| 國語 | cmn-001 |
| 將要 | |
| العربية | arb-000 | رَح |
| العربية | arb-000 | سَـ |
| العربية | arb-000 | سَوْفَ |
| مصري | arz-000 | ح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward |
| български | bul-000 | ще |
| 普通话 | cmn-000 | 会 |
| 普通话 | cmn-000 | 将 |
| 普通话 | cmn-000 | 将会 |
| 普通话 | cmn-000 | 将要 |
| 普通话 | cmn-000 | 要 |
| 國語 | cmn-001 | 將 |
| 國語 | cmn-001 | 將會 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎要 |
| 國語 | cmn-001 | 快要 |
| 國語 | cmn-001 | 會 |
| 國語 | cmn-001 | 要 |
| 國語 | cmn-001 | 要是 |
| 國語 | cmn-001 | 迫在眼前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang1 yao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāng yáo |
| Deutsch | deu-000 | beabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | im Begriff sein zu |
| Deutsch | deu-000 | soll |
| Deutsch | deu-000 | vermachen |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| Deutsch | deu-000 | wollen |
| English | eng-000 | about to |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | be about to |
| English | eng-000 | be going to |
| English | eng-000 | going to |
| English | eng-000 | gonna |
| English | eng-000 | imminence |
| English | eng-000 | shall |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | will |
| Esperanto | epo-000 | -os |
| français | fra-000 | -erai |
| français | fra-000 | aller |
| magyar | hun-000 | fog |
| Ido | ido-000 | -os |
| italiano | ita-000 | -erò |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នឹង |
| македонски | mkd-000 | ќе |
| Tâi-gí | nan-003 | beh |
| Tâi-gí | nan-003 | boeh |
| Tâi-gí | nan-003 | giōng-boeh |
| Tâi-gí | nan-003 | giōng-giōng-boeh |
| Tâi-gí | nan-003 | teh-boeh |
| Diné bizaad | nav-000 | dooleeł |
| Nederlands | nld-000 | zullen |
| bokmål | nob-000 | kommer til å |
| bokmål | nob-000 | skal |
| bokmål | nob-000 | skulle |
| bokmål | nob-000 | vil |
| Novial | nov-000 | sal |
| português | por-000 | ir |
| русский | rus-000 | в будущем |
| русский | rus-000 | вот-вот |
| español | spa-000 | -aré |
| svenska | swe-000 | komma att |
| svenska | swe-000 | komma till att |
| svenska | swe-000 | skola |
| svenska | swe-000 | tänka |
| svenska | swe-000 | vilja |
| Kiswahili | swh-000 | -ta- |
| Yami | tao-000 | todaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | จะ |
| tiếng Việt | vie-000 | sẽ |
| Yapese | yap-000 | ra |
| ייִדיש | ydd-000 | וועלן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akan |