| 國語 | cmn-001 |
| 穿梭 | |
| български | bul-000 | промуша |
| български | bul-000 | промушвам |
| български | bul-000 | промъквам |
| български | bul-000 | промъкна |
| 普通话 | cmn-000 | 梭 |
| 普通话 | cmn-000 | 穿梭 |
| 國語 | cmn-001 | 梭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuān suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuānsuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo |
| Deutsch | deu-000 | durchkommen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | pendeln |
| English | eng-000 | shuttle |
| English | eng-000 | thread |
| Esperanto | epo-000 | naveti |
| suomi | fin-000 | pujotella |
| français | fra-000 | faire des allers et venues |
| français | fra-000 | faire la navette |
| français | fra-000 | filer |
| hiMxI | hin-004 | Satala |
| magyar | hun-000 | egyik helyrõl a másikra jár |
| magyar | hun-000 | egyik helyrõl a másikra megy |
| magyar | hun-000 | hajó |
| magyar | hun-000 | ide-oda jár |
| magyar | hun-000 | ingajárat |
| magyar | hun-000 | ingajáratban közlekedik |
| magyar | hun-000 | ingázik |
| magyar | hun-000 | jár-kel |
| magyar | hun-000 | oda-vissza jár |
| magyar | hun-000 | vetélõ |
| português | por-000 | enfiar |
| русский | rus-000 | пропускать челнок |
| русский | rus-000 | сновать туда-сюда непрерывно |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | jazdiť |
| slovenčina | slk-000 | lietať |
| español | spa-000 | pasar |
| svenska | swe-000 | passera |
| svenska | swe-000 | träda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไป ๆ มา ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ileri geri işlemek |
| Türkçe | tur-000 | mekik dokumak |