普通话 | cmn-000 |
传讯 |
العربية | arb-000 | تكليف بالحضور ,أمر حضور |
العربية | arb-000 | توجيه الاتهام؛ اتهام |
български | bul-000 | призовавам |
български | bul-000 | призовка |
普通话 | cmn-000 | 传唤 |
普通话 | cmn-000 | 传审 |
普通话 | cmn-000 | 传票 |
普通话 | cmn-000 | 传问 |
普通话 | cmn-000 | 到庭答复控罪 |
普通话 | cmn-000 | 唤审 |
普通话 | cmn-000 | 拘传 |
普通话 | cmn-000 | 提审 |
普通话 | cmn-000 | 提讯 |
國語 | cmn-001 | 傳票 |
國語 | cmn-001 | 傳訊 |
國語 | cmn-001 | 拘傳 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán xun |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán xùn |
Hànyǔ | cmn-003 | chuánxùn |
Hànyǔ | cmn-003 | jū chuan |
dansk | dan-000 | stævning |
Deutsch | deu-000 | Vorladung |
Deutsch | deu-000 | Zwangsvorladung |
Deutsch | deu-000 | einberufen |
Deutsch | deu-000 | herbeirufen |
Deutsch | deu-000 | vorladen |
Deutsch | deu-000 | zwangsvorladen |
eesti | ekk-000 | kohtukutse |
ελληνικά | ell-000 | καλώ μάρτυρα |
ελληνικά | ell-000 | κλήση |
ελληνικά | ell-000 | κλήτευση |
ελληνικά | ell-000 | κλητεύω μάρτυρα |
English | eng-000 | arraign |
English | eng-000 | arraignment |
English | eng-000 | citation |
English | eng-000 | convene |
English | eng-000 | opere citato |
English | eng-000 | subpoena |
English | eng-000 | summon for trial |
English | eng-000 | summons |
Esperanto | epo-000 | atestigi |
Esperanto | epo-000 | juĝalvoki |
suomi | fin-000 | haastaa |
suomi | fin-000 | haastaa oikeuteen |
suomi | fin-000 | haaste |
suomi | fin-000 | haastekirje |
suomi | fin-000 | todistajaksi |
suomi | fin-000 | todistajan haaste |
suomi | fin-000 | toimittaa haaste |
français | fra-000 | accuser |
français | fra-000 | attribuer |
français | fra-000 | citation |
français | fra-000 | citation à comparaître |
français | fra-000 | interrogatoire de première comparution |
galego | glg-000 | exposición acusatoria |
galego | glg-000 | procesar |
արևելահայերեն | hye-000 | դատարան կանչել |
interlingua | ina-000 | citation |
italiano | ita-000 | citare |
italiano | ita-000 | citazione |
italiano | ita-000 | convocazione |
日本語 | jpn-000 | 公訴する |
日本語 | jpn-000 | 召喚する |
日本語 | jpn-000 | 召喚状 |
Nederlands | nld-000 | dagvaarden |
Nederlands | nld-000 | dagvaarding |
فارسی | pes-000 | احضار نمودن |
polski | pol-000 | wezwanie do sądu |
português | por-000 | citação |
português | por-000 | intimação |
русский | rus-000 | вызыва́ть |
русский | rus-000 | вызывать для допроса |
русский | rus-000 | извещение ответчика о предъвленном иске |
русский | rus-000 | пове́стка |
русский | rus-000 | предъявление обвинения в суде |
русский | rus-000 | приказ о вызове в суд |
русский | rus-000 | процитировать |
slovenščina | slv-000 | inkriminacija |
slovenščina | slv-000 | obdolžitev |
slovenščina | slv-000 | obtožba |
español | spa-000 | citación |
español | spa-000 | citación del acusado |
español | spa-000 | citar |
español | spa-000 | comparecencia |
español | spa-000 | orden de comparecencia |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่งหมายศาล |
ภาษาไทย | tha-000 | หมายศาล |
Türkçe | tur-000 | celp kâğıdı |
Türkçe | tur-000 | celpname |
Türkçe | tur-000 | mahkeme çağrısı |
Türkçe | tur-000 | mahkeme çağırmak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوراق قىلىشقا چاقىرتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقىرتىپ سوراق قىلماق |
Uyghurche | uig-001 | chaqirtip soraq qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | soraq qilishqa chaqirtmaq |