| 普通话 | cmn-000 |
| 手足无措 | |
| 國語 | cmn-001 | 手足無措 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 zu2 wu2 cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu zú wú cuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuzúwúcuò |
| Deutsch | deu-000 | fassungslos |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt |
| English | eng-000 | lose one’s head |
| русский | rus-000 | не владеть ни руками |
| русский | rus-000 | ни ногами |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەمتىرەپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە قىلىشىنى بىلمەي قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاڭگىراپ قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | ganggirap qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | néme qilishini bilmey qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | temtirep qalmaq |