenska | swe-000 | härförare |
| svenska | swe-000 | krigsherre |
| svenska | swe-000 | schack |
| svenska | swe-000 | shogun |
| Kiswahili | swh-000 | Jenerali |
| Kiswahili | swh-000 | jenerali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชกุน |
| Türkçe | tur-000 | General |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | general |
| Türkçe | tur-000 | gururunu kırmak |
| Türkçe | tur-000 | komutan |
| Türkçe | tur-000 | utandırmak |
| Türkçe | tur-000 | şah |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| Türkçe | tur-000 | şogun |
| українська | ukr-000 | Генерал |
| українська | ukr-000 | бентежити |
| українська | ukr-000 | збентежте |
| українська | ukr-000 | сьо́ґун |
| українська | ukr-000 | сьоґун |
| łéngua vèneta | vec-000 | Generale |
| tiếng Việt | vie-000 | shōgun |
| tiếng Việt | vie-000 | Đại tướng |
| ייִדיש | ydd-000 | זשענעראל |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַך |
| 原中国 | zho-000 | 使困窘 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syogun |